Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
00:04C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
00:30C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:00C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:06C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:12C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:18C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:24C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:28C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:34C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:40C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:46C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:52C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
01:56C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
02:02C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
02:08C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
02:14C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
02:20C'est ce que l'on appellerait le combat de l'espoir.
02:24Docteur Keen, je veux que vous sachiez que je ferai tout pour arrêter CyberCon, peu importe ce que ça prend.
02:29Attendez ! Je ne laisserai personne prendre mon grand-père de moi.
02:34Ils ont déjà pris ma mère et mon père.
02:37Huey, vos parents travaillent pour l'aide de Oliver.
02:39Je m'en fiche, personne ne va prendre mon seul grand-père de moi.
02:43Huey, attends !
02:45Hey !
02:49Peut-être que c'est le mieux pour vous de consulter sur ce projet au lieu d'être directeur à plein temps.
02:53Est-ce que vous proposez que nous laissons CyberCon et ses goûts prendre le planète,
02:56pendant que je m'occupe ici de l'enfant ?
02:58Non, je ne peux pas.
02:59C'est trop important.
03:00Je vais demander à mon oncle Klein d'y aller et de s'occuper de Huey.
03:06Vous savez mon oncle qui m'occupe ?
03:08Il a 90 ans.
03:10Huey, vous savez que votre grand-père travaille sur un projet
03:13qui est important pour tous les gens du monde, n'est-ce pas ?
03:15Huey ! Bonjour !
03:17Écoutez, oncle Klein, je veux voir mon grand-père et c'est tout ce que je veux faire, compris ?
03:22Hey ! D'où viens-tu, garçon ?
03:24Quand c'est à cause des petits-enfants, je suis assez rapide.
03:26Prends soin d'eux, Mickey.
03:30Ah, bien sûr, tu peux manger ton lollipop maintenant.
03:32C'est bon pour moi.
03:33Mon grand-père m'emportait un le soir après le travail,
03:36mais je n'ai pas pu le manger jusqu'à ce que j'ai terminé mon dîner.
03:39Si tu me demandes, ça a l'air que tu aimes et que tu manges beaucoup ton grand-père.
03:43Mon grand-père est génial.
03:45Je ne vois pas beaucoup de lui travailler ici.
03:47Désolé pour ça, je veux juste que mon grand-père revienne à la maison.
03:52Avant que tu le saches, il reviendra à la maison.
03:54Allons-y. Je suis Mickey Dougan.
03:56Mon grand-père m'a tout raconté de toi.
03:58Il dit que tu es un pilote d'église et une vraie cabine.
04:01Non, je ne suis pas.
04:03Non, je n'aime pas parler.
04:10Eh bien, Mickey a dû dire la bonne chose,
04:12parce qu'il a convaincu Huey que rester avec son oncle n'allait pas être une chose si mauvaise.
04:16Eh bien, c'était vraiment agréable de te rencontrer, Huey.
04:19Oui, c'était super amusant.
04:20Et si tu veux parler et que je ne suis pas en mission, tu peux juste m'appeler ici.
04:23C'est super gentil de toi, et on te souhaite de la chance dans tout ton travail.
04:26Au revoir, Mickey.
04:28Oh, c'est dommage qu'ils ne puissent pas se voir.
04:30Avery a presque terminé son travail. Dans quelques semaines, ils seront réunis pour le bien.
04:34Tu sais, Mickey, ça serait probablement le mieux pour tout le monde
04:37si nous n'avons pas mentionné à Avery que Huey a essayé de le visiter.
04:39Je pense qu'il devrait probablement attendre jusqu'à ce que nous soyons tous terminés avec ça.
04:42Au revoir.
04:44Ceux qui ignorent l'histoire sont condamnés à le répéter.
04:47J'aurais dû le savoir quand Mickey ne m'a pas répondu.
04:49Il planifiait de faire ce qu'il pensait le mieux.
04:51Il n'a juste pas vu les choses comme je l'ai vu.
04:55Je suis ici, Mickey.
04:56En utilisant la nature réflective des lasers, j'ai peut-être tombé sur quelque chose.
05:00C'est un mocha non-fat, 3 sucres, café, que vous avez là-bas ?
05:02Euh, pas vraiment, c'est juste un instant régulier.
05:04Eh bien, je peux rêver, n'est-ce pas ?
05:06Alors, comment ça va ?
05:07Deux jours plus et je devrais avoir ça résolu.
05:09C'est une bonne nouvelle, Avery. Félicitations.
