Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de voiture]
00:02 [Bruit de voiture]
00:05 Camel à la visite.
00:06 Police !
00:07 [Cris de douleur]
00:09 [Cris de douleur]
00:10 Ralliez-vous !
00:11 [Cris de douleur]
00:13 [Explosion]
00:14 [Musique]
00:16 Les habitants de ces quartiers ne attendent plus notre aide.
00:18 C'est fini.
00:19 Nous ne servons de rien.
00:20 [Sirène de police]
00:22 [Musique]
00:25 Tu as vu un véhicule passer ? Un vol ?
00:27 A part de vous, personne.
00:28 Mais si tu veux, entrez.
00:30 [Musique]
00:33 Si tu n'avais pas tes petits-fils là-bas, qui serais-tu ?
00:35 Qu'est-ce que tu ferais ? Tu ne ferais rien.
00:37 Et qui serais-tu si tu n'avais pas ton plate-forme ?
00:39 [Explosion]
00:40 Qui serais-tu ? Tu ne serais rien.
00:41 [Musique]
00:42 Tu voulais un grand cartel ?
00:43 Bien, ici tu as ta chance.
00:45 [Bruit de téléphone]
00:46 Et qu'est-ce que nous gagnons ?
00:47 [Musique]
00:48 Tu veux être officiel ?
00:49 [Musique]
00:50 Fais cette opération.
00:51 [Musique]
00:52 Nous nous attaquerons.
00:53 Exact.
00:54 [Musique]
00:56 Tu reviendras.
00:57 Bien sûr que je reviendrai.
00:58 [Musique]
01:00 Et qu'est-ce que nous faisons ?
01:01 Nous devons aller chercher toutes les personnes et faire du bruit.
01:03 [Musique]
01:05 Ça fait longtemps que tu n'as pas été dans ce quartier.
01:06 Tu es une folle ?
01:07 [Musique]
01:09 Pour protéger son quartier, ils sont capables de tuer.
01:11 [Bruits de tirs]
01:12 Maintenant, ils sont la...
01:13 [Bruits de tirs]
01:18 C'est la jungle.
01:19 [Bruit de tirs]
01:20 Je fais 20 ans de profession.
01:21 Tu penses que tu es au bon côté ?
01:23 Je suis une famille.
01:25 [Musique]
01:26 Tu ne sais pas ce que nous avons vécu là-bas.
01:27 Tu ne connais pas ces quartiers.
01:28 Tu n'as jamais mis un pied là-bas.
01:30 [Musique]
01:35 [SILENCE]