Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:58 Flavia Riddlemeyer souhaite la fierté de votre présence à cette adresse.
01:02 7h30, septembre 17.
01:05 Eh bien, un événement de gala n'est pas exactement le lieu
01:17 où j'ai espéré résoudre un mystère.
01:19 Sylvestre!
01:25 Je veux que vous vous réveilliez de votre meilleur comportement.
01:28 Après tout, nous pouvons être des invités, mais nous sommes toujours en aide.
01:32 Bonsoir, madame.
01:40 Je l'entends, c'est le capitaine, la personne qui tourne autour de Flavia Riddlemeyer.
01:51 Toutes les Flavias qui sont en train de se réunir pour la mission de la mort sont en train de se faire ennuyer.
01:55 Je suis désolé, madame.
01:57 Hé, vous, les écrivains de lettres, je ne joue pas, je suis mort.
02:19 - Vous n'êtes pas mortes? - Oh, je vous prie de pardonner.
02:22 Oh, Phil Farrell, là vont mes pétards.
02:25 Je ne peux pas voir la mer de Dieu sans eux.
02:28 Granny! Oh, Granny, je suis tellement contente que vous puissiez y arriver.
02:37 Comme je vous l'ai dit, un vendeur de chats a été en train de voler les jouelles de mes invités chaque fois que j'ai une fête.
02:44 [Bruits de la fête]
02:47 Votre plan est brillant.
02:53 En portant ce neclais en peau de perle, vous êtes certain de vous attraper.
02:57 Vous êtes bien préparée, Granny.
03:05 Bien, je vais me tourner et voir ce que je peux trouver.
03:11 Vous faites le tour.
03:13 Sylvester, que faites-vous en se plongeant ici?
03:26 Pouvez-vous m'envoyer mon chat qui se trouve où il doit?
03:34 C'est donc le chenal de la chouette? Nous pouvons faire pire.
03:41 [Musique]
03:44 Oh, un sac privé!
03:50 Ah, maintenant, c'est la vie!
03:56 Oh, mon petit chouette, mon petit Lord Fottleroy.
03:59 Un sac privé, Jack!
04:01 C'est Jacques pour vous.
04:03 Pas du tout comme je le me souviens, Jack.
04:06 Je ne t'ai pas vu depuis que nous avons sauté dans la rivière ensemble.
04:09 [Bruits de la fête]
04:14 C'est inutile. Nous sommes face à la murée maintenant.
04:24 Oh, attendez, nous ne sommes pas encore sautés.
04:27 Regardez, un sac privé de chouette.
04:30 Ah, c'est mon sac.
04:32 Salut!
04:36 Donnez-moi le poisson! Donnez-moi le poisson!
04:41 Allez, il n'y a pas de temps!
04:43 En bas de la toile! En bas de la toile!
04:46 Allez, allez! Donnez-moi le poisson! Donnez-moi le poisson!
04:50 [Bruits de la fête]
04:53 Sors, sacre!
05:03 [Bruits de la fête]
05:09 Enjoy your gum, Sylvester!
05:17 [Rire]
05:19 Et j'ai toujours le gomme.
05:22 Ne soyez pas un boule de cheveux.
05:24 C'était 9 ans auparavant.
05:26 Un sac privé de chouette.
05:28 Ces monstres m'ont donné le déjeuner.
05:31 Vous avez l'air comme un déjeuner pour les chiens.
05:34 Si quelqu'un a besoin de moi, je serai dans la jacuzzi.
05:44 [Musique]
05:47 Où sont les faucles de la jacuzzi?
05:53 Si seulement je pouvais trouver la salle de poudre.
05:57 Trisque, trisque.
06:00 Elle est probablement la mère de quelqu'un.
06:02 Ah, ici nous sommes.
06:05 [Cri]
06:10 Oh, mon erreur.
06:12 Oh, je vous en prie, pardonnez-moi.
06:15 Revenez ici!
06:23 Oh, merci. Vous n'avez pas peur si je le fais?
06:41 Non.
06:42 Surrendez-vous!
07:00 Ce sont des masques de tribal magnifiques.
07:05 Oui, mais celui-ci est particulièrement effrayant.
07:10 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:13 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:16 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:19 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:22 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:25 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:28 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:31 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:34 Je vous en prie, ne le portez pas.
07:37 Si seulement je pouvais trouver le bain, je pourrais sortir ces putains de verres.
07:42 Oh, mon dieu!
07:48 Non, attendez, je fais tout mon propre boulot.
08:02 Excusez-moi, madame, pouvez-vous me diriger vers le bain?
08:06 J'ai besoin de me poindre le nez.
08:08 Pouvez-vous voir que ce pauvre truc a besoin de manger?
08:16 Ces jeunes filles sont toujours en train de se faire mal.
08:21 Oh, non!
08:23 Granny, tu l'as attrapé! Tu as attrapé le vendeur de chats!
08:42 Quel grand détective!
08:47 Un détective? J'aurais dû le savoir.
08:50 Elle a joué avec moi toute la nuit.
08:52 Oh, bien, je... je... je...
08:55 Oh, mon dieu! Qu'est-ce que mon petit poulet de chat a fait?
09:08 Oh, mon frère!
09:10 Est-ce que mon petit poulet est faimant?
09:15 Sylvester, tu dois m'aider. Sors-moi d'ici. Je ne peux pas prendre plus de ça.
09:20 Bien sûr, je t'aiderai.
09:22 Tiens, mange un peu de gomme.
09:25 Dis, je dois faire mon tagline de fin.
09:29 "Blind justice or blind luck, people, you decide."
09:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52 Sous-titrage Société Radio-Canada