تُو شياو نينغ، مديرة صالة الاستقبال في الطابق الأول من برج هوايوان، تمر بفترة حاسمة من فترة الاختبار. أما جي يو هنغ، الشاب الموهوب الذي يعمل في الطابق السابع عشر من البرج، فهو نجم صاعد في عالم الأعمال. كلاهما يشتركان في رغبة مشتركة في الزواج في أسرع وقت ممكن، وهنا تتقاطع مسارات حياتهما. في نظر شياو نينغ، يتجاوز يو هنغ كل التوقعات كشريك حياة. أما في نظر يو هنغ، فإنّ شياو نينغ الشابة أضاءت حياته يومًا ما، والزواج منها هو خياره الوحيد الثابت. وبينما يستجمع الاثنان شجاعتهما لإعلان علاقتهما الزوجية، يصبح يو هنغ بشكل غير متوقع مديرًا لشياو نينغ. هذان الصديقان منذ الطفولة، واللذان التقيا قبل عشر سنوات، يجدان نفسيهما في علاقة مزدوجة كزملاء عمل ومتزوجين حديثًا. سيعملان معًا لاستكشاف معنى الزواج والحياة.
Category
📺
TVTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
05:01Je vais régler la chose
05:03à l'après-midi.
05:04Pas besoin.
05:05J'ai déjà promis à maman.
05:07Ne la déçois pas.
05:08Je ne la ferai pas inquiéter.
05:10Ne t'inquiètes pas.
05:20En train de boire,
05:21je ne te dérange pas.
05:23D'accord.
05:30D'accord.
05:48Je ne sais pas ce qu'il s'est passé,
05:50mais il a l'air fatigué.
05:52Il ne ressemble plus à son âge.
05:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:57C'est la fin de l'année ?
05:59Il ne ressemble plus à son âge.
06:01Il a l'air fatigué.
06:08Ne me filme pas.
06:09Fais-le.
06:11Le rôle de ce soir est de Xiao Jing et Xiao Tang.
06:13Ils sont tous les protagonistes.
06:17Vous avez l'air...
06:19Vous êtes le plus intelligent.
06:21Allez.
06:22Pourquoi vous êtes en retard ?
06:23Applaudissez !
06:24Bien.
06:29Maître,
06:30quand est-ce qu'on va recevoir
06:31notre remboursement ?
06:33Après la fin de l'année.
06:34Vous n'en recevrez pas une centaine.
06:37Au-delà de ça,
06:39je voudrais vous remercier.
06:41C'est le plus rapide
06:42dans l'histoire de l'entreprise.
06:44Xiao Tang
06:45est l'un des meilleurs
06:46dans l'histoire de l'entreprise.
06:52Nous n'avons pas
06:53d'exception.
06:54Nous sommes tous là.
06:55Faisons une photo.
06:56Allez.
06:57Nous n'avons pas
06:58d'exception.
06:59Faisons une photo.
07:00Vous aussi.
07:01Vous êtes le protagoniste.
07:02En avant.
07:04Où est-ce qu'on va ?
07:05On va dire
07:06que c'est le plus rapide
07:07dans l'histoire de l'entreprise.
07:08Le plus rapide
07:09dans l'histoire de l'entreprise.
07:113, 2, 1.
07:13Encore ?
07:14Encore.
07:15Allez.
07:16Le plus rapide
07:17dans l'histoire de l'entreprise.
07:29Je parlais de l'entreprise...
07:31Julie.
07:32Prends cette instruction.
07:33Prends cette instruction.
07:34Excuse-moi.
07:36Sales.
07:38C'est rare
07:39que tous les gens soient ici,
07:40ce soir pour une chose de joyeuse.
07:41Partons le voir.
07:43Xiao Tang.
07:44Si tu veux
07:45demander d'un restaurant,
07:46je peux t'introduire
07:47à un endroit
07:48qui prend du bain.
07:49Le côté d'acheter
07:50coûte plus cher.
07:51Je peux te
07:51demander le adresse ?
07:53Tout va bien.
07:54Ok.
07:55Je t'invite au resteur.
07:56éeu ssire Xiao Ning,
07:57Tu y vas aussi, non ?
07:58J'ai du travail à faire.
07:59Vous y allez, je m'en vais.
08:01D'accord.
08:02Alors,
08:02pas trop tard.
08:06Je te conseille
08:08de ne pas trop boire
08:09pour ne pas me faire de la merde.
08:11Je te conseille
08:13de prendre soin de tes mots.
08:15Tu ne sais pas,
08:17tu es vraiment amoureuse de moi.
08:20Tu parles de ça.
08:21Je me souviens de...
08:27Mais je ne sais pas,
08:29c'est impossible de te reconnaître.
08:32Je ne peux pas t'aimer.
08:34Tu ne peux pas me demander
08:36de ne pas m'aimer.
08:38Tu ne vas pas me voir,
08:40je ne veux pas le savoir.
08:43Tu ne peux pas me voir,
08:45je ne veux pas te voir.
08:48Tu es vraiment mon amour.
08:51Je ne peux pas te voir,
08:52je ne peux pas te voir.
