• il y a 5 mois
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 Je m'en souviens. C'est parti !
00:10 C'est fort !
00:12 C'est mon frère Rahim.
00:16 Je suis le premier client.
00:17 Tu dois acheter quelque chose pour te considérer comme client. Tu es simplement le souriant.
00:21 On a tous une idée de ce qu'est l'amour.
00:27 Je veux te revoir.
00:29 Tu me vois ?
00:30 Tu as compris.
00:35 La connexion si spéciale que l'on ressent avec le premier bisou.
00:38 Qu'est-ce qui te prend ?
00:45 Mais il suffit seulement de 15 secondes
00:48 pour que tout change complètement.
00:53 Je suis très désolé.
01:04 Atlas !
01:05 Lily Bloom.
01:06 Depuis combien de temps ?
01:08 Que fais-tu à Boston ?
01:10 J'ai ouvert ma fleuristerie.
01:11 Je me souviens bien du jour où je te voyais dans la fenêtre.
01:14 Oui, on était des enfants.
01:17 Ah, c'est... c'est ton petit ?
01:20 Oui, c'est... c'est Rahim.
01:23 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:26 Tu es tombé.
01:33 Tu l'aimes ?
01:34 Je t'aime.
01:36 Je ne t'ai pas demandé ça.
01:37 Si un jour tu avais une fille,
01:44 que dirais-tu ?
01:45 Si je te disais que la personne à qui tu aimes
01:48 t'a fait mal,
01:49 que dirais-tu ?
01:51 Tu n'as pas de culpable.
01:57 Qu'il te coûte beaucoup de prendre la décision,
02:03 il faut briser le cercle.
02:05 Ou tu vas nous tuer.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 [Roulement de truc]