Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ I wanna know why things happen and how and I wanna know everything now, oh yeah! ♪
00:05 ♪ How does this thing work? Why does that stuff change? How does that do what it just did? ♪
00:11 ♪ Hmm, what's up with the sky? You think I could fly? ♪
00:14 ♪ The world is spinning and I wanna know why ♪
00:16 ♪ I got a lot of questions and big ideas ♪
00:19 ♪ I'm Sid, the Science Kid ♪
00:21 Mes chaussures! Mes chaussures préférées!
00:24 Oh, salut! Je suis Sid!
00:28 Et vous savez quoi? Mes pieds ne se trouvent plus dans mes chaussures préférées!
00:32 Quand j'ai acheté ces chaussures l'été, elles se trouvaient dans mes chaussures sans problème.
00:35 Mais maintenant...
00:36 Oh, je ne peux pas les mettre!
00:38 Oh...
00:40 Allez, chaussures, sors de mes pieds!
00:43 Arnie, peux-tu croire ça?
00:46 Il ne peut pas croire ça.
00:50 Hey, tes chaussures sont-elles jamais trop petites?
00:54 Pourquoi les chaussures deviennent trop petites?
00:56 Et pourquoi ça devait se passer à mes chaussures préférées?
00:59 Eh bien, je ne les prendrai plus.
01:01 Hey!
01:05 OK, regarde ça! Elles se trouvent!
01:07 Oh, ow, ow, OK.
01:09 Ouch! Eh bien, peut-être qu'elles sont un peu petites.
01:11 Mais je peux les porter.
01:12 Hey, je me demande ce qui se passe avec ces chaussures.
01:15 J'ai compris! Mes chaussures s'éloignent!
01:19 Oui, c'est ça!
01:20 Mais pourquoi les chaussures s'éloignent?
01:22 Pourquoi elles ne se trouvent pas, vous savez, toujours?
01:25 Je dois juste savoir.
01:27 Pourquoi mes chaussures...
01:29 s'éloignent?
01:31 (s'éloignent, s'éloignent, s'éloignent)
01:33 Sid, le déjeuner!
01:35 Oh, le déjeuner!
01:37 Le déjeuner!
01:43 - Bonjour, Sid! - Bonjour, Sid!
01:45 Bon...
01:47 ...déjeuner!
01:48 Qu'est-ce qui se passe, gros gars?
01:50 Maman, père, Zeke, j'ai un annoncement.
01:54 Mes chaussures ne se trouvent pas!
01:56 Oh, alors, prends-les!
01:57 Tu peux porter tes chaussures de vêtements bruns à l'école.
02:00 Chaussures de vêtements bruns à l'école?
02:02 Mais elles ne sont pas bonnes pour courir et je pourrais les faire tous mouillés.
02:05 C'est juste un jour.
02:07 Je vais t'acheter de nouvelles chaussures sur le chemin de la maison de travail.
02:10 Merci, maman!
02:11 J'aime ma maman!
02:13 Oh, attends un instant!
02:14 J'ai oublié de vous dire pourquoi mes chaussures ne se trouvent pas.
02:17 Mes chaussures ne se trouvent pas parce que mes chaussures sont en déclin!
02:22 Sid, tes chaussures ne se trouvent pas,
02:25 tes pieds se trouvent.
02:26 Tout le monde se trouve.
02:28 Tu es en train de te faire grandir.
02:30 Je suis?
02:31 Oui, je crois que je suis.
02:34 Mais pourquoi je ne peux pas me voir grandir?
02:37 Eh bien, tu peux, un peu.
02:39 Viens, regarde.
02:40 Tu vois ça?
02:41 Ce sont les marques que nous avons faites pour voir à quel point tu as grandi.
02:44 Cool!
02:44 Et prends-le, voyons.
02:46 Wow, regarde ça!
02:48 Je pense que c'est le moment de faire une nouvelle marque.
02:49 Tu es en train de te faire grandir.
02:51 Ok, prends-le ici.