08:53Tu es vraiment mon amour.
08:55On n'a pas le temps de discuter de l'amour.
08:57C'est pour ça qu'on s'occupe de ça.
09:01J'ai bien sélectionné les places.
09:05D'ailleurs,
09:06j'ai pensé à une e-mail qui n'a pas été envoyée.
09:08Je vais l'enregistrer.
09:09Je t'attends.
09:10Pas de soucis.
09:11D'accord, on s'en va.
09:12D'accord.
09:13D'accord.
09:24Qu'est-ce que tu fais ?
09:25Tu es à l'agence ?
09:26Personne ne te voit.
09:27Il n'y a personne.
09:31Tu vas bien ?
09:32Oui, je vais bien.
09:33Je suis juste un peu fatiguée.
09:35Je n'ai pas envie d'aller jouer.
09:37Alors, allons-y.
09:38On boit un peu de bière,
09:39on mange des frites,
09:40on regarde un film.
09:41S'il y a quelque chose que tu veux me demander,
09:42que tu veux me critiquer,
09:43tu peux me le dire.
09:44Je n'ai rien à critiquer.
09:47Si le projet a failli,
09:49c'est vraiment un problème de ma capacité.
09:51Je le reconnais.
09:54Va jouer avec eux.
09:56Le premier prix de l'entreprise
09:57c'est la conviction de ton travail.
09:58Ce n'est pas bon de ne pas y aller.
10:00Mais je ne veux pas
10:01te voir comme ça.
10:04C'est juste une fois.
10:06Tu ne dois pas
10:07te confondre si facilement.
10:09C'est pas une fois.
10:12C'est beaucoup de fois.
10:15Mais ce n'est pas grave.
10:17Je vais aller
10:18faire des recherches avec Lin Wenyi.
10:20Je vais m'en servir
10:21pour acheter du bonheur.
10:22En tout cas,
10:23j'ai les cartes de l'entreprise.
10:27Fais ce que tu veux.
10:28Je n'ai pas besoin
10:29de l'information.
10:32Ne reviens pas trop tard.
10:33Prenez soin de vous.
10:35Ne t'inquiète pas.
10:36Demain,
10:37je dois
10:38m'occuper de mon père.
10:39Reviens plus tôt.
10:42Je reviendrai plus tôt.
10:43Allez-y.
10:44Allez-y.
10:48Au revoir.
10:58Allez-y.
10:59Pourquoi tu ne l'as pas acheté ?
11:00Je n'en veux pas.
11:01Une paire ne peut pas
11:02être heureuse pour un mois.
11:03Une paire peut être heureuse
11:04pour une semaine.
11:05Une paire peut être heureuse
11:06pour 20 jours.
11:07Prends moins.
11:08Je veux te remercier.
11:09Tu es maintenant avec
11:10Qi Yu.
11:11Prends moins.
11:12Il est temps que tu t'occupes
11:13de nos sentiments
11:14d'être en paix.
11:17Je m'occupe ?
11:18Je suis avec lui.
11:20Je m'occupe
11:21de mes affaires.
11:30Attends.
11:31Allô ?
11:34Le directeur d'eau ?
11:35Pourquoi ?
11:36Je veux
11:37dîner avec Xiao Ning.
11:38Tu peux venir ?
11:45D'accord.
11:46Attends-moi un instant.
11:47Je reviendrai tout de suite.
11:51Pourquoi tu me demandes
11:52d'aller au directeur d'eau ?
11:54Tu peux le faire toi-même.
11:55Je t'offre
11:56quelque chose de bon un autre jour.
11:57D'accord.
11:58Dis-moi quand tu arrives.
11:59Prends soin de toi.
12:00Au revoir.
12:08Wuyi,
12:09mes résultats sont venus.
12:12Tu as passé ?
12:16Tu as passé, Qi Yu !
12:17Vraiment ?
12:21C'est génial, Qi Yu !
12:22Je suis tellement heureuse de te voir !
12:23Je dois t'offrir un cadeau !
12:24Quel cadeau ?
12:25Réfléchis.
12:26Je peux t'offrir
12:27un cadeau ?
12:28Un cadeau ?
12:29Un cadeau ?
12:30Un cadeau ?
12:31Un cadeau ?
12:32Un cadeau ?
12:33Un cadeau ?
12:34Un cadeau ?
12:35Un cadeau ?
12:36Je peux t'offrir
12:37un vélo ?
12:38Un vélo ?
12:39Je peux t'offrir
12:40un joli ballon de Jean-Paul ?
12:41Je peux t'offrir un joli ballon de Jean-Paul ?
12:42Je n'en ai pas besoin.
12:43Qu'est-ce que tu veux ?
12:46Réfléchis.
12:50Le jour est débutant.
12:51Le ciel est noir.
12:52J'aime tout ce que tu aimes.
12:54Je veux vivre ma vie avec toi.
12:58Quand mon travail sera terminé,
13:00on va aller voir le jour.
13:03Tu ne veux pas
13:04que je t'offre un ballon de Jean-Paul ?
13:10Je ne suis pas sûre.
