Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 - Wow! C'est tellement génial, Gary!
00:28 - Ha! Ha! Comme tout ce truc, le...
00:30 - Ah... Cheryl?
00:32 (soupir)
00:34 - Oh!
00:36 - Cheryl?
00:37 (rire)
00:38 - Wouhou!
00:39 - Oh! Cheryl le rouleau à épaules!
00:43 (soupir)
00:44 (rire)
00:45 - Oh! Salut, Gary!
00:47 - Salut, Cheryl!
00:49 Ah... Salut, Cheryl!
00:51 - Hum... Tu penses à ce que je pense, Freddy?
00:54 (rire)
00:55 - Hey, Gary! What you doing?
00:59 - Ah... Nothing.
01:01 Wait. Why are you looking at me like that?
01:03 (rire)
01:04 - Hey, Gary!
01:06 - Do you love Cheryl?
01:09 - Yeah. Do you want to marry her?
01:11 - No! What? I mean...
01:13 I love everybody!
01:16 I'm a garbage truck. That's what we do.
01:19 - You should totally take her out on a date night!
01:22 - Yeah, you could take her to a fancy dinner!
01:24 Just show her that you care about her!
01:26 - Ah... Maybe one day, but for right now, I just...
01:30 Wait. What's Freddy doing?
01:32 - He's asking her out on a date for you.
01:34 - She said yes!
01:36 See you tonight, Gary!
01:38 - Oh! Oh, OK!
01:40 See you, Cheryl!
01:42 - Freddy, you sly dog!
01:45 - I've never been on a date before!
01:48 - Wait, wait! Gary, we can help you!
01:51 - A date? - Yep! A date night always starts with...
01:54 - Getting fancy!
01:56 - We're gonna have to clean you up, Gary.
01:58 - Uh...
02:00 (yelling)
02:02 - These are for you, my love.
02:05 - Flowers! How lovely!
02:07 - Write that down, Freddy! Write that down!
02:10 - So... what do you guys think?
02:14 - Wow! Gary! You look like a brand-new car!
02:18 - It's kind of wrong, to be honest.
02:21 - How could something so wrong look so right?
02:24 - All right! Next step, a gift for Cheryl.
02:27 - Oh! What about this? It's a sculpture of Cheryl I made.
02:30 From trash and recycled parts.
02:32 - Made from garbage? Like toilet paper?
02:35 - Cheryl's not gonna want trash, Gary.
02:38 But I think I know something she will want.
02:42 (giggles)
02:44 - Uh... OK.
02:46 - A fancy date spot.
02:48 - Oh! It's gotta be Soggy Sam's!
02:51 They have the best Soggy Joe's.
02:54 - I'm sure they're very soggy, Gary.
02:56 But it's gotta be fancier than that.
02:58 - I don't know. I've never been to one of those fancy restaurants before.
03:03 (belches)
03:04 - Hmm...
03:06 Let's do a practice run.
03:08 Voilà! The stage is set.
03:11 Now show us your best fancy face.
03:14 - My fancy face? OK, here goes.
03:16 - Huh?
03:17 - No! Fancy, Gary!
03:20 Remember, it's all in the eyes.
03:23 - Yeah! Pretend like you're about to... fall asleep.
03:27 (snoring)
03:29 Now put a little jazz into your smile.
03:32 - Huh?
03:34 - Oh, dear.
03:35 - Stop! It's date time! Let's go!
03:38 - Huh...
03:42 - Huh?
03:44 - All right, Gary. You're classy, not trashy.
03:48 Cool as a cucumber.
03:50 - Hi, Gary.
03:51 - Oh! Cheryl!
03:52 - Wow! You sure are looking fancy.
03:55 You know, I almost didn't recognize you.
03:57 - Well, Cheryl, I'm just a fancy guy.
04:01 - Huh?
04:02 - Oh...
04:04 I think it's going well.
04:07 - It's going horribly. I have an idea.
04:10 - Um...
04:11 - Well, hello there, handsome patrons.
04:14 We'll be your waiters for the evening.
04:17 - Gary, he is one of our fanciest customers.
04:21 - Hey, do you have any soggy joes?
04:23 - Oh! I love soggy joes!
04:25 - Fancy!
04:27 - Oh, actually, I'll have my usual order, the special.
04:32 One for the lady as well.
04:34 - Sure, I guess.
04:36 - Excellent choice.
04:38 - Two specials coming right up.
04:41 - Have a...
04:42 - Fancy time!
04:44 - All right!
04:46 So, where were we?
04:49 - Uh... Do you need to go to the bathroom?
04:52 - Already took care of it.
04:54 (Gary clears throat)
04:56 - (chuckles)
04:57 Two specials.
04:58 The seasonal escargot.
05:00 (gurgling)
05:02 What's escargot?
05:04 Snails, mademoiselle. Fresh from the garden.
05:07 - (gurgling)
05:08 - Snails?
05:09 - (gurgling)
05:10 - (chuckles)
05:11 - You'll love it, Cheryl.
05:12 - (gurgling)
05:13 - (gulping)
05:14 - Aha!
05:15 - You know, uh, I think I should actually start heading home now.
05:20 - Uh...
05:21 - The flowers, Gary!
05:23 - Oh! Oh, wait, Cheryl, these are for you.
05:26 - Oh, flowers! Thanks.
