❤️✨SI CETTE VIDEO TA PLU, JE COMPTE SUR TOI POUR :
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
❤️LIKER❤️
❤️LAISSER UN COM'❤️
❤️PARTAGER❤️
❤️VOUS ABONNER❤️
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Commandant Oros, comment pouvons-nous trouver le point faible du centre de recherche ?
01:36Nous manquons de matériel, il est donc difficile de le localiser
01:40et nous ne pouvons attaquer en partant du camp de la lune noire.
01:52D'après vous serait-il possible d'établir une base sur ces îles ?
01:55A l'origine ces îles ont été constituées à la suite d'une violente éruption volcanique
01:59mais il n'y a plus aujourd'hui aucune activité.
02:01Ces îles sont totalement désertes et impropres à toute vie humaine.
02:04Excellent.
02:08Il nous faudra qu'installer une base avancée sur ces îles et harceler le centre sans répit.
02:12Il est évident que si nous y parvenions, cela faciliterait à la fois la surveillance et les possibilités d'attaque.
02:17Malheureusement nous manquons de temps.
02:19Plus nous tarderons, plus les terriens seront à même de renforcer leur système de défense.
02:23Il faut donc agir très vite.
02:26Nous devons trouver un homme capable de concevoir et d'installer une base dans un minimum de temps.
02:34Le seul qui soit apte à faire cela c'est Gasca.
02:37Gasca ?
02:38Gasca est non seulement un excellent officier mais aussi un merveilleux technicien.
02:42Oui, vous avez peut-être raison. Faites-le convoquer immédiatement.
02:48Faites venir le capitaine Gasca.
02:56Vous vouliez me voir, commandant ?
02:58Je vous donne l'ordre de vous mettre au service du commandant Minos.
03:01Votre tâche consistera à installer une base avancée sur la terre.
03:04Si vous réussissez, vous emprendrez évidemment le commandement.
03:09Vous me nommez donc commandant ?
03:11Oui, bien entendu. Cela vous revient de droit.
03:15Et si tout marche bien, j'interviendrai auprès du grand stratéguère pour que vous soyez nommé général de la base sur terre.
03:21Général, moi ?
03:26Général de la terre, mon rêve.
03:31Commandant, je suis à vos ordres.
03:39Professeur, j'ai repéré un ovni dans le 492.
03:42Bien reçu, je branche sur le 492.
03:47Non, ce n'est pas un ovni, c'est une météorite.
03:50Elle va rentrer dans l'atmosphère.
03:53Actarus, une météorite entre dans l'atmosphère et se dirige vers le centre de recherche.
03:59Si c'est un Golgoth, donne-moi en confirmation.
04:02J'y vais.
04:03Non, moi.
04:04Non, Alcor, reviens.
04:23Alcorak, paré.
04:25Bien, tiens-toi prêt.
04:27Écoute-moi Alcor, surtout ne fais pas d'imprudence.
04:29N'oublie pas, en cas d'urgence, prends contact avant d'attaquer.
04:33D'accord.
04:38Vas-y, c'est l'heure, tu peux décoller.
04:44Alcorak, go !
04:52Alcorak, décolle !
05:07Un peu de temps, je serai général.
05:10Il y a des années que je cours après cette chance.
05:13Je ne la laisserai pas passer.
05:15Casca, en route pour la gloire.
05:22J'ai repéré la météorite.
05:24Je ne crois pas que ce soit un Golgoth, professeur.
05:26Elle va beaucoup trop vite.
05:27Elle se dirige vers les îles volcaniques.
05:29Je serai là, mais sois prudent.
05:31Soyez tranquille.
05:52Alcorak, décolle !
06:23Alcorak, décolle !
06:37Alcorak, décolle !
06:41Décolle, Alcorak !
06:46Alcorak !
06:49Alcorak, décolle !
06:51Ils n'arrivent plus à contrôler l'appareil.
06:56Il va bientôt atteindre le point de non-retour.
07:00Père !
07:05Malheureusement, je ne peux rien pour lui.
07:07Dieu seul peut lui venir en aide.
07:22Le combat ne va pas continuer.
07:24ne viendra-t-il pas ?
07:26zulliment, je ne sais pas.
07:29Il a atteint son point de non-retour.
07:31Il a été affaibli.
07:34Il s'est mis en lumière à la télévision.
07:39Le mobile est qui ?
07:46C'est lui !
07:48Nous avons une idée.
07:51C'est le vrai.
07:53Alors, c'est toujours le vrai.
07:56C'est ce que je voulais dire.
07:57Je vais le dire.
07:59Mais tu ne peux pas le dire.
08:00Si tu le dis, tu iras en prison.
