سوف يتبع قصة النخبة الاجتماعية الكورية هاجون الذي يجد حبه المفقود مايا.
Category
📺
TVTranscription
00:00 "C'est pas la peine de faire des erreurs, c'est de faire des erreurs."
00:04 C'est Rudolfo, le père de ma tante.
00:07 Il va s'occuper de nos problèmes.
00:09 Je n'ai pas de paye pour l'entrée, Fee.
00:11 Je pense qu'on peut enlever du monde pour payer la fiche d'entrée.
00:13 Vous avez entendu parler des rumeurs ?
00:15 Quelqu'un vend du nourriture aux employés de l'hôtel.
00:18 Si vous entendez quelque chose,
00:20 je veux que vous me le dites.
00:21 Vous avez trouvé une raison ?
00:22 Je vais aller à l'hôtel de Los Malcos pour avoir de l'argent.
00:24 Quel est le problème de ce putain ?
00:26 Tu es le putain.
00:28 Si par chance je te trouve près de Maya,
00:31 de sa tante,
00:32 ou de quelqu'un qu'elle s'en fiche,
00:33 je reviendrai à ce lieu.
00:35 Tu comprends ?
00:36 Désolé, maman.
00:37 Oh mon Dieu, où étais-tu ?
00:38 J'ai attendu toute la journée.
00:39 J'ai dû gérer quelque chose.
00:40 Je te vois.
00:41 Merci, Chef.
00:42 Tu suis à tous les conseils brillamment.
00:45 C'est pour ça que j'ai décidé de te donner la promotion.
00:48 Merci.
00:49 Nous avons trouvé Del, Larry.
00:55 Nous avons trouvé notre croix.
00:57 Le secret de la sauce
01:01 Ma mère me disait que dans la vie et dans la cuisine,
01:07 tout est un matière de temps.
01:09 Si elle avait rencontré mon père à un moment différent,
01:13 tout serait différent.
01:15 Est-ce que tout est en temps ?
01:17 Est-ce que c'est l'ingrédient secret ?
01:20 Je me demande toujours,
01:23 quelle est la source secrète ?
01:25 Le élément secret qui fait que quelque chose clique ?
01:28 Qu'est-ce qui fait que certaines couples ont failli et d'autres ont réussi ?
01:33 Qu'est-ce qui fait que l'une personne décide que l'autre est capable de pardonner ?
01:38 Je me demande toujours si j'ai perdu mon chance avec toi.
01:43 Est-ce que c'est trop tard ?
01:45 Et je prie que nous ayons toujours l'espoir d'être quelque chose de plus.
01:53 Le secret de la sauce
01:57 Le secret de la sauce
02:02 Le secret de la sauce
02:07 Le secret de la sauce
02:35 Comment as-tu eu la fierté de nous faire ça ?
02:37 Toi encore ?
02:38 Tu es un délire dans la cuisine.
02:40 Chef, nous n'avons jamais...
02:43 Qui est le véritable corporel ici ?
02:44 C'est moi.
02:45 J'ai convaincu Maya.
02:49 Elle a dit qu'elle ne ferait jamais ça jusqu'au bout, mais...
02:52 Non, j'ai fait la nourriture.
02:53 Je suis responsable de tout ça.
02:55 De toute la population,
02:57 comment as-tu eu la fierté de nous faire ça ?
03:00 Je suis désolée, Chef.
03:05 Maya, tu as la position supérieure.
03:08 C'est finalement à toi.
03:12 Mais ça ne fait pas du tout sens !
03:15 Pourquoi ne pas me laisser jouer ?
03:18 Comme tu l'as dit, je suis un désastre à cette cuisine.
03:21 Laissez-moi vous faire la pitié.
03:24 Je quitte.
03:26 Je quitte.
03:27 Maya,
03:40 les liens ne sont pas dans la cuisine.
03:46 Je ne peux pas.
03:48 Je ne peux pas.
03:50 Je ne peux pas.
03:51 Je ne peux pas.
03:53 C'est pour toi.
03:56 C'est pour toi.
03:59 C'est pour toi.
04:01 Je crois en toi, Maya.
04:27 Je crois en toi.