02:53 Et je vais mettre mon doigt juste au dessus de ta tête.
02:55 Ok, bien.
02:56 Maintenant, prends-le et je vais marquer.
02:58 Regarde ça!
02:59 Wow, je suis en train de grandir!
03:01 Oh, attends, est-ce que Zeke grandit aussi?
03:04 Il le est.
03:05 Zeke est en vie et tout le monde vit.
03:08 Vraiment?
03:09 Oui.
03:10 Je vais te montrer.
03:11 Je vais juste trouver un peu d'informations sur un ordinateur.
03:14 Ma mère sait beaucoup sur les ordinateurs.
03:18 Elle est vraiment intelligente.
03:20 Voici ce qu'il y a.
03:21 Regarde ça.
03:22 Les petits arbres grandissent en grandissant.
03:27 Les petits chiens grandissent en grandissant.
03:31 Et même les petits chiens grandissent en grandissant.
03:34 Wow, je me demande combien de temps ça prend pour grandir.
03:38 Peut-être que tu peux en faire plus en étudiant à l'école.
03:40 Bonne idée, Mort.
03:42 Mais d'abord, mange ton déjeuner.
03:44 Puis tu peux mettre tes chaussures.
03:46 On doit partir bientôt.
03:47 Oh, ok.
03:48 Allez, le déjeuner est servi.
03:51 Oh, oui.
03:56 Il est presque temps pour l'école.
03:59 J'aime ma mère.
04:06 Ma mère est cool.
04:08 Mais maintenant, c'est le moment de s'amuser à l'école.
04:10 Ouais!
04:12 C'est parti.
04:14 [musique]
04:18 [musique]
04:22 [musique]
04:26 [musique]
04:29 [musique]
04:35 [musique]
04:41 [musique]
04:47 [musique]
04:54 [musique]
04:57 [musique]
05:03 [musique]
05:09 [musique]
05:15 [musique]
05:22 [musique]
05:25 [musique]
05:31 [musique]
05:35 [musique]
05:51 [musique]
05:54 [musique]
06:00 [musique]
06:05 [musique]
06:10 [musique]
06:17 [musique]
06:21 [musique]
06:24 [musique]
06:30 [musique]
06:35 [musique]
06:41 [musique]
06:48 [musique]
06:51 [musique]
06:57 [musique]
07:03 [musique]
07:09 [musique]
07:16 [musique]
07:20 [musique]
07:23 [musique]
07:29 [musique]
07:34 [musique]
07:40 [musique]
07:47 [musique]
07:51 [musique]
07:54 [musique]
08:00 [musique]
08:05 [musique]
08:11 [musique]
08:18 [musique]
08:21 [musique]
08:27 [musique]
08:32 [musique]
08:38 [musique]
08:45 [musique]
08:48 [musique]
08:54 [musique]
08:59 [musique]
09:05 [musique]
09:12 [musique]
09:16 [musique]
09:20 [musique]
09:23 [musique]
09:29 [musique]
09:34 [musique]
09:40 [musique]
09:47 [musique]
09:51 [musique]
09:55 [musique]
09:59 [musique]
10:02 [musique]
10:08 [musique]
10:13 [musique]
10:19 [musique]
10:26 [musique]
10:29 [musique]
10:35 [musique]
10:41 [musique]
10:48 [musique]
10:55 [musique]
10:58 [musique]
11:04 [musique]
11:09 [musique]
11:15 [musique]
11:22 [musique]
11:25 [musique]
11:30 [musique]
11:35 [musique]
11:40 [musique]
11:48 [musique]
11:52 [musique]
11:55 [musique]
12:13 [musique]
12:16 [musique]
12:22 [musique]
12:27 [musique]
12:33 [musique]
12:40 [musique]
12:44 [musique]
12:47 [musique]
12:53 [musique]
12:58 [musique]
13:04 [musique]
13:11 [musique]
13:15 [musique]
13:18 [musique]
13:24 [musique]
13:35 [musique]
13:42 [musique]
13:45 [musique]
13:51 [musique]
13:56 [musique]
14:02 [musique]
14:10 [musique]
14:13 [musique]
14:19 [musique]
14:25 [musique]
14:31 [musique]
14:38 [musique]
14:42 [rires]
15:09 [rires]
15:13 [son de grincement]