08:03Tu ne peux pas le dire.
08:04Je ne peux pas le dire.
08:06Je vais voir si tu es prêt à le dire.
08:08Je ne peux pas le dire.
08:10Si tu le dis, tu iras en prison.
08:12Je n'ai pas le droit de dire.
08:13Je ne peux pas le dire.
08:14Tu ne peux pas le dire.
08:16Je vais en profiter pour vous aider.
08:19Alcor, tu dois te reposer.
08:21Nous en reparlerons.
08:23Je dois y retourner.
08:24Tu es encore trop faible.
08:26J'ai l'impression d'avoir la tête comme une citrouille.
08:28Quand Alcor sera rétabli, vous vous occuperez de ça.
08:33Il ne faut pas agir individuellement.
08:35Nous ne devons pas disperser nos forces.
08:38Je veux que vous restiez en formation.
08:40Altairius, tu commanderas les opérations.
08:42De votre discipline dépend le sort de notre planète.
08:45Je vous demande d'obéir aveuglément à Altairius.
08:49C'est compris ?
08:50Entendu.
09:01Professeur !
09:04Un patrouilleur de la défense côtière a explosé au large des îles volcaniques.
09:08Au large des îles volcaniques ?
09:12Ça recommence.
09:15Ces monstres ne nous laisseront jamais en paix.
09:22Je veux qu'on mette au arrêt le pilote de la navette d'observation.
09:25Pourquoi, commandant ?
09:27J'ai ordonné une mission de reconnaissance.
09:29J'avais interdit d'attaquer.
09:37Ces imbéciles ne sont décidément bon à rien.
09:40Les terriens doivent être sur leur garde maintenant.
09:43Alors, tu m'as entendu ?
09:44Oui, tout de suite, commandant.
09:48J'exige que désormais tout le monde obéisse à mes ordres.
09:51Je n'ai pas l'intention d'attendre, moi.
09:53Reste là. Alcor !
09:55Je t'interdis de sortir. Est-ce que tu aurais déjà oublié les ordres ?
09:58Lâche-moi ! Tout est arrivé par ma faute.
10:00Si j'avais rempli ma mission, le patrouilleur n'aurait pas été coulé.
10:03Personne ne songe à te rendre responsable de ça.
10:15Alcor !
10:17Nous devons respecter les ordres du professeur et obéir à Actarus.
10:20Je ne vais pas l'oublier.
10:45Calme-toi, Alcor, et sois raisonnable.
10:48Nous irons tous ensemble.
10:51D'accord.
11:15Métamorphose !
11:35Ouvrez l'essence.
11:38Je ne le ferai pas.
11:39Non !
11:41Ouvrez l'essence.
11:43Je ne le ferai pas.
11:44Non !
12:11Alcorot, go !
12:18Vénusia, go !
12:41Gondorak, go !
13:02Pas de panique ! Pas de panique !
13:10Écoutez-moi. Je vous ordonne de reprendre votre travail.
13:13Le premier qui quittera son poste sans ordre passera en cours martial.
13:18À vos ordres.
13:20La victoire dépend de votre discipline. Restez calmes.
13:23Je vous assure que Goldorak sera abattu.
13:26Vous n'avez aucune inquiétude à vous faire à ce sujet. Au travail.
13:36Nous partons.
13:38À vos ordres.
13:41Allez, à votre place.
14:00Et si les îles volcaniques...
14:02Prêt à attaquer ?
14:03Oh, des missiles ! C'est pas Renault.
14:08À la moire !
14:10Planitron !
14:17Ah, très bien. On prépare la deuxième attaque.
14:34Comment nous ont-ils repéré ?
14:36Alcor !
14:38Il doit y avoir des radars planqués sous l'eau.
14:40Venusia, viens avec moi. Alcor, reste en surveillance.
14:43Entendu.
14:50Transfert !
14:55Autolave !
14:59Renversement !
15:04Assemblage !
15:08Allons-y.
15:15Bizarre, cet oiseau.
15:16N'en fions-nous, ils nous ont déjà fait le coup de l'oiseau truqué, alors...
15:23Attention des missiles !
15:26Demi-tour !
15:27Oui, entendu.
15:35Venusia, tu es touchée ?
15:37Non, pas de problème. Attention, en voilà d'autres.
15:44Bon sang, les attaques de tous les côtés.
15:47Cette fois, ils n'ont aucune chance de s'en sortir.
15:49Achevons-les.
15:50À vos ordres.
15:58Tartarus, un Golgoth !
16:00Je l'ai vu.
16:01Attention, il y en a d'autres.
16:02Tartarus !
16:04Tartarus !