04:29 Je crois en toi.
04:32 Je crois en toi.
04:34 Je crois en toi.
04:36 Je crois en toi.
04:37 Je crois en toi.
04:39 Je crois en toi.
04:41 Je crois en toi.
04:43 Je crois en toi.
04:45 Je crois en toi.
04:47 Je crois en toi.
04:49 Je crois en toi.
04:51 Je crois en toi.
04:53 Je crois en toi.
04:55 Je crois en toi.
04:57 Je crois en toi.
04:59 Je crois en toi.
05:01 Je crois en toi.
05:04 Tu vas gagner cette compétition.
05:06 On va tous te regarder.
05:09 Merci.
05:22 Merci.
05:26 Je suis désolé.
05:27 Je suis désolé.
05:29 Je suis désolé.
05:30 Je suis désolé.
05:31 Je suis désolé.
05:40 Je suis désolé.
05:42 Je suis désolé.
05:44 Je suis désolé.
05:45 Je suis désolé.
05:47 Je suis désolé.
05:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:51 ...
06:19 -C'est juste...
06:20 ...
06:24 ...
06:27 ...
06:44 -You've been through a lot.
06:46 Why have you cast me out?
06:47 -No.
06:48 ...
06:58 ...
07:28 ...
07:37 ...
08:06 ...
08:25 ...
08:26 ...
08:28 -Oh, hi. -Hi.
08:29 -Maya.
08:30 ...
08:33 -Hi. -Hi.
08:35 ...
09:02 ...
09:11 ...
09:17 ...
09:19 ...
09:27 ...
09:28 ...
09:30 ...
09:39 ...
09:40 ...
09:41 ...
09:42 ...
09:43 ...
09:44 ...
09:45 ...
09:46 ...
09:47 ...
09:48 ...
09:49 ...
09:50 ...
09:51 ...
09:52 ...
09:53 ...
09:54 ...
09:55 ...
09:56 ...
09:57 ...
09:59 ...
10:05 ...
10:06 ...
10:07 ...
10:08 ...
10:09 ...
10:10 ...
10:11 ...
10:12 ...
10:13 ...
10:14 ...
10:15 ...
10:16 ...
10:17 ...
10:18 ...
10:19 ...
10:20 ...
10:21 ...
10:22 ...
10:23 ...
10:24 ...
10:25 ...
10:26 ...
10:28 ...
10:28 ...
10:29 ...
10:30 ...
10:31 ...
10:32 ...
10:33 ...
10:34 ...
10:35 ...
10:36 ...
10:37 ...
10:38 ...
10:39 ...
10:40 ...
10:41 ...
10:42 ...
10:43 ...
10:44 ...
10:45 ...
10:46 ...
10:47 ...
10:48 ...
10:49 ...
10:50 ...
10:51 ...
10:52 ...
10:53 ...
10:54 ...
10:55 ...
10:57 ...
10:57 ...
10:58 ...
10:59 ...
11:00 ...
11:01 ...
11:02 ...
11:03 ...
11:04 ...
11:05 ...
11:06 ...
11:07 ...
11:08 ...
11:09 ...
11:10 ...
11:11 ...
11:12 ...
11:13 ...
11:14 ...
11:15 ...
11:16 ...
11:17 ...
11:18 ...
11:19 ...
11:20 ...
11:21 ...
11:22 ...
11:23 ...
11:24 ...
11:26 ...
11:26 ...
11:27 ...
11:28 ...
11:29 ...
11:30 ...
11:31 ...
11:32 ...
11:33 ...
11:34 ...
11:35 ...
11:36 ...
11:37 ...
11:38 ...
11:39 ...
11:40 ...
11:41 ...
11:42 ...
11:43 ...
11:44 ...
11:45 ...
11:46 ...
11:47 ...
11:48 ...
11:49 ...
11:50 ...
11:51 ...
11:52 ...
11:53 ...
11:55 ...
11:55 ...
11:56 ...
11:57 ...
11:58 ...
11:59 ...
12:00 ...
12:01 ...
12:02 ...
12:03 ...
12:04 ...
12:05 ...
12:06 ...
12:07 ...
12:08 ...
12:09 ...