13:13C'est à toi de décider.
13:18Merci de m'amener ici.
13:19C'est un grand jour pour toi.
13:22Faisons une photo ici.
13:23Vite.
13:26Réfléchis.
13:34Un an plus tard
13:53Tu es réveillée ?
13:57Il est très tôt.
13:58Tu vas où ?
14:00Je vais marcher.
14:01Ces dernières années,
14:02les tests ont été plus stricts.
14:03Je dois m'entraîner plus vite.
14:04Je ne peux pas me débrouiller.
14:05Tu vas travailler tout le temps.
14:07Tu veux faire des exercices ensemble ?
14:09Je ne vais pas.
14:10Je vais sortir.
14:11Dors un peu plus.
14:13J'ai faim.
14:14Fais-moi un petit déjeuner, s'il te plait.
14:17D'accord.
14:18Arrête.
14:21Attends que je revienne.
14:23Je t'emmène faire le déjeuner.
14:25D'accord.
14:26J'y vais.
14:33Dors un peu.
14:36Tu es réveillée ?
14:37Oui.
14:38Viens ici.
14:40Réfléchis.
14:41Qu'est-ce que tu n'as pas porté ?
14:42J'ai préparé du vin,
14:43des fruits,
14:44des pâtisseries.
14:45Et puis...
14:47J'ai oublié d'acheter des fleurs.
14:49Ne t'inquiète pas.
14:50Je les ai achetées hier soir.
14:52Je les ai mises dans la poche arrière.
14:53Non.
14:54Maman m'a dit que papa aimait les fleurs.
14:57Je dois aller acheter des fleurs.
14:58Ce sont des fleurs.
15:00Ne t'inquiète pas.
15:01Vraiment ?
15:02Oui.
15:06Pourquoi es-tu si gentil ?
15:07Si tu n'étais pas gentil,
15:08je n'aurai pas pu te promettre.
15:10Je te l'ai promis.
15:12Pourquoi suis-je si gentil ?
15:15Même si je suis gentil,
15:16certains ne me disent pas
15:17ce qu'ils pensent.
15:20Bienvenue en France !
15:30Ne bouge pas.
15:31Je veux me reposer un peu.
15:39J'ai l'impression que
15:41tout ce qui s'est passé au bateau
15:43et le fait que Tang Yuhui
15:45a mis un tout petit tout à l'avant
15:47Mais le fait d'être l'héritier d'un client m'a vraiment touchée.
15:53Je vais devoir prendre du temps pour me réveiller.
15:59Je ne sais pas pourquoi,
16:01mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas de confiance en moi.
16:07J'ai l'impression d'être enceintée par les mauvaises émotions.
16:11Mais je crois que je vais me réveiller.
16:15Tu...
16:17Tu ne peux pas m'étonner.
16:20Tu ne peux pas me moquer.
16:27L'enfant.
16:34Je ne te moquerai pas.
16:40Je veux t'aider.
16:43Mais je ne sais pas comment t'aider.
16:47Je veux t'aider à retrouver Tong Xiao Ning.
16:51Pas comme ça.
16:56Je sais.
17:01C'est le père.
17:02Je vais faire les choses.
17:05Oui, père.
17:13Maman.
17:14Vous êtes arrivés.
17:16Que se passe-t-il?
17:18Ils sont en train de s'occuper.
17:19La mère de Qing a dormi plus tôt que d'habitude.
17:23On pensait qu'elle voulait se réveiller plus tôt
17:26pour que vous puissiez l'accueillir.
17:28Mais on ne s'est pas rendu compte.
17:30Elle s'est endormie plus tôt que prévu.
17:34Je ne l'ai pas bien soignée.
17:36Je devrais être plus prudente.
17:38Maman, ne dis pas ça.
17:39On l'a envoyée en temps réel.
17:40On l'a envoyée en temps réel.
17:48Docteur, comment va ma mère?
17:50Allons dans mon bureau.
17:51Je vous en parlerai plus tard.
17:53Allons-y.
17:54J'y vais.
18:01Votre mère a des cellules canceriques.
18:04Selon l'analyse des symptômes,
18:06elle ne se transforme plus.
18:07On va attendre le résultat de l'analyse.
18:11Vous devez vous préparer.
18:13La maladie peut durer trop longtemps.
18:27Docteur,
18:29elle peut durer trop longtemps.
18:32Combien de temps peut-elle durer?
18:34Si vous êtes optimiste,
18:35un mois à deux mois.
18:40Un mois à deux mois?
18:45Est-ce qu'on peut changer
18:47les médicaments?
18:50Ce n'est pas très efficace
18:52de faire des médicaments maintenant.
18:53En plus,
18:54la santé de l'hôpital ne le soutient pas.
19:05Docteur Zhao,
19:09s'il vous plaît,
19:11pensez à d'autres solutions.
19:13Quoi qu'il en soit,
19:14que je fasse,
19:16je vous soutiendrai.
19:19On y va.
19:36Tiens.
19:37Prends ça.
19:38C'est des médicaments que ma mère mange.
