Rupert Rupert S05 E005 Rupert and the Crystal Ball
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique de Star Wars]
00:02 [musique de Star Wars]
00:04 [musique de Star Wars]
00:06 [musique de Star Wars]
00:09 [musique de Star Wars]
00:11 [musique de Star Wars]
00:16 [musique de Star Wars]
00:20 [musique de Star Wars]
00:27 [musique de Star Wars]
00:35 [musique de Star Wars]
00:37 [musique de Star Wars]
00:55 [musique de Star Wars]
00:57 [musique de Star Wars]
00:59 [cris de l'oiseau]
01:13 [cris de l'oiseau]
01:16 [cris de l'oiseau]
01:19 [cris de l'oiseau]
01:22 [cris de l'oiseau]
01:26 [cris de l'oiseau]
01:28 [cris de l'oiseau]
01:31 [cris de l'oiseau]
01:34 [cris de l'oiseau]
01:37 [cris de l'oiseau]
01:40 [cris de l'oiseau]
01:43 [cris de l'oiseau]
01:46 [cris de l'oiseau]
01:49 [cris de l'oiseau]
01:52 [cris de l'oiseau]
01:55 [cris de l'oiseau]
01:57 [cris de l'oiseau]
02:00 [cris de l'oiseau]
02:03 [cris de l'oiseau]
02:06 [cris de l'oiseau]
02:09 [cris de l'oiseau]
02:12 [cris de l'oiseau]
02:15 [cris de l'oiseau]
02:18 [cris de l'oiseau]
02:21 [cris de l'oiseau]
02:24 [cris de l'oiseau]
02:26 [cris de l'oiseau]
02:29 [cris de l'oiseau]
02:32 [cris de l'oiseau]
02:35 [cris de l'oiseau]
02:38 [cris de l'oiseau]
02:41 [cris de l'oiseau]
02:44 [cris de l'oiseau]
02:47 [cris de l'oiseau]
02:50 [cris de l'oiseau]
02:53 [cris de l'oiseau]
02:55 [cris de l'oiseau]
02:58 [cris de l'oiseau]
03:01 [cris de l'oiseau]
03:04 [cris de l'oiseau]
03:07 [cris de l'oiseau]
03:10 [cris de l'oiseau]
03:13 [cris de l'oiseau]
03:16 [cris de l'oiseau]
03:19 [cris de l'oiseau]
03:22 [cris de l'oiseau]
03:24 [cris de l'oiseau]
03:27 [cris de l'oiseau]
03:30 [cris de l'oiseau]
03:33 [cris de l'oiseau]
03:36 [cris de l'oiseau]
03:39 [cris de l'oiseau]
03:42 [cris de l'oiseau]
03:45 [cris de l'oiseau]
03:48 [cris de l'oiseau]
03:51 [cris de l'oiseau]
03:53 [cris de l'oiseau]
03:56 [cris de l'oiseau]
03:59 [cris de l'oiseau]
04:02 [cris de l'oiseau]
04:05 [cris de l'oiseau]
04:08 [cris de l'oiseau]
04:11 [cris de l'oiseau]
04:14 [cris de l'oiseau]
04:17 [cris de l'oiseau]
04:20 [cris de l'oiseau]
04:22 [cris de l'oiseau]
04:25 [cris de l'oiseau]
04:28 [cris de l'oiseau]
04:31 [cris de l'oiseau]
04:34 [cris de l'oiseau]
04:37 [cris de l'oiseau]
04:40 [cris de l'oiseau]
04:43 [cris de l'oiseau]
04:46 [cris de l'oiseau]
04:49 [cris de l'oiseau]
04:51 [cris de l'oiseau]
04:54 [cris de l'oiseau]
04:57 [cris de l'oiseau]
05:00 [cris de l'oiseau]
05:03 [cris de l'oiseau]
05:06 [cris de l'oiseau]
05:09 [cris de l'oiseau]
05:12 [cris de l'oiseau]
05:15 [cris de l'oiseau]
05:18 [cris de l'oiseau]
05:20 [cris de l'oiseau]
05:23 [cris de l'oiseau]
05:26 [cris de l'oiseau]
05:29 [cris de l'oiseau]
05:32 [cris de l'oiseau]
05:35 [cris de l'oiseau]
05:38 [cris de l'oiseau]
05:41 [cris de l'oiseau]
05:44 [cris de l'oiseau]
05:48 [cris de l'oiseau]
05:50 [cris de l'oiseau]
05:53 [cris de l'oiseau]
05:56 [cris de l'oiseau]
05:59 [cris de l'oiseau]
06:02 [cris de l'oiseau]
06:05 [cris de l'oiseau]
06:08 [cris de l'oiseau]
06:11 [cris de l'oiseau]
06:15 [cris de l'oiseau]
06:17 [cris de l'oiseau]
06:20 [cris de l'oiseau]
06:23 [cris de l'oiseau]
06:26 [cris de l'oiseau]
06:29 [cris de l'oiseau]
06:32 [cris de l'oiseau]
06:35 [cris de l'oiseau]
06:38 [cris de l'oiseau]
06:41 [cris de l'oiseau]
06:44 [cris de l'oiseau]
06:46 [cris de l'oiseau]
06:49 [cris de l'oiseau]
06:52 [cris de l'oiseau]
06:55 [cris de l'oiseau]
06:58 [cris de l'oiseau]
07:01 [cris de l'oiseau]
07:04 [cris de l'oiseau]
07:07 [cris de l'oiseau]
07:10 [cris de l'oiseau]
07:14 [cris de l'oiseau]
