Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Il déclenchera la fin de l'humanité.
00:33Peut-être que un nouveau domicile nous permettra de repartir de zéro.
00:36J'espère qu'il n'y a pas de problème.
00:38Il est temps.
00:45Qu'est-ce que vous faites ici, à Summerville ?
00:47Nous sommes arruinés.
00:49Et mon grand-père nous a laissé une grange de merde au milieu de la nullité.
00:53Votre père ne s'administrait pas très bien.
00:55À d'autres peines, il payait la lumière.
00:58C'est-à-dire qu'il ne nous a rien laissé ?
01:00Un jour, vous vous réalisez que ce n'est pas vrai.
01:10Parce que quand vous êtes un enfant et que vous êtes seul,
01:14les monstres voient que vous êtes faible.
01:17Et vous ne les voyez pas venir.
01:23Jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
01:28Mes amis ne sont pas préparés pour cette lutte.
01:34Hawkins va tomber.
01:38Mes amis en ont besoin.
01:42Vous n'êtes pas prêts.
01:51Il ne va pas arrêter.
01:53Pas jusqu'à ce qu'il prenne tout le monde.
01:58La situation est folle.
02:00Nous voulons la même chose, Clark.
02:02La paix.
02:04Cet endroit est une grange de merde.
02:08Nous sommes les derniers de la race humaine !
02:13Je dirais qu'on vit et qu'on laisse mourir.
02:17Ce n'est pas le plan.
02:18Les plans changent.
02:19Vous êtes la clé pour gagner la dernière guerre que l'humanité pourrait jamais agir.
02:23Je pensais que la lutte était ce que nous faisions.
02:27Vous voulez aller sur un rendez-vous ?
02:29Avec moi ?
02:32Vous aimez lui, n'est-ce pas ?
02:34Il y avait des éclats.
02:39Vous êtes allé sur un rendez-vous.
02:41C'était tellement bien !
02:45Honnêtement, c'était génial.
02:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org