Snooper and Blabber Snooper and Blabber S02 E010 Flea For All
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:18 (Bruit de clochette)
00:20 Stop! Stop! Please stop!
00:23 (Bruit de sirène)
00:25 Oh, my expensive diamonds! Come back! Come back!
00:29 (Bruit de sirène)
00:31 Oh, mes petits potes! C'est ça!
00:34 (Rire)
00:35 A l'intérieur, vous allez!
00:38 Un beau hall!
00:39 (Rire)
00:44 (Sonnerie)
00:46 Snoop, c'est l'agence de détective.
00:48 Nous râlons à l'extérieur et nous plions à l'intérieur. Snoop parle.
00:52 Qui? J.P. Spiffany?
00:54 Vos diamants sont disparus?
00:56 Pas de fiche?
00:58 Ils se sont disparus?
01:01 Un appel à la piste est un des hazards d'occupation d'un oeil privé.
01:06 Psst! Rattrapez cet appel!
01:09 Je pense que c'est peut-être l'idée de joker impractique.
01:12 C'est vrai, chief!
01:13 (Bruit de sonnerie)
01:17 Vous êtes à J.P. Spiffany, dont les diamants se sont disparus?
01:21 Le seul à se dire, merci!
01:25 (Bruit de sonnerie)
01:27 Ça va, Snoop?
01:30 Bien sûr, vous comprenez, si on ne trouve pas les diamants, il n'y a pas de charge.
01:34 C'est très décent de vous dire.
01:36 À part, bien sûr, les dépenses,
01:39 qui sont une figure ronde de, disons, 10 000 dollars.
01:43 C'est chers à la moitié du prix, messieurs.
01:45 J'ai mis mon dernier diamant,
01:47 la prière de mon collection,
01:49 la star de Saskatoon.
01:52 C'est mignon, n'est-ce pas?
01:54 Oh, mon Dieu, Snoop, n'est-ce pas exquisant?
01:57 Oui, un poids de papier de haute classe.
02:02 Ne soyez pas si difficile pour les diamants, J.P.
02:05 Mais je ne l'ai pas.
02:09 Allez, Blab, suivez ce bâton de roue.
02:12 Regarde où il va, Snoop,
02:14 en direct dans le Circus de la Foule de Scratch.
02:17 Que voyez-vous, Snoop?
02:19 Un endroit pour les yeux privés, Blab.
02:21 C'est Scratch, le traîneur de la flotte.
02:24 (rire)
02:27 Il a l'air de être resté dans un sac.
02:30 Alors, la flotte des diamants a été causée par la flotte des poules.
02:34 (rire)
02:35 Des diamants, beaucoup de diamants.
02:38 Aujourd'hui, c'est des diamants, mais demain, qui sait?
02:40 Peut-être Fort Knox.
02:43 Je me demande comment vous arrêtez la flotte des poules.
02:45 Je ne sais pas, mais elles sont mignonnes comme des oiseaux.
02:48 (rire)
02:51 Qui est là-bas?
02:52 Juste quelques fans de la flotte, monsieur.
02:55 Alors, fantez-vous de ça!
02:57 (tir)
02:59 Que faites-vous maintenant, Snoop?
03:01 Faire la flotte des poules.
03:03 Vous allez faire un pli?
03:05 Non, mais je vais en faire un qui le peut,
03:07 en ce qui compte qu'il est un poule.
03:09 Oh, Snoop, vous voulez dire "Tout de suite"?
03:11 Le célèbre détective de la flotte des poules?
03:14 Vous avez bien voté, Blab.
03:17 Qu'est-ce que vous savez? Snoop a un mot à la fin.
03:21 C'est un mot, Snoop.
03:22 C'est probablement un mot de remise de remise immédiatement, Bill.
03:26 Je le déduis d'un mot français.
03:27 Pourquoi? Parce qu'il a un mot français sur le mot.
03:30 Si c'était pour la métropotamie,
03:32 il aurait un mot métropotamien, n'est-ce pas?
03:34 Blab.
03:35 Alors je peux dire avec assurance que ce n'est pas pour la métropotamie.
03:38 Blab.
03:39 Ah, mais pourquoi n'est-ce pas pour la métropotamie, vous pouvez bien demander.
03:43 D'accord, Blab, dégagez-le. Je accepte vos déductions.
03:46 Voilà, Snooper, mon vieil ami.
03:49 Je vous ai envoyé un mail d'avion.
03:51 C'est bien, je vis à la mer, tout le long de la France.
03:55 De la Métropotamie, je ne suis pas.
03:58 Alors, pourquoi avez-vous envoyé un mail pour moi?
04:00 Parce que vous vous rejoignez dans le Circus du Fleu, collègue.
04:03 Voici le capot.
04:06 Alors, vous êtes un acteur.
04:08 Mais oui, le French Toast of Paris.
04:11 Regardez, Monsieur Labosse.
04:13 Je fais la danse.
04:17 Et mi-mi-mi-mi, la chanson.
04:20 Ah, la chanson, la chanson.
04:24 Oui, oui, mais vous pouvez encore.
04:26 Encore? Je ne comprends pas, Monsieur.
04:29 Ne vous en faites pas, tout en bon temps.
04:31 En attendant, vous pouvez rejoindre vos acteurs collègues là-bas.
04:35 Oui, Monsieur.
04:37 Dis, nous faisons la même danse qu'une fois à Cincinnati?
04:40 Oui, on le fait.
04:43 Rappelez-vous, Blab, nous sommes un paire de professeurs de l'école de la ville.
04:47 Je comprends, Blab, sauf que je me sens si stupide.
04:52 Allons-y.
04:53 Deux dans la ligne d'avant.
04:55 Oui, Madame.
04:58 Mesdames et Messieurs,
05:00 présentant direct de Paris, France,
05:03 Notre-Marseillais,
05:05 Monsieur Tootsweet
05:06 et son version de la charge de la Brigade Lumière.
05:10 Rappelez-vous ce que je vous ai dit, collègues.
05:13 Charge!
05:16 Mes diamants, mes beaux diamants,
05:19 revenez!
05:21 Au voiture de sortie, vite!
05:24 Et maintenant, petit chien,
05:28 allez-y!
05:31 Mesdames et Messieurs,
05:33 à cause des fleurs tempéramentales, le spectacle est terminé.
05:37 Tu veux dire que c'est fini pour toi, Scratchit?
05:39 Alors, saute sur ces tentacules.
05:42 Aidez Tootsweet, aidez!
05:45 C'est vraiment un super coup!
05:49 Arrêtez-le et les collez!
05:52 Vous êtes fini!
05:55 Ne tirez pas!
05:56 Je suis juste un diamant sans haine.
05:59 Ne tirez pas! Ne tirez pas!
06:02 Au revoir, petit chien, jusqu'à la prochaine fois!
06:06 Bon voyage, Tootsweet.
06:08 Au revoir, mes amis.
06:09 Bon voyage, Paris, Tootsweet.
06:12 Merci!
06:13 Pas de problème, petit collègue.
06:15 C'était un plaisir de payer pour votre première course
06:18 de délivery et de mail à la maison.
06:21 C'est Snoop pour vous.
06:23 Rien n'est trop bon,
06:24 si ses amis en sont concernés.
06:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29 ♪ ♪ ♪