Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Musique épique
04:12Musique épique
04:14Musique épique
04:16Musique épique
04:18Musique épique
04:20Musique épique
04:22Musique épique
04:24Musique épique
04:26Musique épique
04:28Musique épique
04:30Musique épique
04:32Musique épique
04:34Musique épique
04:36Musique épique
04:38Musique épique
04:40On dirait qu'on est dans une tempête.
04:49Fous !
04:50Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, professeur ?
04:53Fous ! Vous avez volé la mauvaise taule !
04:56Mais... mais il n'y en avait qu'une !
04:58Évidemment, il doit y avoir eu plus d'une.
05:01Maintenant, grâce à vos fous, ces insectes veulent cette taule ! Ma taule !
05:11Oh !
05:18Ils sont à l'intérieur !
05:19Faites ce que vous devez !
05:21Courez !
05:23Je n'accepte jamais de me battre ! Je fais ce que les autres font pour moi !
05:41Comment savons-nous que Ramon est mort ?
05:46Les enfants, ça vient d'apparaître sur les nouvelles.
05:48Un vol de locustes a dévasté le musée de New York de Ramon.
05:52Apparemment, ces insectes l'ont suivi à l'extérieur de la ville.
05:55Merci, grand-mère.
05:58Voici votre réponse, frère.
05:59Eh bien, je suppose que Taylor Porter s'est fait mal.
06:02Il a probablement éveillé les gardiens du sanctuaire tribal par erreur.
06:06Eh bien, il s'est fait mal. Même Kong peut le sentir.
06:10Alors, quel est le plan, amigo ?
06:13Grand-mère a dit que le sanctuaire tribal se trouvait dans les Ozarks.
06:16J'imagine que c'est là que Ramon se dirige.
06:18J'ai compris. On sera là dans quelques heures.
06:28Ça prendra plus de temps que le fléau d'insectes sans cerveau pour empêcher Ramon de la porter.
06:37Oh, non !
07:00Le fléau !
07:06Oh, non !
07:13Aidez-moi ! Aidez-moi !
07:15AIDEZ-MOI !
07:16Oh, les gars, regardez ça !
07:18Ramon de la Porter demande notre aide.
07:22Les locustes sont presque sur lui.
07:24Oh, zut, c'est un vrai dérapage.
07:26On doit les sauver.
07:28Oh, mon dieu, je savais que tu dirais ça.
07:32Oh, non !
07:37Oh, non !
07:58Oui, bien, hum, je... je te remercie.
08:02Tu es fou ! Donne-nous le fléau !
08:06Quel fléau ?
08:07Le fléau que les locustes cherchent.
08:10Euh, les gars, hum, on a un petit problème.
08:13Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
08:25Faites quelque chose, Ted !
08:26Ils sont en train d'attirer notre fléau dans le fléau !
08:29J'ai une idée !
08:32Donnez-moi le fléau, professeur, maintenant !
08:35Vous... vous... vous voulez dire ça ?
08:40Jason !
08:41Quoi ?
08:43Réverse méta-séquence, engage !
08:54Oh, Wandu Massaro !
08:57Les locustes !
08:58Les locustes ! Ils suivent Jason et Kong !
09:01Bien sûr, imbécile ! Ils ont le fléau !
09:14L'esprit de la Terre ne peut pas sentir le fléau sous l'eau !
09:17Très intelligente, monsieur Jenkins.
09:20Hey, arrêtez le fléau et dites-nous comment arrêter ces bêtes !
09:24L'autre fléau est le roi, et je sais où il est.
09:29C'est le roi de la Terre.
09:34Mec, rendez-vous avec nous à ces coordonnées !
09:38Oh !
09:57Kong ! Kong ! Passe-le, frère !
10:07C'est à moi !
10:08Inception !
10:18Cours !
10:21Ce sanctuaire n'est pas loin !
10:24Il ne devrait pas y être !
10:26Confiez-moi !
10:27Là !
10:28A l'entrée !
10:38Vous pouvez les tenir, frère ?
10:41Je reviendrai, frère ! Je vous promets !
10:54Kong est resté à l'extérieur ?
10:55Il nous a pris du temps !
10:57Je dois admettre que votre petit-enfant est assez remarquable.
11:00Oui, c'est vrai.
11:01C'est ce que j'ai pensé.
11:03Rien ne se serait passé si vous...
11:06Arrêtons-le et terminons-le.
11:19Jason !
11:22Tu vas bien, Jason ?
11:25Oui, je vais bien.
11:27C'est le roi de la Terre.
11:28C'est le roi de la Terre.
11:31C'est bon, c'est bon.
11:34Merci, professeur.
11:36Jusqu'à ce que vous m'aidez à récupérer le chopper.
11:40Maintenant, on est en paix.
11:42C'est un mec cool.
