Total DramaRama Total DramaRama E028 – Snow Way Out
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:11 [Générique]
00:39 Hey Jude, arrête de brouiller à Lenny !
00:41 Je veux lui montrer le playground !
00:43 Et c'est la fin de notre tour de jardin !
00:46 Je suis tellement contente que tu aies pu rester avec nous sur un jour si soleil !
00:49 Neige ? C'est même pas hiver !
00:53 Quelqu'un veut construire un snowman ?
00:55 Snowperson Cody ! Et non, on devrait rentrer à l'intérieur !
00:58 Aucun d'entre nous est habillé pour ce type de métier !
01:00 Je suis...
01:01 Un winter boot !
01:03 Deux winter boots !
01:05 Regardez mon nouveau snow suit !
01:08 Laissez la température baisser !
01:10 Je suis tout en zipp !
01:12 Dans mon nouveau snow suit, le plaisir ne s'arrête pas !
01:15 Des anges de neige, en route pour le toboggan !
01:18 Fais un triple salto, et en route pour le snowman !
01:21 Personne...
01:22 Il fait moins de 20°C, mais je ne me moque pas !
01:24 Parce que je suis plus chaude que la crème de la crème !
01:26 Mon nouveau snow suit !
01:28 Yeah !
01:30 Qu'est-ce que c'est que ce chouette crumble ?
01:35 D'où vient le neige ?
01:37 On dirait que ce problème de réchauffement global est un vrai problème !
01:40 Tout le monde à l'intérieur ! Maintenant !
01:44 Owen, mon ami, vous êtes à l'intérieur !
01:52 Vous pouvez enlever votre snow suit maintenant !
01:54 Je ne veux pas ! C'est mon premier nouveau snow suit !
01:57 Toutes mes autres snow suits étaient des hand-me-downs de mon cousin à Edmonton,
02:01 mais sa famille s'est déplacée à la Floride !
02:03 Maintenant, je peux porter des hand-me-downs de bébé au lieu !
02:06 C'est vrai !
02:08 En tout cas, vu que je n'ai pas pu acheter un nouveau snow suit cette année,
02:12 j'ai choisi mon propre au marché !
02:15 Regardez !
02:17 Tout insulé avec du Yakfur,
02:19 des flèches de cheveux à l'air,
02:22 et des moteurs d'inflation auto,
02:24 en cas que je tombe !
02:26 Wow !
02:27 Très cool !
02:28 Ok, les enfants, vous savez ce que signifie le premier neige de l'année ?
02:32 Harold a sa langue coincée à la friteuse française !
02:35 Je savais que j'avais oublié de faire quelque chose !
02:37 Oui, mais aussi...
02:39 C'est le moment de décorer pour les vacances !
02:42 Mais c'est le 11 octobre !
02:44 Vous enfants faites des peintures et des trucs que nous pouvons mettre ici !
02:47 Je vais commencer à mon bureau !
02:49 Il est presque aussi excité de décorer que moi
02:55 sur ce snowy snow suit !
02:57 N'est-ce pas que tu te sens un peu chaud dans ça ?
03:00 Je vais le porter tout le jour !
03:03 [Musique]
03:12 Fini !
03:13 J'ai fait un canicule !
03:15 Wow !
03:16 Wow !
03:17 Cette fonction de jeu d'automne a vraiment marché !
03:20 Oh non !
03:21 Oh non, non !
03:22 Allez, allez, allez !
03:24 Désolé !
03:27 C'est totalement un accident !
03:28 Oh, je suis gros !
03:30 [Cris]
03:33 C'est la ville de Santa !
03:35 Désolé !
03:37 Owen, ton snow suit est le pire !
03:49 Mais c'est génial !
03:51 Mon bureau est tout décoré !
03:54 Comment ça va ici ?
03:57 Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
04:00 Owen, pourquoi ton snow suit est toujours en place ?
04:04 Parce que c'est génial !
04:05 Eh bien, ça sera toujours génial dans ton cubby !
04:08 Prends-le et dégage-le !
04:10 Je ne peux pas me mettre en zipper !
04:15 Attends Owen, laisse-moi t'aider !
04:17 Comme ça !
04:18 Comme ça !
04:20 Comme ça !
04:24 [Cris]
04:26 Est-ce que c'est cassé ?
04:27 Oui, oui, c'est cassé !
04:29 Owen, ce zipper est bloqué !
04:31 C'est ok, chef !
04:33 Je ne voulais jamais le retirer !
04:36 Owen, ce snow suit est le pire !
04:40 Mais c'est génial !
04:42 Oh, est-ce que c'est déjà l'heure du soir ?
04:45 Je pense que c'est l'heure du sommeil !
