Doki Doki S01 E018 Up on the Roof
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sparkle, Doki ! Ça a l'air génial, Otto !
00:02Mon sac à dos aussi !
00:04T'aimes un nouveau streamer ?
00:07Ah ! La lumière brillante !
00:12Voilà ! Tout est fait !
00:17Ouf ! Merci !
00:19C'était bruyant là-dedans ?
00:20Non, j'ai un froid.
00:23Quand j'ai un froid, j'aime manger de la soupe chaude.
00:26Bonne idée !
00:28Je vais faire de la soupe de légumes !
00:30Mon jardin est rempli de légumes, Otto !
00:32Prends ce que tu veux !
00:35Regarde, les carottes !
00:36Ici, je...
00:39Oh non !
00:41Fico, tu vas bien ?
00:44Je vais bien !
00:45Mais cette carotte n'est pas...
00:48Ni celle-ci, ni celle-là !
00:52Mon jardin est tout cassé !
00:54Qui fait quelque chose de si mauvais ?
00:56Je pense que je sais !
00:59Regarde !
01:00Wow !
01:01Ce sont des trucs de lapins !
01:03Les lapins ont cassé mon jardin !
01:04Les lapins aiment les carottes !
01:07Mais nous aussi !
01:09Comment tu protèges ton jardin des animaux faimants ?
01:12Mais sans les blesser !
01:15Regarde ! Quelqu'un est revenu !
01:17Un membre du club de New York City !
01:19Il a des problèmes au jardin aussi !
01:21Peut-être qu'on peut aider l'un l'autre !
01:23New York City ? Mais c'est rempli de skyscrapers !
01:26Où mettent-ils un jardin ?
01:27Je pense qu'on verra !
01:29Parce que...
01:30C'est l'heure de l'expédition !
01:35Allons-y !
01:36Hey Team Doki ! Tout le monde se prépare !
01:38Maintenant c'est le moment de partir !
01:40Allons-y !
01:41Nous sommes Team Doki !
01:43Nous avons une question !
01:44Quelque chose que nous devons savoir !
01:46New York City ?
01:48Nous y sommes !
01:50Hey Team Doki ! Tout le monde se prépare !
01:53Maintenant c'est le moment de partir !
01:55Quelque chose que nous devons savoir !
01:58C'est l'heure de l'expédition !
02:00Allons-y !
02:04C'est là ! Regarde !
02:07Mais comment pouvons-nous monter l'avion, Otto ?
02:09Il n'y a pas d'escalier !
02:11Facile !
02:12Nous utiliserons le mode d'avion !
02:17Génial !
02:19Un autre avion parfait !
02:27Salut Team Doki ! Je suis Juan !
02:29Bienvenue dans notre jardin !
02:30Salut Juan !
02:31Waouh !
02:32Tu as un grand jardin !
02:34Tu aimes vraiment les fruits et les légumes !
02:37Merci !
02:38Ma famille a acheté de la nourriture pour nous !
02:40Et nous donons le reste aux gens qui en ont vraiment besoin !
02:43C'est tellement cool !
02:44Et on dirait que tu n'as pas de pestes de jardin là-haut !
02:47Ouais ! Moi non plus !
02:49Hey !
02:52En fait, Gabby, les oiseaux sont un gros problème ici !
02:55Les déchets les gardent pour un moment,
02:57mais dès que l'eau s'éteint, les oiseaux reviennent !
03:01Donc tu dois chasser les oiseaux sans les endommager !
03:04Mais comment ?
03:05J'espérais que tu pouvais m'aider à le résoudre !
03:07Qu'est-ce qu'un scarecrow ?
03:11Qu'est-ce qu'un scarecrow ?
03:13Pour faire que les oiseaux pensent que la personne est là !
03:16C'est une bonne idée, Annabella !
03:18On peut en faire un dans la boutique !
03:21Ah ! Cet oiseau me rend tellement mieux !
03:25Merci, Juan !
03:29Je ne comprends toujours pas comment tu peux grandir des plantes
03:31sur un bâtiment !
03:33Toutes les plantes ont besoin de terre,
03:35de fruits,
03:36d'eau,
03:37de l'air et de la lumière.
03:39Le jardin de Juan a toutes ces choses !
03:41Et des oiseaux faibles aussi !
03:43Mais pas pour longtemps !
03:45Notre scarecrow est prêt à partir !
03:47Ça vous rappelle de quelqu'un ?
03:56Ok, ils arrivent !
04:01Ça marche ! Ça marche !
04:10Ça ne marche pas !
04:12Je le savais !
04:13C'est trop bien pour faire peur aux oiseaux !
04:17Oui, ça doit être ça !
04:20Mais qu'est-ce qui les fait peur ?
04:23Qu'est-ce que nos petits oiseaux faibles ont peur ?
04:26Des oiseaux faibles gros !
04:28On a besoin de quelque chose qui ressemble à un prédateur !
04:31Quelque chose qui peut les manger !