05:11Merci d'avoir apporté ça.
05:13C'est plutôt délicieux.
05:14C'était pas un problème. J'ai pensé que vous étiez en retard sur la purée.
05:17Tu sais, j'ai l'impression d'en prendre une pause, peut-être de sortir et d'amener un peu d'air frais.
05:20Wow, Avery, ça a l'air d'une bonne idée. Je pense que je vais avec toi.
05:23Ouais, et en marchant, ton cerveau va recevoir de l'oxygène supplémentaire.
05:26Tu es certainement un jeune homme brillant et considérant, Mickey.
05:28Merci d'avoir remarqué, Avery.
05:30Mais tu sais, certaines personnes m'ont dit que je parle trop, mais tu ne penses pas que je parle trop.
05:33Et si tu pensais que je parlais trop, tu serais venu me dire tout de suite, n'est-ce pas ?
05:37Je pense que c'est une blague, Mickey. On dirait que tu parles à mon grand-son.
05:41Pauvre Huey, j'espère qu'il ne s'ennuie pas trop avec moi.
05:44Alors, qu'est-ce que tu penses qu'on va faire pour marcher dehors maintenant ?
05:47Prêt à y aller ?
05:49Ouais, un changement de scénario charge toujours les sucres créatifs.
05:52Très bien ! Alors, allons faire le plus rapide possible et y aller.
05:56Et donc, ils partaient, avec Mickey qui allait et Avery qui n'était pas au courant de ce qu'il avait à vendre.
06:02Mickey, quand je t'ai dit que j'aimais de l'air frais, je n'ai pas signifié autant d'air frais !
06:08Allez, Avery, continue !
06:10Prends soin de ton cœur accéléré !
06:13A ce rythme, je vais devoir prendre soin du docteur de l'hôtel !
06:16Je t'ai amené à cet hôtel pour quelque chose d'autre qui va faire de ton cœur un monde de bonnes choses !
06:20D'accord, voyons voir !
06:23C'est certainement un beau hôtel, architecturalement, mais ça ne m'intéresse pas en ce moment, Mickey !
06:29Eh bien, si on a de la chance, tu pourras voir quelque chose qui t'intéresse vraiment !
06:35Grand-père !
06:36Quoi ? C'est pour ça qu'on est ici !
06:38Grand-père, je t'avais manqué !
06:49Huey !
06:50Huey !
06:52C'est comme si cette dernière semaine a duré toute l'année !
06:56Maintenant, Huey, on a déjà parlé de ça, n'est-ce pas ?
06:59Qu'est-ce que vous deux faites ici ?
07:01J'ai couru loin de grand-père, mais ils ne m'ont pas laissé te voir !
07:04Tu as couru loin ? Ce n'est pas un moyen d'agir !
07:06Pour réagir de cette façon, Huey, je veux que tu rentres chez toi, maintenant !
07:10Mais je voulais juste te voir !
07:14Wow !
07:16Avery voulait se tourner autour et t'embrasser, Huey, mais il avait fait une promesse.
07:20Maintenant, sa dédicace l'a forcée à partir.
07:31Palomar, Acosta Observatory, Mount Henry, tous réduits à poussières !
07:36Excellent travail !
07:37Pourquoi, merci ! Votre nouveau laser a certainement été instrumental dans notre succès !
07:41Alors, quel est notre prochain objectif, maître ?
07:44Notre prochain objectif pour la destruction est l'Observatoire Riley Astronomique près de Jet City.
07:48Vous allez attaquer un autre observatoire ?
07:51Je ne comprends pas, pourquoi il continue d'attaquer les observatoires ?
07:54Il doit avoir quelque chose à voir avec la préparation pour utiliser le pulse de l'espace sur Terre.
07:58Soyez au courant qu'aujourd'hui, les observatoires de Terre seront plus fortement protégés que jamais !
08:03Je m'en occupe.
08:04Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de votre magnifique planète avec la lanterne, Cyber-Con !
08:08Que le vent soit derrière vous, et le chemin d'avant !
08:10Je m'en occupe.
08:13Il est parti. Je sais que c'est un prélude à Cyber-Con utilisant son pulse de l'espace pour vaporiser la Terre.
08:17Cela pourrait nous laisser vulnérables.
08:19Qui pourrais-je dépendre si je me retrouve dans une situation étouffée avec Cyber-Con ?
08:22Moi !
08:24Ah, oui !
08:25Ceux de la tête de pin, ils croyaient vraiment qu'ils pouvaient s'unir et me détruire !