19:40Je vais à l'hôpital demain
19:41et je vais demander à le médecin
19:42sur les médicaments qui peuvent durer
19:43et qui peuvent être utilisés.
19:46Tu n'y vas pas?
19:48J'ai un voyage à Jinghai demain.
19:51J'ai déjà contacté
19:52le responsable financier
19:53de l'hôpital de Zhou Yang.
19:58Zhou Yang
19:59n'est pas séparé
20:00de l'hôpital de Zhou Yang,
20:01mais de l'hôpital de Zhou Yang.
20:03Zhou Yang
20:04n'est pas séparé
20:05de l'hôpital de Zhou Yang?
20:07Non,
20:08mais l'hôpital de Zhou Yang
20:09n'est pas séparé de l'hôpital de Zhou Yang.
20:10J'ai un chemin à suivre.
20:21Je ne pensais pas
20:22que le voyage à Zhou Yang
20:23serait si difficile.
20:24Maintenant,
20:25beaucoup de banques
20:26se battent pour le voyage.
20:27Si tu y vas,
20:29tu ne pourras pas
20:30te séparer de l'hôpital.
20:31Quand je reviendrai
20:32de Zhongzheng demain,
20:34tu seras la personne
20:35que j'aimerais rencontrer le plus.
20:38Je pense que,
20:39pendant ce temps,
20:40il vaut mieux
20:41qu'on s'occupe de lui.
20:46J'ai été au hôpital aujourd'hui.
20:48Le médecin m'a dit
20:49qu'il y avait un médicament
20:50spéciale à l'étranger
20:51qui pouvait peut-être servir.
20:54Mais pour un an,
20:55le coût du traitement
20:56est de 800.000 yuans.
20:58J'ai donc dû
20:59accélérer mon voyage.
21:02D'accord.
21:20Je peux revenir avant dîner ?
21:28J'ai un rendez-vous à l'hôpital.
21:30Je dois arriver à la maison à 0h.
21:43Chef.
21:49Chef.
21:57Chef.
22:27Chef.
22:57Chef.
22:58Chef.
22:59Chef.
23:00Chef.
23:01Chef.
23:02Chef.
23:03Chef.
23:04Chef.
23:05Chef.
23:06Chef.
23:07Chef.
23:08Chef.
23:09Chef.
23:10Chef.
23:11Chef.
23:12Chef.
23:13Chef.
23:14Chef.
23:15Chef.
23:16Chef.
23:17Chef.
23:18Chef.
23:19Chef.
23:20Chef.
23:21Chef.
23:22Chef.
23:23Chef.
23:24Chef.
23:25Chef.
23:26Chef.
23:27Chef.
23:28Chef.
23:29Chef.
23:30Chef.
23:31Chef.
23:32Chef.
23:33Chef.
23:34Chef.
23:35Chef.
23:36Chef.
23:37Chef.
23:38Chef.
23:39Chef.
23:40Chef.
23:41Chef.
23:42Chef.
23:43Chef.
23:44Chef.
23:45Chef.
23:46Chef.
23:47Chef.
23:48Chef.
23:49Chef.
23:50Chef.
23:51Chef.
23:52Chef.
23:53Chef.
23:54Chef.
23:55Chef.
23:56Chef.
23:57Chef.
23:58Chef.
23:59Chef.
24:00Chef.
24:01Chef.
24:02Chef.
24:03Chef.
24:04Chef.
24:05Chef.
24:06Chef.
24:07Chef.
24:08Chef.
24:09Chef.
24:10Chef.
24:11Chef.
24:12Chef.
24:13Chef.
24:14Chef.
24:15Chef.
24:16Chef.
24:17Chef.
24:18Chef.
24:19Chef.
24:20Chef.
24:21Chef.
24:22Chef.
24:23Chef.
24:24Chef.
24:25Chef.
24:26Chef.
24:27Chef.
24:28Chef.
24:29Chef.
24:30Chef.
24:31Chef.
24:32Chef.
24:33Chef.
24:34Chef.
24:35Chef.
24:36Chef.
24:37Chef.
24:38Chef.
24:39Chef.
24:40Chef.
24:41Chef.
24:42Chef.
24:43Chef.
24:44Chef.
24:45Chef.
24:46Chef.
24:47Chef.
24:48Chef.
24:49Chef.
24:50Chef.
24:51Chef.
24:52Chef.
24:54Chef.
24:55Madam is ill.
24:57Which hospital do you go to?
24:59I'm here to help.
25:02Danke sehr.
25:03Don't mention it.
25:04It's all done.
25:06I've got some presents for her.
25:09I appreciate that.
25:11My mother is not doing very well.
25:13The doctor figured she needed rest.
25:15There are several clients.
25:18You may paint your face
25:19longer than usual.
25:23D'accord, je vais m'occuper de ça.
25:29Le projet sera révisé la semaine prochaine.
25:33D'accord.
25:35Je vous laisse.
25:38D'accord.
25:54Xiangling,
25:56je vais vous donner des infos sur vos clients.
25:58Vous devez faire les matériaux de la soirée.
26:00D'accord, donnez-moi ton argent pour ton soirée.
26:03Moi ?
26:04Oui.
