Category
📺
TVTranscript
00:00 How can you ask for 500 million VND for your birthday?
00:03 Are you selling me or giving me away?
00:05 Quy, my parents passed away early.
00:08 Only you care for me.
00:10 I can see that you need money.
00:14 If anything happens to you, I can take care of you.
00:18 You are a decent person.
00:20 I'm sure nothing will happen to you.
00:23 I don't say much.
00:24 500 million VND is 500 million VND.
00:25 But you are just a normal servant.
00:28 How can I earn 500 million VND for you?
00:30 I don't need to know.
00:32 If 500 million VND can't be earned,
00:34 is it worth taking me?
00:36 You...
00:37 Someone is looking for you.
00:41 You heard everything, right?
00:44 The conditions are too clear.
00:46 Now I just need your order.
00:48 Looking for my sister?
00:50 Earn 500 million VND and come back here.
00:53 Brother.
00:55 We are all grown up.
00:58 We know what we are doing.
01:00 And this is my own business.
01:01 Can you not interfere?
01:03 Quy.
01:04 Don't talk about my brother like that.
01:07 I understand.
01:08 I'm leaving.
01:10 Brother.
01:12 See?
01:16 I just mentioned 500 million VND and she ran away.
01:20 Where does she love you?
01:22 I think you are too much.
01:25 I'm leaving.
01:26 See you.
01:27 Bye.
01:28 Bye.
01:30 Brother.
01:31 Why are you here?
01:33 It's lunch time.
01:36 I'm a footballer.
01:37 I bring you lunch.
01:38 You can eat lunch.
01:40 Thank you.
01:42 But...
01:43 Don't bring me lunch next time.
01:45 My brother knows.
01:46 He will be sad.
01:48 It's his business.
01:50 You are my lover.
01:52 I love you.
01:53 I cook for you.
01:55 I'm leaving.
01:57 Bye.
01:58 Hey.
02:01 I know what you are thinking.
02:04 But don't think too much.
02:08 If you think too much, you will be ugly.
02:11 I won't love you anymore.
02:13 Brother.
02:18 I know my brother is too much.
02:22 But for me...
02:24 I don't need 500 million VND.
02:27 I will try to persuade him.
02:29 So he will accept you.
02:31 He is an adult.
02:34 He is a real man.
02:36 I can't persuade him.
02:39 But don't worry.
02:40 I have a plan.
02:42 I just need 3 years.
02:44 I can earn 500 million VND in 3 years.
02:46 But...
02:47 3 years...
02:49 Can you wait for me?
02:51 I can wait as long as you want.
02:53 Thank you.
02:54 Thank you.
02:58 Oh.
03:00 The guest is here.
03:01 You can go home.
03:03 I will come back after I finish my work.
03:05 Yes.
03:06 Take this money.
03:08 [I love you]
03:12 [I love you]
03:15 [I love you]
03:17 [I love you]
03:20 [I love you]
03:26 [I love you]
03:32 [I love you]
03:41 [I love you]
03:44 Hey.
03:47 Why do you call me here?
03:49 I saw you work late.
03:52 I was afraid you couldn't have dinner.
03:54 So I bring you dinner.
03:56 I'm afraid you are hungry.
03:57 Thank you.
04:00 But next time, you don't need to bring me dinner.
04:02 It's late. You can go home.
04:04 What?
04:05 What's wrong with you?
04:13 You don't like it?
04:15 Ah.
04:16 No.
04:17 I'm just tired.
04:20 I have to go to work tomorrow.
04:22 So...
04:23 You should go home.
04:24 Or else, my brother will be worried.
04:26 It's late.
04:27 I'm going home.
04:29 Remember to have dinner.
04:33 Go home.
04:34 Duc?
04:49 Where are you?
04:50 I'm at the coffee shop.
04:52 I'm working late.
04:53 Ah.
04:55 Nothing.
04:56 I just ask.
04:57 You can go to work.
05:01 He doesn't know I'm at the coffee shop.
05:03 So he lied to me last night.
05:07 Where did he work?
05:09 He's been acting strange lately.
05:12 Maybe...
05:14 Why is the taxi so late?
05:19 Take me home.
05:21 It's almost here.
05:22 Duc.
05:26 Please.
05:27 I'll do anything you want.
05:30 Please.
05:31 I'm begging you.
05:32 Please.
05:33 How dare you?
05:36 You're such a jerk.
05:38 You're so annoying.
05:39 Hey.
05:41 What are you doing?
05:42 I'll call the police.
05:43 Who are you?
05:44 Don't you remember me?
05:47 What are you doing?
05:56 If I don't follow you today,
05:58 when will you stop?