05:29 I... I... I...
05:32 - (gasps) It's working! She's starting to tear up!
05:35 - I... I'm actually...
05:37 (s'étouffe)
05:38 ...allergic.
05:39 - (s'étouffe)
05:40 - Oh, no, no, no, no, no! I'm so sorry!
05:42 Here, let me grab a tissue for you.
05:44 - No! Hubert, say something!
05:46 - Hey, that's my wife!
05:48 - I'm sorry.
05:49 - I'm just trying to get this hanky.
05:51 - Gary!
05:53 - Almost got it!
05:55 Got it!
05:56 (all gasp)
05:58 - (gasps) Oh, no!
06:01 - Hmm...
06:03 - (soupir)
06:05 - What a mess.
06:07 (soupir)
06:11 - Hey!
06:12 (s'étouffe)
06:13 Is that me?
06:14 - Uh...
06:15 Maybe?
06:17 Y-y-yes.
06:18 Well, recycled trash art is just a little hobby of mine.
06:21 I-I know it's kind of gross.
06:23 - What? No!
06:24 I love recycled trash art!
06:26 - Really?
06:27 - Yeah! Check this out!
06:29 - Ha-ha! That's a funky little me!
06:32 - I just love getting to be creative
06:34 and help the environment all at the same time.
06:37 - So do I!
06:39 - (chuckles)
06:40 Hey, are you still hungry?
06:42 - Yeah!
06:43 How-how about soggy Sams?
06:45 - Perfect.
06:46 - Our job here is done, Freddy.
06:50 - What? Our advice didn't help at all.
06:53 - Ha! Let's get out of here.
06:55 (musique douce)
06:59 (musique douce)
07:02 (couinement)
07:26 (couinement)
07:28 (couinement)
07:29 (couinement)
07:30 (couinement)
07:31 (couinement)
07:32 (couinement)
07:33 (couinement)
07:34 (couinement)
07:35 (couinement)
07:36 (couinement)
07:37 (couinement)
07:38 (couinement)
07:39 (couinement)
07:40 (couinement)
07:41 (couinement)
07:42 (couinement)
07:43 (couinement)
07:44 (couinement)
07:45 (couinement)
07:46 (couinement)
07:47 (couinement)
07:48 (couinement)
07:49 (couinement)
07:50 (couinement)
07:51 (couinement)
07:52 (couinement)
07:53 (couinement)
07:54 (couinement)
07:55 (couinement)
07:56 (couinement)
07:57 (couinement)
07:58 (couinement)
07:59 (couinement)
08:00 (couinement)
08:01 (couinement)
08:02 (couinement)
08:03 (couinement)
08:04 (couinement)
08:05 (couinement)
08:06 (couinement)
08:07 (couinement)
08:08 (couinement)
08:09 (couinement)
08:10 (couinement)
08:11 (couinement)
08:12 (couinement)
08:13 (couinement)
08:14 (couinement)
08:15 (couinement)
08:16 (couinement)
08:17 (couinement)
08:18 (couinement)
08:19 (couinement)
08:20 (couinement)
08:21 (couinement)
08:22 (couinement)
08:23 (couinement)
08:24 (couinement)
08:25 (couinement)
08:26 (couinement)
08:27 (couinement)
08:28 (couinement)
08:29 (couinement)
08:30 (couinement)
08:31 (couinement)
08:32 (couinement)
08:33 (couinement)
08:34 (couinement)
08:35 (couinement)
08:36 (couinement)
08:37 (couinement)
08:38 (couinement)
08:39 (couinement)
08:40 (couinement)
08:41 (couinement)
08:42 (couinement)
08:43 (couinement)
08:44 (couinement)
08:45 (couinement)
08:46 (couinement)
08:47 (couinement)
08:48 (couinement)
08:49 (couinement)
08:50 (couinement)
08:51 (couinement)
08:52 (couinement)
08:53 (couinement)
08:54 (couinement)
08:55 (couinement)
08:56 (couinement)
08:57 (couinement)
08:58 (couinement)
08:59 (couinement)
09:00 (couinement)
09:01 (couinement)
09:02 (couinement)
09:03 (couinement)
09:04 (couinement)
09:05 (couinement)
09:06 (couinement)
09:07 (couinement)
09:08 (couinement)
09:09 (couinement)
09:10 (couinement)
09:11 (couinement)
09:12 (couinement)
09:13 (couinement)
09:14 (couinement)
09:15 (couinement)
09:16 (couinement)
09:17 (couinement)
09:18 (couinement)
09:19 (couinement)
09:20 (couinement)
09:21 (couinement)
09:22 (couinement)
09:23 (couinement)
09:24 (couinement)
09:25 (couinement)
09:26 (couinement)
09:27 (couinement)
09:28 (couinement)
09:29 (couinement)
09:30 (couinement)
09:31 (couinement)
09:32 (couinement)
09:33 (couinement)
09:34 (couinement)
09:35 (couinement)
09:36 (couinement)
09:37 (couinement)
09:38 (couinement)
09:39 (couinement)
09:40 (couinement)
09:41 (couinement)
09:42 (couinement)
09:43 (couinement)
09:44 (couinement)
09:45 (couinement)
09:46 (couinement)
09:47 (couinement)
09:48 (couinement)
09:49 (couinement)