08:30J'adore l'anthropologie !
08:32Mais la vérité est que, une fois que les yeux de la Terre sont éteints par le ciel,
08:35c'est impossible de m'arrêter !
08:41Huey a juste à croire que je suis un ogre pour l'envoyer à la maison sans un peu de temps avec lui d'abord !
08:46Maintenant, je dois me concentrer sur la finition du design de ce réflecteur laser, rapidement !
08:50Ensuite, je peux faire tout le bon pour tout le monde.
08:56Je n'ai jamais vu Avery comme ça avec John.
08:58La prochaine fois, tu devrais écouter Hunter.
09:00Je ne pensais pas que ça allait lui causer autant de problèmes.
09:03J'espère juste qu'il sera capable de revenir à son travail.
09:05Peut-être qu'on devrait lui parler. Il n'a pas bougé de ce lieu depuis deux heures.
09:10Jet City a juste vu le robot.
09:12Huey vit là-bas !
09:13Quoi ?
09:14Nos forces de défense terrestres sont en train d'engager le robot, à trois milles de Jet City.
09:17Comment vont-ils combattre ce nouveau laser ?
09:19Nous n'avons pas de façon de le contre-agir efficacement.
09:21Alors, allons-y.
09:22Notre seule chance est que Avery puisse vous rejoindre sur cette mission.
09:25Mais qu'est-ce qu'il y a de Huey ?
09:26Vous devez nous aider, et Huey !
09:30Comment peux-je faire les deux ? J'ai besoin de temps pour finir le design de notre réflecteur !
09:33La seule façon de sauver Huey est de détruire ce robot avant qu'il détruise Jet City.
09:36En ce qui concerne le réflecteur, vous pouvez continuer à travailler sur votre design pendant que les Eagle Riders vous volent là-bas.
09:42Allez, Avery.
09:45Pourquoi je serais honnête de voler avec eux ?
09:48Est-ce que vous êtes tous prêts pour cette mission dangereuse ?
09:50Oui !
10:07Lorsque nous sommes partis, j'ai pensé à ce que ça allait se passer.
10:09Ce robot était différent de tout ce que nous avions vu.
10:11C'était à Avery de trouver un moyen de s'arrêter cette terreur.
10:22Lorsque nous étions près de la zone de bataille, tout le monde était prêt.
10:24Et Avery avait assez de temps pour définir ce qu'il devait faire.
10:28Je suis heureux que le boss m'a mis sur cette mission.
10:30Avec une si faible opposition, l'Observatoire de Riley sera bientôt complètement levelé.
10:34Bien joué, sir. Nous sommes près de notre objectif principal.
10:36Nous avons 30 secondes pour tirer.
10:37Pouvez-vous nous amener un peu plus près de l'Observatoire ?
10:39Très bien, sir.
10:40Commencez la séquence de l'alignement final.
10:4220 secondes jusqu'à la fin de l'alignement.
10:44La bombe est prête pour tirer.
10:47La conversion finale de la bombe est maintenue et fermée.
10:50Programmé, sir.
10:52Sir, il y a un espace inidentifié qui se déplace.
10:57Quelle dévastation.
10:58La ville est partie.
11:00Je ne peux pas croire que ce robot fonctionne.
11:02Allons l'amener.
11:03Je vais appuyer sur le collecteur de bombes maintenant.
11:05Le collecteur de bombes est maintenant fonctionnel.
11:07Allons chercher des rayons.
11:10La bombe laser est prête pour tirer, sir.
11:16La bombe laser est prête pour tirer, sir.
11:18Allons l'amener.
11:22Ah !
11:25Nous avons pris beaucoup d'énergie de cette bombe.
11:27Est-ce que c'est le moment de la refléter ?
11:28Notre réflecteur a juste été détruit.
11:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:31Malheureusement, il a été détruit par cette pulse.
11:33Mais il y a un réflecteur là-bas que nous pouvons utiliser.
11:35Tu veux dire le Riley ?
11:37Le réflecteur de l'Observatoire fonctionnera très bien.
11:39Hum hum.
11:40Eh bien, si ça fonctionne, il vaut mieux aller là-bas et l'obtenir.
11:43Joe, tu vas avec Avery.
11:44Ollie, tu es prêt à les déplacer ?
11:45C'est ça.
11:47Hunter, j'espère que tu vas garder ce robot derrière nous.
11:49Bien sûr.
11:51Est-ce que tu es déjà sorti d'un vaisseau spatial ?
11:53Hum hum.