12:10 ...
12:11 ...
12:12 ...
12:13 ...
12:14 ...
12:15 ...
12:16 ...
12:17 ...
12:18 ...
12:19 ...
12:20 ...
12:21 ...
12:22 ...
12:24 ...
12:24 ...
12:25 ...
12:26 ...
12:27 ...
12:28 ...
12:29 ...
12:30 ...
12:31 ...
12:32 ...
12:33 ...
12:34 ...
12:35 ...
12:36 ...
12:37 ...
12:38 ...
12:39 ...
12:40 ...
12:41 ...
12:42 ...
12:43 ...
12:44 ...
12:45 ...
12:46 ...
12:47 ...
12:48 ...
12:49 ...
12:50 ...
12:51 ...
12:53 ...
12:53 ...
12:54 ...
12:55 ...
12:56 ...
12:57 ...
12:58 ...
12:59 ...
13:00 ...
13:01 ...
13:02 ...
13:03 ...
13:04 ...
13:05 ...
13:06 ...
13:07 ...
13:08 ...
13:09 ...
13:10 ...
13:11 ...
13:12 ...
13:13 ...
13:14 ...
13:15 ...
13:16 ...
13:17 ...
13:18 ...
13:19 ...
13:20 ...
13:22 ...
13:22 ...
13:23 ...
13:24 ...
13:25 ...
13:26 ...
13:27 ...
13:28 ...
13:29 ...
13:30 ...
13:31 ...
13:32 ...
13:33 ...
13:34 ...
13:35 ...
13:36 ...
13:37 ...
13:38 ...
13:39 ...
13:40 ...
13:41 ...
13:42 ...
13:43 ...
13:44 ...
13:45 ...
13:46 ...
13:47 ...
13:48 ...
13:49 ...
13:51 ...
13:51 ...
13:52 ...
13:53 ...
13:54 ...
13:55 ...
13:56 ...
13:57 ...
13:58 ...
13:59 ...
14:00 ...
14:01 ...
14:02 ...
14:03 ...
14:04 ...
14:05 ...
14:06 ...
14:07 ...
14:08 ...
14:09 ...
14:10 ...
14:11 ...
14:12 ...
14:13 ...
14:14 ...
14:15 ...
14:16 ...
14:17 ...
14:18 ...
14:20 ...
14:20 ...
14:21 ...
14:22 ...
14:23 ...
14:24 ...
14:25 ...
14:26 ...
14:27 ...
14:28 ...
14:29 ...
14:30 ...
14:31 ...
14:32 ...
14:33 ...
14:34 ...
14:35 ...
14:36 ...
14:37 ...
14:38 ...
14:39 ...
14:40 ...
14:41 ...
14:42 ...
14:43 ...
14:44 ...
14:45 ...
14:46 ...
14:47 ...
14:49 ...
14:49 ...
14:50 ...
14:51 ...
14:52 ...
14:53 ...
14:54 ...
14:55 ...
14:56 ...
14:57 ...
14:58 ...
14:59 ...
15:00 ...
15:01 ...
15:02 ...
15:03 ...
15:04 ...
15:05 ...
15:06 ...
15:07 ...
15:08 ...
15:09 ...
15:10 ...
15:11 ...
15:12 ...
15:13 ...
15:14 ...
15:15 ...
15:16 ...
15:18 ...
15:18 ...
15:19 ...
15:20 ...
15:21 ...
15:22 ...
15:23 ...
15:24 ...
15:25 ...
15:26 ...
15:27 ...
15:28 ...
15:29 ...
15:30 ...
15:31 ...
15:32 ...
15:33 ...
15:34 ...
15:35 ...
15:36 ...
15:37 ...
15:38 ...
15:39 ...
15:40 ...
15:41 ...
15:42 ...
15:43 ...
15:44 ...
15:45 ...
15:47 ...
15:47 ...
15:48 ...
15:49 ...
15:50 ...
15:51 ...
15:52 ...
15:53 ...
15:54 ...
15:55 ...
15:56 ...
15:57 ...
15:58 ...
15:59 ...
16:00 ...
16:01 ...
16:02 ...
16:03 ...
16:04 ...