26:05Pourquoi ?
26:06Tu fais tout pour Jing.
26:08Elle est l'agent,
26:09et je suis l'agent.
26:11Tu es l'assistante,
26:12donc tu dois faire tout ça.
26:14Jing est différente de l'agent.
26:16Jing est mon chef.
26:17Tout ce que je fais pour elle, c'est mon devoir.
26:19Mais je n'ai pas l'obligation de faire tout ça pour toi.
26:21Mais tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
26:24J'ai dit que je me concentre sur le projet.
26:29Je t'ai entendu.
26:30Fais tout ça.
26:31J'y vais.
26:46Très bien fait.
26:47Pour une personne comme elle,
26:48il n'y a pas de place.
26:49Demain, je vais demander à l'agent de retirer sa carte.
26:52J'ai promis qu'elle aura une heure et demie.
26:55Ne fais pas ça.
26:56Je peux m'en occuper.
26:58Je n'aime pas son apparence.
27:01En fait, il est assez puissant.
27:04Il a des salariés de milliers de dollars.
27:06Il a des impôts.
27:07Il peut prendre tout ce qu'il veut.
27:09Et moi ?
27:11Je ne vois pas le problème
27:12d'un propriétaire de vêtements.
27:14J'ai l'impression que
27:16il peut le faire.
27:20Il veut te cacher.
27:22Tu n'as pas l'espoir.
27:24Bien sûr que tu ne sais pas le problème.
27:27C'est déjà passé.
27:28Ne penses pas à ça.
27:32Je sais.
27:34Je suis juste un peu occupée.
27:39Quand j'étais à l'étranger,
27:41j'avais un boulot.
27:42Mon salaire était bas.
27:43Les clients qui ne sont pas responsables
27:45sont là tous les jours.
27:46Parfois, ils sont là,
27:47mais ils sont pas là.
27:49Après, j'ai été en extérieur.
27:51J'ai eu des inquiétudes
27:53pour le travail.
27:54Je n'ai pas pu me rassurer.
27:57Beaucoup de collègues
27:58sont comme moi.
27:59Ils ont des inquiétudes
28:00et des inquiétudes.
28:02Ils pensent que
28:03ce qu'ils ont fait pour le travail
28:04n'est pas un bon résultat.
28:07C'est ce qu'il y a dans l'entreprise.
28:09C'est comme un pavillon.
28:11C'est comme un pavillon.
28:12Les gens de l'extérieur
28:13pensent que c'est magnifique.
28:16En fait,
28:17c'est les gens de l'intérieur
28:18qui savent
28:19combien de travail c'est.
28:21J'ai été dans ce pavillon
28:22depuis 4 ans.
28:24Je n'ai pas vu du soleil.
28:26Je ne sais pas
28:27où je devrais aller
28:28dans le futur.
28:30C'est vrai.
28:32Mais tu as aussi
28:33rencontré l'inquiétude, non ?
28:35C'est ce qu'on appelle
28:36l'inquiétude de l'Ouest.
28:38L'énergie
28:39est toujours au point.
28:41C'est vrai.
28:43Il est très occupé.
28:45Il s'occupe de l'argent
28:46et de la médecine spéciale pour maman.
28:48Mais j'ai en fait
28:49demandé au médecin.
28:51Il m'a dit que
28:52la médecine
28:53n'aurait pas été efficace.
28:55Il sait bien qu'il y a de l'énergie.
28:56Il a soigné maman depuis longtemps.
28:57Il sait bien qu'il y a de l'énergie.
28:58Il sait bien qu'il y a de l'énergie.
28:59Mais les gens
29:00sont comme ça.
29:01Ils sont incapables
29:02de faire quelque chose.
29:03Ils veulent trouver
29:04un lieu
29:05pour se reposer.
29:06Ce que je peux faire
29:07c'est s'occuper de maman.
29:09Je ne peux pas faire
29:10autre chose.
29:13Mais tu dois manger bien
29:14tous les jours.
29:15Tu as gagné de poids
29:16depuis quelques jours.
29:18Je t'emmène
29:19à l'hôpital
29:20et je t'offre
29:21ton meilleur déjeuner.
29:23D'accord.
29:32Désolée, désolée.
29:33C'est ma faute.
29:34Ce n'est rien.
29:36Caixi,
29:38tu m'as soignée
29:39tout le jour.
29:41Va t'asseoir.
29:43Caixi,
29:46va t'asseoir.
29:47Laisse-moi.
29:48D'accord.
29:49Merci.
29:50De rien.
29:52Maman,
29:53je suis là.
29:56Comment ça va?
29:57Ça fait mal?
29:58C'est une très bonne femme.
30:00Elle est plus gentille
30:01que toi.
30:02Tu as faim?
30:03J'ai fait du soupe de poisson
30:04et je l'ai mis
30:05au réfrigérateur du hôpital.
30:06Je vais t'en prendre un.
30:08C'est pas nécessaire.
30:11Xiaoning,
30:13j'ai le garde-mère
30:14qui m'occupe.
30:16Et ta mère
30:17vient souvent me voir.
30:21Ne vous en faites pas.