04:33Mais ne vont-ils pas se dire que ce n'est pas réel ?
04:35Comme ceci ?
04:36Pas cette fois !
04:38A l'appareil !
04:41Une fois qu'on a construit un oiseau faible,
04:43votre moteur va le faire bouger pour qu'il ressemble vivant ?
04:46C'est le plan !
04:50Est-ce sûr que ça va faire peur aux oiseaux ?
04:53Allons voir !
05:00Ça ne marche pas !
05:03Ça ne marche pas !
05:09Ça ne marche pas non plus !
05:11Le bruit fait peur aux oiseaux !
05:13C'est génial !
05:15Je suis un expert en faisant du bruit !
05:18Attends ! Le bruit peut faire peur aux oiseaux,
05:20mais ça empêche aussi les voisins !
05:22Et dans la ville de New York,
05:24on a des millions de voisins !
05:26C'est fou !
05:28Alors maintenant quoi ?
05:30Un petit déjeuner nous aidera peut-être !
05:32Aidez-vous avec tout ce qu'il y a dans le jardin !
05:35Merci, Wan !
05:36J'imagine qu'un petit déjeuner ne pourrait pas faire mal !
05:40Des pommes !
05:45Des carottes !
05:48Jolies légumes !
05:51Ça a l'air bon !
05:52Qu'est-ce que c'est ?
05:53Attention, Fico !
05:54Ce sont des piments !
05:57Très piquants !
06:01Ah ! Ah ! Ah !
06:03Ces piments sont dangereux !
06:05Vous devriez mettre un bâton autour d'eux !
06:07Un bâton pourrait vous ralentir,
06:09mais ça n'empêcherait pas les oiseaux !
06:11C'est vrai !
06:12Mais peut-être un bâton !
06:13On pourrait mettre des bâtons sur les plantes !
06:21Voilà !
06:22C'est tout le jardin !
06:24Fantastique !
06:26Oh ! J'ai besoin d'aller vite !
06:27Je dois délivrer de la nourriture aujourd'hui !
06:29Je n'en ai même pas encore choisi !
06:31Pas de problème !
06:32On va t'aider !
06:56Oh oh ! Regarde !
06:59Oh non ! Il est emprisonné !
07:01Voilà, petit garçon !
07:03Merci beaucoup d'avoir été là !
07:05J'aimerais pas voir un oiseau être blessé !
07:07Moi aussi !
07:08Qu'est-ce si un oiseau est emprisonné
07:09quand je ne suis pas là ?
07:11Je pense qu'on devrait prendre une douche !
07:13J'aimerais rester pour t'aider,
07:15mais j'ai promis de délivrer de la nourriture !
07:17Maintenant, je vais être en retard !
07:19Pas si nous la volons là-bas !
07:21Autos, vol, nourriture,
07:23à votre service !
07:30Hey ! Je pensais que les oiseaux étaient effrayés par le bruit !
07:32Pourquoi le bruit de l'engin ne les effraye pas ?
07:35Ils sont des oiseaux calmes !
07:36Ils entendent des bruits calmes comme des moteurs tout le temps !
07:39Donc, ils s'y habituent !
07:41Voici le dernier des oiseaux !
07:43Ouais ! Maintenant, on va délivrer de la nourriture !
07:48Ah ! Ces trois oiseaux !
07:52Tiens ! Laissez-moi t'aider !
07:56Regarde ! Les oiseaux partent !
07:58Vraiment ? Pourquoi ?
08:00Wow !
08:01Je sais !
08:02C'est les oiseaux du soleil qui les effrayent !
08:04Hey ! Ça me donne une idée !
08:11C'est bien que j'ai eu des streamers supplémentaires !
08:13Ouais ! Maintenant, ils vont flotter dans le vent tout le jour !
08:16Et parce que les oiseaux continuent de changer,
08:18les oiseaux ne s'y habitueront jamais !
08:20Et ils resteront !
08:21Ouais ! On l'a fait !
08:23Juan, ça va travailler sur les oiseaux aussi ?
08:26Je ne suis pas sûr, mais je sais que ça va !
08:29J'ai voulu te le dire depuis que tu es arrivé ici !
08:32Va dans ta cuisine et trouve un contenant !
08:38Voici ton sticker, Doki !
08:42Ah ! Merci, Annabelle !
08:44Très brillant !
08:45De la poudre de chili rouge !
08:47Juan a dit que sa grand-mère utilise de la poudre de chili sur sa farme !
08:50Les oiseaux détestent le goût et ne goûtent même pas les plantes !
08:54Ça marche !
08:55Attends !
08:56Est-ce que c'est la puissance de la poudre de chili rouge que j'ai mangée ?
09:10Je suppose que les sourires sont aussi des oiseaux inquiets !
09:14Hey, Team Doki !
09:15On a trouvé une réponse !
09:16Notre expédition a été tellement amusante !
09:19À la prochaine !
09:22Bien joué, tout le monde !