06:00 I can make a lot of money from a coffee shop.
06:03 I'm sorry for hiding you.
06:05 But I did nothing wrong to you.
06:07 Right.
06:08 You haven't done anything wrong to me.
06:11 But are you sure you won't be punished
06:14 if you work in this environment?
06:16 I'm telling you.
06:17 I don't want you to work here anymore.
06:19 If I'm punished,
06:21 will I still stand in front of you?
06:23 I need a lot of money
06:26 to hold a wedding for you.
06:28 But the money I earn
06:29 is also my own money.
06:31 I won't do anything wrong to you.
06:34 Please go home.
06:36 I have to work.
06:38 Go home.
06:40 Duc.
06:43 Go home.
06:49 I'm leaving.
06:51 Go home.
06:52 You're home.
07:06 Hey.
07:09 What's the occasion
07:12 that you cook so many dishes?
07:14 Wow.
07:17 These are all your favorite dishes.
07:20 I'm so happy.
07:21 Duc.
07:28 Why are you here?
07:29 Honey.
07:31 I know you don't need
07:33 that 500 million.
07:35 I just want to have a husband.
07:38 I can focus on my business
07:40 and I'm also financially capable.
07:42 Am I right?
07:43 Have you earned enough money?
07:45 I'm still trying.
07:49 I'm still trying.
07:50 I believe you.
07:51 I don't have money now.
07:54 But I love you.
07:55 I pay attention to your behavior,
07:57 personality,
07:58 and habits.
08:00 I like white color.
08:02 I like bone noodle.
08:04 I like sweet food.
08:06 I have a stomachache.
08:07 So I can't drink coffee,
08:09 or eat sour food,
08:10 or spicy food.
08:11 I have a disease.
08:12 People call it...
08:14 Alright.
08:15 You can say it.
08:16 I'm so happy.
08:17 Duc.
08:20 Just do what I say.
08:22 I'll do whatever you want.
08:24 Please.
08:25 Please.
08:26 Honey.
08:27 Why did you hit me?
08:30 You're so rude.
08:31 You're so rude.
08:32 These dishes are not cooked by my brother.
08:35 They are cooked by Duc.
08:37 If you don't eat them,
08:38 you'll be the future son-in-law of my brother.
08:41 Sit down and eat.
08:45 Eat.
08:46 Eat all the dishes you like.
08:48 And I've spent 500 million VND on you.
08:52 I'm kidding. Just eat.
08:55 You're so lucky.
08:57 You're so lucky.
08:58 Oh my god.
09:05 I forgot to bring my wallet.
09:07 And I forgot to bring my phone.
09:10 Now you're going to pay for it?
09:12 Or...
09:13 Can I have a discount?
09:15 I'll bring money to pay you back.
09:17 No.
09:18 Tomorrow.
09:19 I'll pay you back tomorrow.
09:20 Tomorrow?
09:21 Look at you.
09:22 You're so rude.
09:23 You can't even pay for a cup of coffee.
09:25 I'll pay you back.
09:28 No.
09:31 I'll go home.
09:33 I'll bring money to pay you back.
09:35 No need.
09:37 Anyway,
09:39 I'll pay you back.
09:41 Anyway,
09:42 I'm going to the restaurant.
09:44 I don't want to drink coffee.
09:46 You're going to the restaurant?
09:48 You're going to sell this restaurant?
09:51 Yes.
09:53 I'm going to this restaurant.
09:56 My sister-in-law is sick.
09:58 I have to make money to take care of her surgery.
10:01 But sometimes,
10:03 I don't have enough money to go to this restaurant.
10:06 I have to sell my house.
10:08 Come on.
10:09 Try your best.
10:11 I'm going home.
10:12 I'll send you money for the rest of the cup of coffee.
10:15 No need.
10:16 You can go home.
10:17 Eat more.
10:26 Listen to me.
10:28 Try to eat more.
10:30 If you keep on vomiting,
10:32 your body won't be able to stand it.
10:34 Okay?
10:35 Don't worry about me.
10:37 I see you're so depressed.
10:39 You're so tired, right?
10:41 I'm okay.
10:45 As long as you're healthy,
10:48 I'm okay with anything.
10:50 If I'm too angry,
10:51 I'll sell the coffee shop,
10:54 sell this house,
10:55 and take the money to take care of you.
10:58 Don't.
10:59 Don't worry about me.
11:02 Even if my illness has surgery,
11:06 I'm not sure I can live.
11:08 You've sold it for too long.
11:10 What will you live with?
11:13 Come on.
11:15 Don't think too much.
11:17 It's not good for your health.
11:19 Listen to me.
11:20 Eat a little.