16:06Tartarus !
16:08Tartarus !
16:10Tartarus !
16:12Tartarus !
16:13Tartarus !
16:14Tartarus !
16:15Je l'ai vu. Attention.
16:18Ne le laissez pas faire !
16:22A l'envers !
16:39Encore cet oiseau, c'est inquiétant.
16:45C'est un oiseau radarisé. Il doit y avoir une base sous-marine.
16:54J'attaque.
17:08Tant que nous les maintiendrons sous l'eau, ils sont à notre merci.
17:11Il ne faut pas leur laisser une seconde de répit.
17:13Oh, qu'est-ce qu'il se passe ?
17:15Commandant, la base est détruite.
17:17Quoi ? Ce n'est pas vrai.
17:21Ce n'est pas possible. C'est à te donner toute cette peine pour en arriver là.
17:27Et si tout marche bien,
17:29j'interviendrai auprès du grand stratégaire
17:31pour que vous soyez nommé général de la base sur Terre.
17:38Immersion immédiate.
17:44Les navettes s'enfuient. Revenez bande de lâches. Revenez.
17:51Revenez. Revenez ou je vous abats.
18:04Actarus. Actarus.
18:06Professeur Face.
18:09Actarus. Actarus.
18:14Actarus. Actarus.
18:18Encore. Nous n'y voyons plus rien.
18:20Vénusia et moi, nous sommes aveugles.
18:22Aveugles ?
18:24Oui, ce sont les mêmes troubles que ceux que tu as eus.
18:27Mais ne t'inquiète pas. On s'en tirera.
18:29En ce qui nous concerne, ce n'est pas le Golgothe qui nous aveugle.
18:32C'est une question de pression.
18:34Les enfants, essayez de remonter.
18:36D'accord.
18:44Debout. Remuez-vous un peu.
18:48Arrêtez.
18:51Halt. Nous resterons ici. Nous construirons la base.
18:55C'est compris ?
18:56On s'y mettra tous les trois.
18:59Et nous réussirons.
19:14Vous construirez la base ici.
19:16S'il le faut de mes propres mains.
19:21Vous allez réussir à construire cette base et vous m'y aiderez.
19:25Je serai le maître de la terre.
19:29Restez là.
19:31Arrêtez ou je tire.
19:33Halt.
19:44Andalas.
19:47Vous ne m'empêcherez pas de construire la base.
19:50Vous ne m'empêcherez pas de construire la base.
19:59Atarus, il faut que tu remontes. Je ne peux pas me battre tout seul.
20:02Tu m'entends ?
20:04Je ne peux pas.
20:06Je ne peux pas.
20:08Je ne peux pas.
20:10Je ne peux pas.
20:11Je ne peux pas.
20:12Tu m'entends ?
20:28Benusia, on va tenter la séparation.
20:31Je n'y arriverai jamais. Je n'y vois rien.
20:33Il faut qu'on essaye.
20:35Entendu.
20:39Séparation.
20:41On a réussi.
20:43Attention.
20:46Arrête.
20:54Je ne vois plus rien. Tout est voilé.
21:12Alors, tu m'as cru mort ?
21:14Allez, viens. Approche, Coldorak.
21:16Dépêche-toi. Il faut qu'on en finisse.
21:18Puisque tu y tiens.
21:19Tu es mort.
21:37Hélicopâtre !
21:38Je ne vois pas la cible.
21:57Il n'y voit plus rien. Il va se faire massacrer.
22:09Je dois le vaincre, même si je dois sacrifier
22:11jusqu'à la dernière goutte de mon sang.
22:15Moi aussi, j'ai sacrifié ma vie.
22:39Il fait mal.
22:45C'est un autre corps qui vit.
22:47Je vais le sauver.
22:49Non, ne fais pas ça.
22:50Il n'a qu'un seul corps.
22:52C'est la victoire des aigles.
23:22Goldorak, go !
23:26Goldorak, go !
23:30A ta ruse dans ton Goldorak
23:33Tu n'as jamais peur de rien
23:36Quand l'armée de Vega attaque
23:40Tu lances tes fulgures au point
23:43Toi, le prince de l'armée
23:46Tu lances tes fulgures au point
23:50Toi, le prince de l'espace
23:53Le champion de la terre
23:56Tu te moques des menaces
24:00Avec ton rétro-laser
24:03Pour l'amour des oiseaux, des fleurs
24:07Et pour l'amour des enfants
24:10Tu seras vainqueur
24:13Des géants et des bûchons
24:17Goldorak, tu es plus fort
24:20Que les anges de la mort
24:23Goldorak, go !
24:25Goldorak, tu es plus fort
24:28Que la mort