11:54Allons-y.
11:55Geronimo !
11:58Hein ?
11:59Mickey, qu'est-ce qu'il fait ?
12:10Oncle Klein !
12:12Où es-tu ?
12:17Je ne suppose pas qu'il y ait de façon possible de se débrouiller avec ça, n'est-ce pas ?
12:20Je pleure !
12:25Dépêche-toi, Avery.
12:31Feu !
12:34Attaquer ce robot est inutile, il peut prendre tout ce que nous lui mettons.
12:37Eh bien, espérons juste qu'on puisse tenir jusqu'à ce qu'Avery soit prêt.
12:40Alors, Avery, c'est l'heure, hein ?
12:42J'ai besoin de bouger lentement, je vais l'endommager.
12:45Maintenant, si j'étais toi, où serais-je ?
12:52Structurellement, si nous prenons encore un bon coup comme ça, l'Ultra Eagle sera en histoire.
12:55Nous sommes prêts, Ollie.
12:57Viens ici et nous prends aussi vite que tu peux.
12:59C'est l'heure de tourner le tableau.
13:00J'ai compris.
13:01D'accord, nous devons nous déplacer vite.
13:08D'accord, maintenant que nous avons un laser beam reflector, comment pouvons-nous tirer sur ce champ de force ?
13:12Même ce barrière impénétrable a une faiblesse.
13:14Quoi ?
13:15Si il veut tirer sur son laser beam, il y a une petite partie du champ de force, il doit ouvrir pour permettre de tirer sur le laser.
13:20Ou le laser beam tomberait sur le champ de force et exploserait.
13:22Et si il le fait, il va se débrouiller.
13:24C'est ce que je pense.
13:25Il est en train de se débrouiller.
13:26Il est en train de se débrouiller.
13:27Il est en train de se débrouiller.
13:28Il est en train de se débrouiller.
13:29Il est en train de se débrouiller.
13:30Il va tomber sur le champ de force et exploser à l'intérieur du barrière.
13:32C'est là que nous nous concentrons sur la partie qui est ouverte.
13:34Avery, monte ce reflector sur mon Super Hawk et fais-le aussi vite que possible.
13:37Quoi ?
13:38Il n'y a pas besoin de risquer tout notre personnel, Joe.
13:40Et en plus, le Super Hawk est plus manoeuvrable en termes de tirer vite.
13:44J'ai imaginé que tu dirais ça, donc il est déjà monté et prêt Hunter.
13:47Merci.
14:01Prêt pour le débrouillage ?
14:02Prêt. Commencez le débrouillage maintenant.
14:05Il est en train de se débrouiller et il est en train de se débrouiller.
14:07Nous devons l'évacuer maintenant !
14:34Il est en train de se débrouiller et il est en train de se débrouiller.
14:36Il est en train de se débrouiller et il est en train de se débrouiller.
14:53C'est bon, c'est le moment de terminer tout ça.
14:56Attrapez-le !
15:04En avant !
15:25Une fois que le robot a été détruit, nous nous sommes assis pour une mission plus personnelle. Mickey et Huey étaient toujours quelque part dans ce bâtiment, et personne n'était plus inquiet de les trouver que Avery.
15:51Qu'est-ce qui prend si longtemps ? D'où viennent-ils ?
15:54Voir ce robot exploser, c'est vraiment excitant, Mickey.
15:57On a vraiment une vue magnifique.
15:58Tout ce que je veux maintenant, c'est de voir mon grand-père. Il m'a promis qu'après que le robot a été détruit, qu'il revienne à la maison. J'ai vraiment manqué de lui. Il est le meilleur grand-père qu'on puisse avoir.
16:07Hey !
16:10Grand-père !
16:15Oh, Huey.
16:16Je t'aime tellement !
16:19Sauver le monde, c'est toujours un grand sentiment, mais amener les gens ensemble comme Huey et son grand-père, c'est encore mieux.
16:25La prochaine fois, demandez avant de sortir.
16:29Même s'il y avait un sentiment de finalité à ce moment, il y avait toujours de nombreuses questions inansiables.
16:33Quatre des plus grands observatoires du monde ont été détruits.
16:36Est-ce que cela compromet notre capacité à défendre contre la pulse de l'espace ?
16:39Et qu'est-ce que CyberCon va essayer de faire pour dominer la Terre ?
16:41Quoi qu'il essaie, nous allons protéger notre planète, en défendant ce qui est bon et juste pour le bien global.
16:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:18Abonne-toi pour d'autres vidéos !