30:23Surtout,
30:24dis-le à Yiheng
30:26pour qu'elle ne s'éloigne pas.
30:27D'accord.
30:28D'accord.
30:29D'accord.
30:30D'accord.
30:31Pour qu'elle ne s'éloigne pas.
30:33Elle ne peut pas s'éloigner, maman.
30:35Ton fils t'inquiète tous les jours.
30:37C'est juste
30:38qu'il a eu
30:39trop de problèmes
30:40avec Yiheng
30:41et qu'il ne peut pas s'éloigner.
30:43Ne t'en fais pas.
30:45Ce n'est pas vrai.
30:48Il faut qu'il s'occupe.
30:51En plus,
30:53je ne veux pas
30:55qu'il voit
30:56ce que je suis en ce moment.
30:59J'ai peur
31:01qu'il soit plus triste que moi.
31:13Maman,
31:14j'ai un téléphone.
31:15Vas-y.
31:16Fais attention.
31:17Oui.
31:19Bonjour,
31:20petit Zhao.
31:21Qu'est-ce qu'il y a ?
31:22C'est un client de la région.
31:23J'ai parlé avec lui.
31:24Il a une bonne impression sur toi.
31:25Il a permis de t'accueillir.
31:29Merci, petit Zhao.
31:31Qu'est-ce qu'il y a ?
31:32Tu n'as pas honte ?
31:36Non.
31:37C'est bon.
31:38Je vais t'envoyer les infos.
31:39Regarde-les.
31:40Regarde-les bien.
31:41Tu ne peux pas
31:42t'inquiéter.
31:43Tu ne peux pas t'inquiéter.
31:44Tu ne peux pas t'inquiéter.
31:45Tu ne peux pas t'inquiéter.
31:46Je vais t'envoyer les infos.
31:47Regarde-les bien.
31:48Je vais t'envoyer les infos.
31:49Je vais t'envoyer les infos.
31:50Ok.
31:51Au revoir.
31:52Au revoir.
32:16Au revoir.
32:47Le projet,
32:48il ne faut pas le faire.
32:49Il y avait un problème.
32:51Il y avait un problème.
32:52Il y avait des rumeurs
32:54qui disaient que
32:55si le président n'a pas de l'argent,
32:57cela ne veut pas dire
32:58qu'il n'a pas envie de l'avoir.
32:59Il n'a pas le droit de l'avoir.
33:00Nous sommes des agents de clients.
33:02Si on n'a pas
33:03de sensibilité au travail,
33:05ce ne serait pas
33:06une bonne idée.
33:07Je vais l'envoyer.
33:08Ok.
33:09Je vais l'envoyer.
33:10Ok.
33:11Je vais l'envoyer.
33:12Ok.
33:13Je vais l'envoyer.
33:14Ok.
33:15Si on n'a pas de sensibilité,
33:17ce ne serait pas
33:18une bonne idée.
33:19Donc,
33:20il faut chercher
33:21d'autres projets.
33:22Ne répète pas.
33:25Chairo.
33:31Pourquoi tu ne dors pas ?
33:32Je cherche des infos.
33:34Je t'attends.
33:35Dors-toi.
33:37Je veux te parler.
33:39Je suis un peu fatigué.
33:40On se parle un autre jour.
33:41Non.
33:42Je suis toujours là.
33:44On se parle aujourd'hui.
33:54Laisse tomber.
33:56Ne t'attends pas.
33:59Laisse tomber.
34:15Pourquoi tu n'as pas reçu mon appel ?
34:16Tu as un nouveau client ?
34:17Non.
34:20Je n'ai pas d'expérience.
34:23Pour le moment,
34:24je vais laisser tomber.
34:26Les expériences
34:27peuvent s'améliorer.
34:28Si tu n'as pas d'expérience,
34:29je peux t'aider.
34:31Je sais, Chairo.
34:33Je...
34:35Je...
34:36Je...
34:37Je...
34:39Je...
34:40Je...
34:41Je...
34:42Je...
34:44Quelqu'un est malade.
34:47Je dois l'aider.
34:49Je ne peux pas m'occuper de lui.
34:51Je ne peux pas m'occuper de lui.
34:52Je ne peux pas m'occuper de lui.
34:53Je vais laisser tomber.
34:55Merci, Chairo.
34:59Je vais lui appeler.
35:10Qu'est-ce qui se passe ?
35:11Tu as besoin d'un nouveau client ?
35:13J'en ai un.
35:19Il ne répond pas ?
35:21Il dit qu'il est malade
35:23et qu'il doit être soigné.
35:26Je comprends.
35:27Tu es capable
35:29et tu as du mal.
35:30C'est une bonne opportunité.
35:31Je lui parlerai plus tard.
35:36Je l'ai entendu dire
35:37que ton famille est soignée.
35:42Oui.
35:44Je l'ai dit.
35:46La situation n'est pas très agréable.
35:50C'est bon, allons-y.
35:51Oui.
36:01Je l'ai acheté.
36:02Je l'ai acheté.
36:03Je l'ai acheté.
36:04Je l'ai acheté.
