Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 (Applaudissements)
00:07 (Musique)
00:25 Un violon sur le toit
00:29 Ça doit paraître absurde, non?
00:31 Mais dans notre petit village d'Anatevka,
00:35 on peut dire que chacun d'entre nous est un violoniste sur le toit
00:39 qui essaie de jouer sur son crin-crin un petit air
00:44 simple, agréable, sans se cacher la figure.
00:47 Et c'est pas facile.
00:49 Vous allez peut-être me demander
00:51 pourquoi nous restons comme ça perchés là-haut
00:53 dans une position aussi dangereuse.
00:55 Nous y restons parce que... parce que nous sommes chez nous
01:00 et d'Anatevka est la terre où nous sommes nés.
01:04 Comme on garde en nous notre équilibre,
01:06 je vais vous léguer un seul mot.
01:08 Tradition et bien sûr, notre bon Dieu.
01:14 Seigneur, seigneur,
01:17 tu as mis au monde beaucoup, beaucoup trop de pauvres gens.
01:20 Mais s'il n'y a pas d'honte à être pauvre,
01:22 il n'y a pas de quoi en être fier non plus.
01:24 Quel mal y aurait-il si j'avais une petite, petite fortune?
01:29 Ah, si j'étais riche!
01:32 (chantonne)
01:36 Tous les jours, je...
01:38 (chantonne)
01:40 Ah, si j'étais riche!
01:42 (chantonne)
01:44 Tiens la charrette.
01:46 (chantonne)
01:50 Ah, si j'étais...
01:52 (chantonne)
01:56 Je bâtirais un vrai palais
02:01 montant jusqu'au ciel sur la plage du marché.
02:05 Des murs pleins, bientôt comme un corps doré.
02:11 Un escalier de marbre,
02:14 un autre tout à poil,
02:16 un pour entrer, l'autre pour sortir.
02:19 Et encore un troisième pour la joie.
02:27 Et plein ma cour, des soies, des coques et des poules,
02:33 toute la ville m'emmirerait.
02:36 Car sa vieillerie, sa caquetterie,
02:40 (chantonne)
02:42 et chaque...
02:43 (chantonne)
02:46 sont comme un vrai clairon.
02:49 Regardez tous, admirer ma maison.
02:57 Aïe, aïe!
02:59 Ah, la charrette!
03:01 (chantonne)
03:05 Ah, si j'étais riche!
03:09 (chantonne)
03:12 Ah, la charrette!
03:15 (chantonne)
03:19 Dieu qui fit le ciel et les étoiles,
03:24 est-ce que ça t'aurait donné du mal
03:28 de changer ton plan phénoménal
03:33 et... et me faire riche?
03:38 (chantonne)
03:46 (Applaudissements)
03:48 (Applaudissements)