16:05 ...
16:06 ...
16:07 ...
16:08 ...
16:09 ...
16:10 ...
16:11 ...
16:12 ...
16:13 ...
16:14 ...
16:16 ...
16:16 ...
16:17 ...
16:18 ...
16:19 ...
16:20 ...
16:21 ...
16:22 ...
16:23 ...
16:24 ...
16:25 ...
16:26 ...
16:27 ...
16:28 ...
16:29 ...
16:30 ...
16:31 ...
16:32 ...
16:33 ...
16:34 ...
16:35 ...
16:36 ...
16:37 ...
16:38 ...
16:39 ...
16:40 ...
16:41 ...
16:42 ...
16:43 ...
16:45 ...
16:45 ...
16:46 ...
16:47 ...
16:48 ...
16:49 ...
16:50 ...
16:51 ...
16:52 ...
16:53 ...
16:54 ...
16:55 ...
16:56 ...
16:57 ...
16:58 ...
16:59 ...
17:00 ...
17:01 ...
17:02 ...
17:03 ...
17:04 ...
17:05 ...
17:06 ...
17:07 ...
17:08 ...
17:09 ...
17:10 ...
17:11 ...
17:12 ...
17:14 ...
17:14 ...
17:15 ...
17:16 ...
17:17 ...
17:18 ...
17:19 ...
17:20 ...
17:21 ...
17:22 ...
17:23 ...
17:24 ...
17:25 ...
17:26 ...
17:27 ...
17:28 ...
17:29 ...
17:30 ...
17:31 ...
17:32 ...
17:33 ...
17:34 ...
17:35 ...
17:36 ...
17:37 ...
17:38 ...
17:39 ...
17:40 ...
17:41 ...
17:43 ...
17:43 ...
17:44 ...
17:45 ...
17:46 ...
17:47 ...
17:48 ...
17:49 ...
17:50 ...
17:51 ...
17:52 ...
17:53 ...
17:54 ...
17:55 ...
17:56 ...
17:57 ...
17:58 ...
17:59 ...
18:00 ...
18:01 ...
18:02 ...
18:03 ...
18:04 ...
18:05 ...
18:06 ...
18:07 ...
18:08 ...
18:09 ...
18:10 ...
18:12 ...
18:12 ...
18:13 ...
18:14 ...
18:15 ...
18:16 ...
18:17 ...
18:18 ...
18:19 ...
18:20 ...
18:21 ...
18:22 ...
18:23 ...
18:24 ...
18:25 ...
18:26 ...
18:27 ...
18:28 ...
18:29 ...
18:30 ...
18:31 ...
18:32 ...
18:33 ...
18:34 ...
18:35 ...
18:36 ...
18:37 ...
18:38 ...
18:39 ...
18:41 ...
18:42 ...
18:43 ...
18:44 ...
18:45 ...
18:46 ...
18:47 ...
18:48 ...
18:49 ...
18:50 ...
18:51 ...
18:52 ...
18:53 ...
18:54 ...
18:55 ...
18:56 ...
18:57 ...
18:58 ...
18:59 ...
19:00 ...
19:01 ...
19:02 ...
19:03 ...
19:04 ...
19:05 ...
19:06 ...
19:07 ...
19:08 ...
19:09 ...
19:10 ...
19:11 ...
19:12 ...
19:13 ...
19:14 ...
19:15 ...
19:16 ...
19:17 ...
19:18 ...
19:19 ...
19:20 ...
19:21 ...
19:22 ...
19:23 ...
19:24 ...
19:25 ...
19:26 ...
19:27 ...
19:28 ...
19:29 ...
19:30 ...
19:31 ...
19:32 ...
19:33 ...
19:34 ...
19:35 ...
19:36 ...
19:37 ...
19:38 ...
19:39 ...
19:40 ...
19:41 ...
19:42 ...
19:43 ...
19:44 ...
19:45 ...
19:46 ...
19:47 ...
19:48 ...
19:49 ...
19:50 ...
19:51 ...
19:52 ...
19:53 ...
19:54 ...
19:55 ...
19:56 ...
19:57 ...
19:58 ...
19:59 ...
20:00 ...