36:08Manager Zhao,
36:09n'avez-vous pas de couteau pour me parler ?
36:13D'accord.
36:15C'est tout à fait à mon goût.
36:18C'est gratuit.
36:22Je ne peux pas boire ?
36:23Prends-le.
36:24Essaye.
36:25J'ai peur.
36:26De quoi ?
36:27J'ai peur que tu me donnes de l'argent.
36:29Tu es vraiment un chef-d'oeuvre.
36:31Je n'ai pas besoin d'un nouveau client.
36:33Tu n'as pas besoin d'un café.
36:34Tu n'es vraiment pas gentil.
36:36Tu es son client ?
36:40Est-ce qu'on a commencé par le bas ?
36:43Oui.
36:44Il a travaillé pendant trois ans à Datang.
36:46Il n'a pas changé d'emploi.
36:47Il n'a pas reçu de l'argent.
36:48Après, il est venu à notre boutique.
36:50Il a voulu repartir.
36:51Mais il a rencontré son ancien adversaire.
36:53Il n'a pas changé d'emploi.
36:55Il est en train de s'inquiéter de sa carrière
36:57et de sa personnalité.
36:59Maintenant, tu es son client.
37:00Tu as confiance en lui.
37:01Il a confiance en toi.
37:02Tu es en train de l'attaquer, tu sais ?
37:05Je pensais que tu ne t'inquiétais pas
37:08de ton apprentissage.
37:09Mais tu sais bien que c'est pour te réchauffer.
37:12Je te remercie.
37:15Tu veux me réchauffer ?
37:18Qu'est-ce que tu dis ?
37:22Je veux te réchauffer.
37:27Tu n'as pas peur de me faire chauffer ?
37:35Est-ce qu'il y a quelque chose ?
37:37Je suis venu te parler de quelque chose.
37:39Votre mère est malade.
37:41Donc, je voudrais qu'on s'occupe d'elle.
37:44Je sais de quoi tu parles.
37:45Je l'ai déjà entendu.
37:46Tu peux t'occuper de ça.
37:48Le général Zhao
37:49est capable de s'occuper de tout.
37:51Si il y a quelque chose dans l'office,
37:52il répond tout de suite.
37:53Est-ce que c'est nécessaire
37:55de me parler de ça ?
37:56Non ?
37:58Frère,
37:59pourquoi tu ne parles pas
38:01de tout ce qui se passe ?
38:05Général Zhao.
38:08Qu'est-ce que tu penses ?
38:10Rien.
38:12Je vais prendre ce café.
38:14C'est pour me payer
38:15pour ta réchauffement.
38:16Merci.
38:20Où vas-tu ?
38:22C'est à toi.
38:35Qu'est-ce que tu fais là ?
38:38C'est toi encore ?
38:39Je te l'ai déjà dit.
38:40On ne peut pas entrer
38:41après l'hébergement.
38:42Rentre.
38:43Viens plus tôt la prochaine fois.
38:44Je ne vais pas entrer.
38:45Je vais rester ici un moment.
38:47Est-ce que tu bois ?
38:48Tu n'es pas là pour boire ?
38:51Je vais rester ici un moment.
38:52Merci.
39:05Maman,
39:07il y a presque dix ans.
39:09Nous avons réussi
39:10à construire
39:11notre propre maison.
39:13Dieu nous a aidés.
39:17Je te prie,
39:18je veux plus de temps.
39:35Tu n'as pas dormi ?
39:38Ton frère a boit.
39:40Les représentants financiers
39:41de Zhongyang
39:42sont venus vérifier la situation.
39:44Ils sont difficiles à rencontrer.
39:45Il faut boire ce verre.
39:50Je t'aime, maman.
39:52Il ne t'a pas vu
39:53depuis une semaine.
39:55Mais il n'a pas
39:56arrêté de te dire
39:57qu'il a besoin de toi.
39:59Il a besoin de toi.
40:01Il a besoin de toi.
40:02Il a besoin de toi.
40:03Il a besoin de toi.
40:07Je ne veux pas
40:08faire ça.
40:09Pourquoi tu ne peux pas
40:10aller le voir ?
40:11Tu dois toujours
40:12te faire face.
40:15Donc tu penses
40:16que je n'ai pas le courage ?
40:21Maman n'a pas
40:22l'air d'être enceinte.
40:23Même si je suis allé,
40:24que se passe-t-il ?
40:25Je vais m'en servir
40:26et la speciale
40:27pour qu'elle puisse
40:28la conserver.
40:29Il a besoin
40:30de toi,
40:31pas seulement des médicaments.
40:32Il a besoin de toi.
40:33Il a besoin de toi.
40:34Il a besoin de toi.
40:35Il a besoin de toi.
40:36Je ne vais pas
40:37laisser elle
40:38être seule
40:39pour quelques mois.
40:40Je vais la garder.
40:41Ce n'est pas
40:42ton problème de évasion.
40:44Tu n'as pas le courage
40:45de te faire face
40:46à la maladie de ta mère.
40:47Tu n'as pas le courage
40:48de te faire face
40:49à la mauvaise espèce.