11:45Je me demande quel pouvoir il essayait d'obtenir avec la pierre de la Terre.
12:01Alors, qu'est-ce qu'on cherche exactement ?
12:04Un passage secret qui conduit vers le totem.
12:13Comme, qu'est-ce qu'il y a avec elle ?
12:15Chut, chut, ne brise pas sa concentration.
12:31Oh, oui. Rien que d'avoir sa propre chambre personnelle.
12:41OK, professeur. Qu'est-ce qu'il y a ?
12:45Donnez-moi la pierre et je vous montrerai ce que j'ai appris.
12:48Oh, bien sûr.
12:50Voici, Lula. Prends-la.
12:53Je vois trois symboles cachés.
12:55Un petit locuste,
12:57une pièce de terre,
13:00et un trou d'eau.
13:02L'un d'entre eux est le bon totem, mais lequel ?
13:06Je suggère le locuste.
13:08Ne le croyez pas, mec.
13:10Tu penses ?
13:11Ouais !
13:12Tu sais que si tu suggères le locuste, on va probablement choisir l'un des deux
13:15quand le locuste est vraiment le bon.
13:17C'est ce que tu penses ?
13:19Oui, mon cher monsieur Tannenbaum.
13:21Votre cerveau ferait une étude intéressante un jour.
13:26Calme-toi, mec. On doit choisir maintenant.
13:29Allons chercher le locuste.
13:49Le locuste est en trouble.
13:51Kong !
13:52Ramun, arrête !
13:59Ramun !
14:00Tu vas bien ?
14:04Ce n'est pas mieux.
14:06Le pouvoir de la Terre est mien !
14:09Maintenant, rien, rien ne peut m'arrêter !
14:14Jason !
14:16Il a pris Jason en un instant !
14:23Ramun contrôle maintenant la Terre en elle-même !
14:27C'est magnifique !
14:29Et je l'aime !
14:31C'est la Terre !
14:33C'est la Terre !
14:35C'est la Terre !
14:36C'est la Terre !
14:37C'est la Terre !
14:38C'est la Terre !
14:39C'est la Terre !
14:40C'est la Terre !
14:41C'est la Terre !
14:42Et je l'aime !
15:13Surrendez-vous !
15:15Vous n'avez pas de pouvoir contre moi !
15:23Non !
15:25Oh mon dieu, viens, mec, réveille-toi !
15:28Ressaisis-toi.
15:29Ce sanctuaire sera bientôt ton grave.
15:43Le monde est mien !
15:47Tout m'appartient maintenant !
15:58Viens !
16:00Viens !
16:02Viens !
16:11Tu n'es plus pour moi maintenant !
16:13Viens !
16:17Sur tes genoux !
16:18C'est fini !
16:25Viens, mec, le gros mec a besoin de toi, maintenant !
16:31Kong ?
16:33Mec, où est la pierre ?
16:35Ramon l'a !
16:37Et il a un grand froid de pierre !
16:39Kong !
16:40Kong !
16:41Tu dois obtenir la pierre !
16:48Non !
16:50Et le monde est mien !
16:54Continuez !
17:04Non !
17:10Non !
17:18La pierre ! La pierre est la mienne !
17:35Le sanctuaire s'effondre !
17:39Allons-y, vite !
17:42C'est bon, c'est bon !
17:45Non !
17:47Kong !
17:48Ne t'en fais pas, mon frère !
17:49Tout va tomber !
17:53Kong !
17:54Mon frère !
17:58Qu'est-ce que ça peut être ?
18:00On doit retourner et les trouver !
18:02Hé, hé, hé !
18:03On va faire tout ce qu'on peut pour les trouver !
18:06Kong !
18:10Qu'est-ce que c'est ?
18:12Chut, chut, chut !
18:15Oh, regarde !
18:16Là-haut !
18:17Le sanctuaire !
18:19Ha, ha !
18:20Kong, tu l'as eu !
18:26Vous avez tous été très courageux.
18:30Encore une fois, mon ami,
18:32vous avez accompli votre rôle de sanctuaire.
18:37Euh, vous connaissez le sanctuaire ?
18:40Tout est vrai, Shaman.
18:42Kong ?
18:43Tous les vrais Shaman connaissent le protégeur et son héritage.
18:47Mais le sanctuaire a disparu.
18:50Il vivra dans nos cœurs.
18:52Mais Ramon a toujours la pierre.
18:55Il ne pourra pas l'utiliser pour le mal.
18:57Les totems de l'Invocation ont été détruits,
19:00mais la mort de Ramon est liée à la puissance de la 13ème pierre.
19:05Euh...
19:06Translation, tout le monde ?
19:08C'est un secret du Shaman.
19:10Il sera révélé quand le moment sera bon.
19:20Ce n'est pas fini, Aang.
19:22Nous nous rencontrerons de nouveau.
19:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org