20:01 ...
20:02 ...
20:03 ...
20:04 ...
20:05 ...
20:06 ...
20:07 ...
20:08 ...
20:09 ...
20:10 ...
20:11 ...
20:12 ...
20:13 ...
20:14 ...
20:15 ...
20:16 ...
20:17 ...
20:18 ...
20:19 ...
20:20 ...
20:21 ...
20:22 ...
20:23 ...
20:24 ...
20:25 ...
20:26 ...
20:27 ...
20:28 ...
20:29 ...
20:30 ...
20:31 ...
20:32 ...
20:33 ...
20:34 ...
20:35 ...
20:36 ...
20:37 ...
20:38 ...
20:39 ...
20:40 ...
20:41 ...
20:42 ...
20:43 ...
20:44 ...
20:45 ...
20:46 ...
20:47 ...
20:48 ...
20:49 ...
20:50 ...
20:51 ...
20:52 ...
20:53 ...
20:54 ...
20:55 ...
20:56 ...
20:57 ...
20:58 ...
20:59 ...
21:00 ...
21:01 ...
21:02 ...
21:03 ...
21:04 ...
21:05 ...
21:06 ...
21:07 ...
21:08 ...
21:09 ...
21:10 ...
21:11 ...
21:12 ...
21:13 ...
21:14 ...
21:15 ...
21:16 ...
21:17 ...
21:18 ...
21:19 ...
21:20 ...
21:21 ...
21:22 ...
21:23 ...
21:24 ...
21:25 ...
21:26 ...
21:27 ...
21:28 ...
21:29 ...
21:30 ...
21:31 ...
21:32 ...
21:33 ...
21:34 ...
21:35 ...
21:36 ...
21:37 ...
21:38 ...
21:39 ...
21:40 ...
21:41 ...
21:42 ...
21:43 ...
21:44 ...
21:45 ...
21:46 ...
21:47 ...
21:48 ...
21:49 ...
21:50 ...
21:51 ...
21:52 ...
21:53 ...
21:54 ...
21:55 ...
21:56 ...
21:57 ...
21:58 ...
21:59 ...
22:00 ...
22:01 ...
22:02 ...
22:03 ...
22:04 ...
22:05 ...
22:06 ...
22:07 ...
22:08 ...
22:09 ...
22:10 ...
22:11 ...
22:12 ...
22:13 ...
22:14 ...
22:15 ...
22:16 ...
22:17 ...
22:18 ...
22:19 ...
22:20 ...
22:21 ...
22:22 ...
22:23 ...
22:24 ...
22:25 ...
22:26 ...
22:27 ...
22:28 ...
22:29 ...
22:30 ...
22:31 ...
22:32 ...
22:33 ...
22:34 ...
22:35 ...
22:36 ...
22:37 ...
22:38 ...
22:39 ...
22:40 ...
22:41 ...
22:42 ...
22:43 ...
22:44 ...
22:45 ...
22:46 ...
22:47 ...
22:48 ...
22:49 ...
22:50 ...
22:51 ...
22:52 ...
22:53 ...
22:54 ...
22:55 ...
22:56 ...
22:57 ...
22:58 ...
22:59 ...
23:00 ...
23:01 ...
23:02 ...
23:03 ...
23:04 ...
23:05 ...
23:06 ...
23:07 ...
23:08 ...
23:09 ...
23:10 ...
23:11 ...
23:12 ...
23:13 ...
23:14 ...
23:15 ...
23:16 ...
23:17 ...
23:18 ...
23:19 ...
23:20 ...
23:21 ...
23:22 ...
23:23 ...
23:24 ...
23:25 ...
23:26 ...
23:27 ...
23:28 ...
23:29 ...
23:30 ...
23:31 ...
23:32 ...
23:33 ...
23:34 ...
23:35 ...
23:36 ...
23:37 ...
23:38 ...
23:39 ...
23:40 ...
23:41 ...
23:42 ...
23:43 ...
23:44 ...
23:45 ...
23:46 ...
23:47 ...
23:48 ...
23:49 ...
23:50 ...
23:51 ...
23:52 ...
23:53 ...
23:54 ...
23:55 ...