04:46 Vas-y !
04:47 Wouhou ! Attends-moi !
04:50 [Ronflement]
04:52 [Ronflement]
04:54 [Ronflement]
04:56 [Ronflement]
04:58 Pourquoi est-ce si froid ?
05:00 [Cris]
05:02 C'est pour ça que c'est si froid !
05:06 [Cris]
05:07 Ouvrez la fenêtre, il fait neige dehors !
05:11 [Ronflement]
05:13 Ah ! Est-ce que je suis refroidi ?
05:16 Hey ! Pourquoi est-ce si bleu ?
05:19 As-tu ouvert la fenêtre ?
05:21 Non !
05:22 Ok, c'est bon, c'était moi ! Mais ce n'est pas si froid !
05:26 [Ronflement]
05:29 Ça s'arrête maintenant !
05:31 [Reniflement]
05:33 [Ronflement]
05:36 S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre ! Je vous prie !
05:40 Mais on va froid !
05:42 J'ai une solution qui fonctionne pour tout le monde !
05:45 [Reniflement]
05:47 Ok, je vais y aller ! Je vais y aller ! Je vais vivre dans le froid !
05:51 Comme le magique Donkey Nez ou le blanc-neige incompréhensible !
05:55 Pas des animaux réels !
05:57 [Reniflement]
05:59 [Chantonne]
06:10 [Reniflement]
06:13 [Rires]
06:16 [Reniflement]
06:18 Ils ont l'air si heureux et confortables !
06:21 Je pense que je vais me faire un château !
06:24 [Reniflement]
06:25 Lenny est perdu ! Il n'est pas dans cette cage ! Je ne peux le trouver nulle part !
06:29 Notre hamster est perdu ?
06:32 [Cri de douleur]
06:35 Oh non !
06:36 Tenez-le ensemble, Bridget ! Vous êtes une grande fille !
06:39 Qui a été la dernière personne à voir Lenny le hamster ?
06:42 J'ai pris-le dehors dans sa bouche ce matin et j'ai oublié de le ramener !
06:46 [Reniflement]
06:51 Quelqu'un doit aller là-bas et le ramener !
06:53 J'ai pris-le dehors ! Je vais le sauver !
06:55 Non ! Laisse un ninja gérer ça !
06:58 Je dis que je vais y aller !
06:59 Pas si je suis la première !
07:01 [Cri de douleur]
07:02 [Cri de douleur]
07:03 [Cri de douleur]
07:05 Nous avons encore besoin de quelqu'un pour sauver Lenny ! Mais qui ?
07:09 [Reniflement]
07:10 Owen !
07:12 Tu ne peux pas sortir en aidant des oufs ! Je t'ai dit ça !
07:15 [Cri de douleur]
07:16 [Cri de douleur]
07:17 Chut ! Tu entends quelque chose ?
07:19 Owen !
07:21 Mes amis ont besoin de moi !
07:23 Attendez ici ! Et ne me regardez pas pendant que je suis parti !
07:28 Hmm...
07:30 Owen ! Nous sommes désolés de t'avoir fait mal ! Mais Lenny est en trouble !
07:36 Nous avons besoin de ton aide !
07:39 Ça a l'air d'être un travail pour...
07:41 Da-da-da-da !
07:43 Super Snowin' !
07:45 [Cri de douleur]
07:54 [Couinement]
07:59 Oh oh !
08:02 Oh non ! Il vient juste pour nous !
08:06 Ce giant ballon de neige va nous tuer comme une pâtisserie !
08:09 [Cri de douleur]
08:10 Non ! Je ne laisserai pas le gilet de neige de tueur de gilet de neige me tuer mes amis !
08:16 Owen, mon ami, c'est un bon vêtement de neige, mais il n'est pas le bon match pour ça !
08:20 Peut-être pas, mais mon vêtement de neige est l'unique chance que nous avons !
08:23 Allez, vêtement de neige !
08:26 C'est génial !
08:34 [Cri de douleur]
08:35 Oh, mon ami...
08:41 [Cri de douleur]
08:43 Oh, le pauvre Lenny est en train de froid !
08:49 Ça va le réchauffer !
08:53 Wow ! Votre vêtement de neige a en fait sauvé tout le monde !
08:57 Ses petits doigts sont...
09:01 Je pense que Lenny est en train de trouver un moyen de sortir !
09:05 C'est assez de drame pour un jour !
09:12 Qui a fait ce vêtement de neige de neige de neige de neige ? C'est fantastique !
09:17 Ah ! Laissez-moi ! Laissez-moi !
09:20 [Cri de douleur]
09:21 [Cri de douleur]
09:23 [Générique de fin]
09:26 [Générique de fin]