40:50Tu fais des achats
40:51pour acheter des médicaments
40:52sans trouver le seul.
40:53En réalité,
40:54tu es seul
40:55à trouver un exemple.
40:56Oui,
40:57je suis en train d'éviter.
40:59Et toi ?
41:00Tu es en train
41:01Et toi ? Pourquoi tu n'as pas accepté le client que Zhao Fanggang t'a présenté ?
41:05Tu n'as pas confiance en toi-même ?
41:08Tu es en doute de tes capacités, n'est-ce pas ?
41:12Je vais m'occuper de mes affaires.
41:18Tu peux être mon assistante,
41:20ou tu peux pas passer l'examination.
41:22C'est pas grave.
42:01C'est ça !
42:03Je vais te dire une chose,
42:06tu esудace !
42:07Tu esudace !
42:11Tu esudace !
42:13Laisse-moi t'excuser !
42:16Je t'ai fait mal !
42:18Qu'est ce qu'on va faire ?
42:20On va partir à Paris.
42:22À Paris ?
42:24Allez !
42:24Allez !
42:25OK, OK.
42:26Salut.
42:27Salut.
42:28Salut.
42:29...
42:48Il chasse moi.
42:49...
42:56Pourquoi tu n'as pas dormi ?
42:57J'étudie des infos, je t'attends.
43:01Dors-toi.
43:03Je veux te parler.
43:04Je suis fatigué.
43:06Non.
43:08Je t'attends depuis tout à l'heure.
43:09Je veux te parler aujourd'hui.
43:20Laisse-moi.
43:21Ne t'attends pas.
43:22Je veux te parler.
43:52Je veux te parler.
43:53Je veux te parler.
43:54Je veux te parler.
43:55Je veux te parler.
43:56Je veux te parler.
43:57Je veux te parler.
43:58Je veux te parler.
43:59Je veux te parler.
44:00Je veux te parler.
44:01Je veux te parler.
44:02Je veux te parler.
44:03Je veux te parler.
44:04Je veux te parler.
44:05Je veux te parler.
44:06Je veux te parler.
44:07Je veux te parler.
44:08Je veux te parler.
44:09Je veux te parler.
44:10Je veux te parler.
44:11Je veux te parler.
44:12Je veux te parler.
44:13Je veux te parler.
44:14Je veux te parler.
44:15Je veux te parler.
44:16Je veux te parler.
44:17Je veux te parler.
44:18Je veux te parler.
44:19Je veux te parler.
44:20Je veux te parler.
44:21Je veux te parler.
44:22Je veux te parler.
44:23Je veux te parler.
44:24Je veux te parler.
44:25Je veux te parler.
44:26Je veux te parler.
44:27Je veux te parler.
44:28Je veux te parler.
44:29Je veux te parler.
44:30Je veux te parler.
44:31Je veux te parler.
44:32Je veux te parler.
44:33Je veux te parler.
44:34Je veux te parler.
44:35Je veux te parler.
44:36Je veux te parler.
44:37Je veux te parler.
44:38Je veux te parler.
44:39Je veux te parler.
44:40Je veux te parler.
44:41Je veux te parler.
44:42Je veux te parler.
44:43Je veux te parler.
44:44Je veux te parler.
44:45Je veux te parler.
44:46Je veux te parler.
44:47Je veux te parler.
44:48Je veux te parler.
44:49Je veux te parler.
44:50Je veux te parler.
44:51Je veux te parler.
44:52Je veux te parler.
44:53Je veux te parler.
44:54Je veux te parler.
44:55Je veux te parler.
44:56Je veux te parler.
44:57Je veux te parler.
44:58Je veux te parler.
44:59Je veux te parler.
45:00Je veux te parler.
45:01Je veux te parler.
45:02Je veux te parler.
45:03Je veux te parler.
45:04Je veux te parler.
45:05Je veux te parler.
45:06Je veux te parler.
45:07Je veux te parler.
45:08Je veux te parler.
45:09Je veux te parler.
45:10Je veux te parler.
45:11Je veux te parler.
45:12Je veux te parler.
45:13Je veux te parler.
45:14Je veux te parler.
45:15Je veux te parler.
45:16Je veux te parler.
45:17Je veux te parler.
45:18Je veux te parler.
45:19Je veux te parler.
45:20Je veux te parler.
45:21Je veux te parler.
45:22Je veux te parler.
45:23Je veux te parler.
45:24Je veux te parler.
45:25Je veux te parler.
45:26Je veux te parler.
45:27Je veux te parler.
45:28Je veux te parler.
45:29Je veux te parler.
45:30Je veux te parler.
45:31Je veux te parler.
45:32Je veux te parler.
45:33Je veux te parler.
45:34Je veux te parler.
45:35Je veux te parler.
45:36Je veux te parler.
45:37Je veux te parler.
45:38Je veux te parler.
45:39Je veux te parler.
45:40Je veux te parler.
45:41Je veux te parler.
45:42Je veux te parler.
45:43Je veux te parler.
45:44Je veux te parler.
45:45Je veux te parler.
45:46Je veux te parler.
45:47Je veux te parler.