23:56 ...
23:57 ...
23:58 ...
23:59 ...
24:00 ...
24:01 ...
24:02 ...
24:03 ...
24:04 ...
24:05 ...
24:06 ...
24:07 ...
24:08 ...
24:09 ...
24:10 ...
24:11 ...
24:12 ...
24:13 ...
24:14 ...
24:15 ...
24:16 ...
24:17 ...
24:18 ...
24:19 ...
24:20 ...
24:21 ...
24:22 ...
24:23 ...
24:24 ...
24:25 ...
24:26 ...
24:27 ...
24:28 ...
24:29 ...
24:30 ...
24:31 ...
24:32 ...
24:33 ...
24:34 ...
24:35 ...
24:36 ...
24:37 ...
24:38 ...
24:39 ...
24:40 ...
24:41 ...
24:42 ...
24:43 ...
24:44 ...
24:45 ...
24:46 ...
24:47 ...
24:48 ...
24:49 ...
24:50 ...
24:51 ...
24:52 ...
24:53 ...
24:54 ...
24:55 ...
24:56 ...
24:57 ...
24:58 ...
24:59 ...
25:00 ...
25:01 ...
25:02 ...
25:03 ...
25:04 ...
25:05 ...
25:06 ...
25:07 ...
25:08 ...
25:09 ...
25:10 ...
25:11 ...
25:12 ...
25:13 ...
25:14 ...
25:15 ...
25:16 ...
25:17 ...
25:18 ...
25:19 ...
25:20 ...
25:21 ...
25:22 ...
25:23 ...
25:24 ...
25:25 ...
25:26 ...
25:27 ...
25:28 ...
25:29 ...
25:30 ...
25:31 ...
25:32 ...
25:33 ...
25:34 ...
25:35 ...
25:36 ...
25:37 ...
25:38 ...
25:39 ...
25:40 ...
25:41 ...
25:42 ...
25:43 ...
25:44 ...
25:45 ...
25:46 ...
25:47 ...
25:48 ...
25:49 ...
25:50 ...
25:51 ...
25:52 ...
25:53 ...
25:54 ...
25:55 ...
25:56 ...
25:57 ...
25:58 ...
25:59 ...
26:00 ...
26:01 ...
26:02 ...
26:03 ...
26:04 ...
26:05 ...
26:06 ...
26:07 ...
26:08 ...
26:09 ...
26:10 ...
26:11 ...
26:12 ...
26:13 ...
26:14 ...
26:15 ...
26:16 ...
26:17 ...
26:18 ...
26:19 ...
26:20 ...
26:21 ...
26:22 ...
26:23 ...
26:24 ...
26:25 ...
26:26 ...
26:27 ...
26:28 ...
26:29 ...
26:30 ...
26:31 ...
26:32 ...
26:33 ...
26:34 ...
26:35 ...
26:36 ...
26:37 ...
26:38 ...
26:39 ...
26:40 ...
26:41 ...
26:42 ...
26:43 ...
26:44 ...
26:45 ...
26:46 ...
26:47 ...
26:48 ...
26:49 ...
26:50 ...
26:51 ...
26:52 ...
26:53 ...
26:54 ...
26:55 ...
26:56 ...
26:57 ...
26:58 ...
26:59 ...
27:00 ...
27:01 ...
27:02 ...
27:03 ...
27:04 ...
27:05 ...
27:06 ...
27:07 ...
27:08 ...
27:09 ...
27:10 ...
27:11 ...
27:12 ...
27:13 ...
27:14 ...
27:15 ...
27:16 ...
27:17 ...
27:18 ...
27:19 ...
27:20 ...
27:21 ...
27:22 ...
27:23 ...
27:24 ...
27:25 ...
27:26 ...
27:27 ...
27:28 ...
27:29 ...
27:30 ...
27:31 ...
27:32 ...
27:33 ...
27:34 ...
27:35 ...
27:36 ...
27:37 ...
27:38 ...
27:39 ...
27:40 ...
27:41 ...
27:42 ...
27:43 ...
27:44 ...
27:45 ...
27:46 ...
27:47 ...
27:48 ...
27:49 ...
27:50 ...