15:16 [son de grincement]
15:19 [son de grincement]
15:35 [son de grincement]
15:46 [son de grincement]
15:49 [son de grincement]
15:54 [son de grincement]
15:58 [son de grincement]
16:02 [son de grincement]
16:06 [son de grincement]
16:10 [son de grincement]
16:15 [son de grincement]
16:18 [son de grincement]
16:26 [son de grincement]
16:30 [son de grincement]
16:34 [son de grincement]
16:38 [son de grincement]
16:43 [son de musique]
16:47 [son de musique]
16:50 [son de musique]
16:54 [son de musique]
16:58 [son de musique]
17:02 [son de musique]
17:06 [son de musique]
17:10 [son de musique]
17:15 [son de musique]
17:18 [son de musique]
17:22 [son de musique]
17:26 [son de musique]
17:30 [son de musique]
17:34 [son de musique]
17:38 [son de musique]
17:43 [son de musique]
17:46 [son de musique]
17:50 [son de musique]
17:54 [son de musique]
17:58 [son de musique]
18:02 [son de musique]
18:06 [son de musique]
18:11 [son de musique]
18:14 [son de musique]
18:18 [son de musique]
18:22 [son de musique]
18:26 [son de musique]
18:30 [son de musique]
18:34 [son de musique]
18:39 [son de musique]
18:42 [son de musique]
18:46 [son de musique]
18:50 [son de musique]
18:54 [son de musique]
18:58 [son de musique]
19:02 [son de musique]
19:07 [son de musique]
19:10 [son de musique]
19:14 [son de musique]
19:18 [son de musique]
19:22 [son de musique]
19:26 [son de musique]
19:30 [son de musique]
19:35 [son de musique]
19:38 [son de musique]
19:42 [son de musique]
19:46 [son de musique]
19:50 [son de musique]
19:54 [son de musique]
19:58 [son de musique]
20:03 [son de musique]
20:06 [son de musique]
20:10 [son de musique]
20:14 [son de musique]
20:18 [son de musique]
20:22 [son de musique]
20:26 [son de musique]
20:31 [son de musique]
20:34 [son de musique]
20:38 [son de musique]
20:42 [son de musique]
20:46 [son de musique]
20:50 [son de musique]
20:54 [son de musique]
20:59 [son de musique]
21:02 [son de musique]
21:06 [son de musique]
21:10 [son de musique]
21:14 [son de musique]
21:18 [son de musique]
21:22 [son de musique]
21:27 [son de musique]
21:30 [son de musique]
21:34 [son de musique]
21:38 [son de musique]
21:42 [son de musique]
21:46 [son de musique]
21:50 [son de musique]
21:55 [son de musique]
21:58 [son de musique]
22:02 [son de musique]
22:06 [son de musique]
22:10 [son de musique]
22:14 [son de musique]
22:18 [son de musique]
22:23 [son de musique]
22:26 [son de musique]
22:30 [son de musique]
22:34 [son de musique]
22:38 [son de musique]
22:42 [son de musique]
22:46 [son de musique]
22:51 [son de musique]
22:54 [son de musique]
22:58 [son de musique]
23:02 [son de musique]
23:06 [son de musique]
23:10 [son de musique]
23:14 [son de musique]
23:19 [son de musique]
23:22 [son de musique]
23:26 [son de musique]
23:30 [son de musique]
23:34 [son de musique]
23:38 [son de musique]
23:42 [son de musique]
23:47 [son de musique]
23:50 [son de musique]
23:54 [son de musique]
23:58 [son de musique]
24:02 [son de musique]
24:06 [son de musique]
24:10 [son de musique]
24:15 [son de musique]
24:18 [son de musique]
24:22 [son de musique]
24:26 [son de musique]