11:22 To be healthy.
11:23 Hey.
11:35 Yes.
11:36 I sent you the money for the coffee.
11:39 I said I didn't need it.
11:41 Why are you so stingy?
11:43 Just take it.
11:44 And this.
11:46 Take it home for your sister.
11:48 Eat it with me.
11:50 Don't order anything cheap.
11:52 Thank you.
11:53 Yes.
11:54 I'm leaving.
11:55 Goodbye.
11:56 Yes.
12:02 You're home.
12:05 How are you feeling?
12:07 Have you taken your medicine?
12:09 You bought fruits again?
12:13 Fruits?
12:14 Ah.
12:18 This.
12:19 The other day, a boy came to drink coffee.
12:22 He didn't have money to pay.
12:23 So I gave it to him.
12:25 I told him about your illness.
12:27 Today,
12:28 I came to buy some fruits.
12:30 I paid for the coffee.
12:31 Let me peel it for you.
12:33 Yes.
12:34 Money.
12:53 Where did you get so much money?
12:55 Um.
12:56 Maybe someone left it.
12:58 You should give it back to him.
13:01 But I don't know where it is.
13:03 Here.
13:04 Take it.
13:07 Take care of your wife.
13:09 Don't be shy.
13:10 I wish your wife good health.
13:12 Doctor.
13:21 Doctor.
13:22 Doctor, can I ask you something?
13:23 How is my wife?
13:24 Is she going to have surgery?
13:26 Ah.
13:28 I've checked her.
13:30 Her condition is stable.
13:32 But she needs to stay to check more.
13:34 If it's okay,
13:35 we will have surgery tomorrow morning.
13:37 Can I ask you something?
13:38 Is the doctor the one who does surgery for my wife?
13:41 Um.
13:42 That's right.
13:43 Yes.
13:45 I'll ask the doctor.
13:47 But...
13:48 I think the doctor looks familiar.
13:51 I'm wearing a mask like that,
13:57 but you still recognize me?
13:58 You didn't recognize me at the cafe the other day.
14:01 Oh.
14:03 We're the same doctor?
14:05 Why haven't you come?
14:08 Hey.
14:09 Hey.
14:10 Thief.
14:11 Thief.
14:12 Hey.
14:13 Stop.
14:14 Let go of me.
14:16 Ah.
14:17 Ah.
14:18 Ah.
14:19 Ah.
14:20 Ah.
14:21 Ah.
14:22 Ah.
14:23 Ah.
14:24 Ah.
14:25 Ah.
14:26 Ah.
14:27 Ah.
14:28 Ah.
14:29 Ah.
14:30 Ah.
14:31 Ah.
14:32 Hey.
14:33 Hey.
14:34 Can you hear me?
14:36 Hey.
14:41 I'm fine.
14:45 Where did you go?
14:47 Do you know there are many thieves here?
14:49 I...
14:54 I'm a student.
14:55 I just came back from my hometown.
14:56 I came here to find my house.
14:58 But...
14:59 I don't know anything.
15:01 That's enough.
15:02 I know a lot of people.
15:03 Give me your address.
15:05 I'll show you.
15:07 Give me your address.
15:09 I'll show you.
15:11 Give me your address.
15:13 I'll show you.
15:15 Give me your address.
15:17 I'll show you.
15:19 Give me your address.
15:22 I'll show you.
15:24 Give me your address.
15:26 I'll show you.
15:28 Give me your address.
15:30 I'll show you.
15:32 Give me your address.
15:34 I'll show you.
15:35 I'm so happy to be here with you tonight. Without you, I wouldn't be here today.
15:41 I didn't expect to meet the doctor here.
15:44 I always wanted to meet you. But luckily, you took your wife to the hospital, and I asked for medical assistance. So I knew about your family situation.
15:55 So that's why you went to my cafe to give my money to take care of my wife, right?
16:02 No, I didn't. Don't worry. I'll try to finish my part of the surgery tomorrow.
16:09 Thank you so much.
16:11 I'm going to visit my wife.
16:13 Okay, go ahead.
16:15 Honey, I told you not to work too much. You just got better.
16:31 I'm fine now. I can help you. I can't help you much for a year.
16:40 It's all thanks to Dr. Duc that you got better. And I can keep this cafe.
16:47 I told you not to mention about gratitude.
16:50 I should be the one to thank you for your kindness. I'm just doing my duty.
16:58 And I consider you as my family. I'm happy to see you get better.
17:05 I wish you good health.
17:08 The doctor is so nice.
17:10 The doctor is so nice. I don't dare to meet him.
17:14 I told you, you're like my family. I'm happy to see you happy.
17:19 [Music]