27:51 ...
27:52 ...
27:53 ...
27:54 ...
27:55 ...
27:56 ...
27:57 ...
27:58 ...
27:59 ...
28:00 ...
28:01 ...
28:02 ...
28:03 ...
28:04 ...
28:05 ...
28:06 ...
28:07 ...
28:08 ...
28:09 ...
28:10 ...
28:11 ...
28:12 ...
28:13 ...
28:14 ...
28:15 ...
28:16 ...
28:17 ...
28:18 ...
28:19 ...
28:20 ...
28:21 ...
28:22 ...
28:23 ...
28:24 ...
28:25 ...
28:26 ...
28:27 ...
28:28 ...
28:29 ...
28:30 ...
28:31 ...
28:32 ...
28:33 ...
28:34 ...
28:35 ...
28:36 ...
28:37 ...
28:38 ...
28:39 ...
28:40 ...
28:41 ...
28:42 ...
28:43 ...
28:44 ...
28:45 ...
28:46 ...
28:47 ...
28:48 ...
28:49 ...
28:50 ...
28:51 ...
28:52 ...
28:53 ...
28:54 ...
28:55 ...
28:56 ...
28:57 ...
28:58 ...
28:59 ...
29:00 ...
29:01 ...
29:02 ...
29:03 ...
29:04 ...
29:05 ...
29:06 ...
29:07 ...
29:08 ...
29:09 ...
29:10 ...
29:11 ...
29:12 ...
29:13 ...
29:14 ...
29:15 ...
29:16 ...
29:17 ...
29:18 ...
29:19 ...
29:20 ...
29:21 ...
29:22 ...
29:23 ...
29:24 ...
29:25 ...
29:26 ...
29:27 ...
29:28 ...
29:29 ...
29:30 ...
29:31 ...
29:32 ...
29:33 ...
29:34 ...
29:35 ...
29:36 ...
29:37 ...
29:38 ...
29:39 ...
29:40 ...
29:41 ...
29:42 ...
29:43 ...
29:44 ...
29:45 ...
29:46 ...
29:47 ...
29:48 ...
29:49 ...
29:50 ...
29:51 ...
29:52 ...
29:53 ...
29:54 ...
29:55 ...
29:56 ...
29:57 ...
29:58 ...
29:59 ...
30:00 ...
30:01 ...
30:02 ...
30:03 ...
30:04 ...
30:05 ...
30:06 ...
30:07 ...
30:08 ...
30:09 ...
30:10 ...
30:11 ...
30:12 ...
30:13 ...
30:14 ...
30:15 ...
30:16 ...
30:17 ...
30:18 ...
30:19 ...
30:20 ...
30:21 ...
30:22 ...
30:23 ...
30:24 ...
30:25 ...
30:26 ...
30:27 ...
30:28 ...
30:29 ...
30:30 ...
30:31 ...
30:32 ...
30:33 ...
30:34 ...
30:35 ...
30:36 ...
30:37 ...
30:38 ...
30:39 ...
30:40 ...
30:41 ...
30:42 ...
30:43 ...
30:44 ...
30:45 ...
30:46 ...
30:47 ...
30:48 ...
30:49 ...
30:50 ...
30:51 ...
30:52 ...
30:53 ...
30:54 ...
30:55 ...
30:56 ...
30:57 ...
30:58 ...
30:59 ...
31:00 ...
31:01 ...
31:02 ...
31:03 ...
31:04 ...
31:05 ...
31:06 ...
31:07 ...
31:08 ...
31:09 ...
31:10 ...
31:11 ...
31:12 ...
31:13 ...
31:14 ...
31:15 ...
31:16 ...
31:17 ...
31:18 ...
31:19 ...
31:20 ...
31:21 ...
31:22 ...
31:23 ...
31:24 ...
31:25 ...
31:26 ...
31:27 ...
31:28 ...
31:29 ...
31:30 ...
31:31 ...
31:32 ...
31:33 ...
31:34 ...
31:35 ...
31:36 ...
31:37 ...
31:38 ...
31:39 ...
31:40 ...
31:41 ...
31:42 ...
31:43 ...
31:44 ...
31:45 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]