• il y a 6 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:16 - All Francis wanted was to hide from the world.
00:19 - Francis!
00:21 - Until her mother arrived.
00:23 - What have you done to your hair?
00:25 - Cut it. - That's plain to see.
00:27 - My grandmother's in there.
00:28 - Doesn't make you look any younger.
00:30 - Say something nice, Mother.
00:32 - Try.
00:33 - It's a bloody battlefield.
00:34 - A happy woman doesn't mutilate herself.
00:36 - I happen to think I look good.
00:38 - I've seen you look better.
00:39 - Come on.
00:40 - What are they doing?
00:41 - Nothing. Talking.
00:43 - Sniping more like.
00:45 - Why do you not get angry at your husband?
00:47 I look at what he's done to you and I'm angry, all right.
00:50 - You're trespassing, Mother.
00:51 - I'm scared today.
00:53 - I'm warning you.
00:54 - One life, that's all.
00:55 You'll not get the last year's back.
00:58 - "Fine Line Features" is proud to bring together...
01:01 - Don't you think I'd have taken his place?
01:02 I prayed God to take me in his stead.
01:04 - It doesn't work like that, does it?
01:08 Does it?
01:09 - Acclaimed actress Phyllida Law
01:11 and her daughter, Academy Award winner Emma Thompson.
01:14 - I don't need you.
01:16 - Don't you ever say that to me.
01:20 - I was a young woman when I had you.
01:23 You taught me to care.
01:25 So what do you expect?
01:26 Just because you're all grown up,
01:28 I have to stop all that caring?
01:29 - I creak these houses.
01:31 They're haunted.
01:32 - They are not.
01:33 - My dad haunts this one.
01:34 - I could leave him behind me if I go.
01:38 That's all I want.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:41 - ♪ Beside a lonely sky ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ I'll hold you close beside me ♪
01:50 - A person needs to be needed,
01:52 and if you don't need me, you could lie.
01:55 - Oh!
01:56 - ♪ Take me with you ♪
01:58 ♪ Take me with you ♪
02:01 - Take my bloody arm, Mother.
02:03 - I don't need you now.
02:05 - Take my arm.
02:06 - ♪ In a world without you ♪
02:08 - Please.
02:10 - ♪ Take me ♪
02:13 ♪ With you ♪
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:21 ♪ ♪ ♪