07:16 [cris de l'oiseau]
07:19 [cris de l'oiseau]
07:22 [cris de l'oiseau]
07:25 [cris de l'oiseau]
07:28 [cris de l'oiseau]
07:31 [cris de l'oiseau]
07:34 [cris de l'oiseau]
07:37 [cris de l'oiseau]
07:41 [cris de l'oiseau]
07:43 [cris de l'oiseau]
07:46 [cris de l'oiseau]
07:49 [cris de l'oiseau]
07:52 [cris de l'oiseau]
07:55 [cris de l'oiseau]
07:58 [cris de l'oiseau]
08:01 [cris de l'oiseau]
08:04 [cris de l'oiseau]
08:07 [cris de l'oiseau]
08:10 [cris de l'oiseau]
08:13 [cris de l'oiseau]
08:16 [musique de suspens]
08:19 [musique de suspense]
08:22 - Hi, Mom! Looking for something?
08:24 - Yes! My favorite brooch!
08:26 You know, the gold one with the emerald missing in the center?
08:29 - The one Dad gave you when you got married?
08:32 - Yes! Even though the stone is missing, it still means a lot to me.
08:36 I don't know what I'll do if I've lost it.
08:39 - Rupert!
08:41 Look!
08:45 [musique de suspense]
08:48 [musique de suspense]
08:50 - Have you looked everywhere, Mom?
08:55 - Yes.
08:56 - It might have fallen through a crack.
08:59 - Oh, Rupert! Oh, you found it! Oh, thank you!
09:10 - But how ever did you think of looking there?
09:13 - Oh, I don't know, Mom. Just a lucky guess.
09:16 Anyway, I'm sure Dad would have found it sooner or later.
09:19 Bye!
09:23 [musique de suspense]
09:25 - But how?
09:27 - Dear, look at this!
09:31 - What have you got there?
09:33 - Not your brooch! But how?
09:35 - I don't know!
09:37 The emerald has been missing for years, and now it's back!
09:40 - No, I meant how did you find it?
09:43 - I had the emerald put back.
09:46 It was going to be a surprise for our anniversary.
09:49 - Oh, my!
09:51 I thought I'd lost it.
09:53 I was so happy when Rupert found it.
09:56 - But how on earth did he know where to look?
09:59 - Did you see the look of surprise on your mother's face?
10:04 - That was brilliant, Tiger Lily!
10:07 I'm going to miss knowing the future.
10:10 - It's time. The sage and your father are back from their walk.
10:13 - Rupert, there's something forming in the crystal.
10:16 It's the sage in his brella.
10:21 - And there's Um Island. He must be heading home.
10:24 - Rupert! Something terrible is going to happen on Um Island.
10:28 - It looks like an earthquake or a volcano erupting.
10:31 Look, there's the sage.
10:39 - We have to warn him. He's going to be in terrible trouble.
10:42 - So are we, Rupert. We aren't supposed to be looking into the future, remember?
10:46 - Ah, here we are.
10:51 - Don't worry. All we have to do is stop him from going back to Um Island.
10:59 Oh, sage!
11:01 He's gone!
11:05 (coup de sifflet)
11:07 - Sage, wait!
11:17 - Oh! Um, hello again, children. How nice of you to see me off.
11:22 - You're not leaving already?
11:24 - Oh, yes. I must hurry back to Um Island right away. Time to fly.
11:27 - Yes, that's it. Time to fly.
11:30 Time to fly our airplane.
11:32 - Our airplane?
11:34 - Oh, right! Our airplane.
11:37 - You mustn't go before we show you what marvelous tricks we can do.
11:41 This is called a loop-de-loop.
11:48 - Oh, wonderful. Well done, Tiger Lily. Very good.
11:52 And, well, ta-ta!
11:55 - Oh, sage! Did my father tell you how well I'm playing piano now?
11:59 - No, Tiger Lily. That's wonderful.
12:01 I've learned several new pieces, including a duet with Rupert.
12:05 - Oh!
12:07 - We wrote it ourselves!
12:15 - Oh, my! It's lovely! Just lovely!
12:19 Well, bravo! Bravo!
12:22 Keep up the practice.
12:25 (all gasp)
12:29 - Wait, wait! - Oh!
12:31 - What about the, uh, basement?
12:33 There's something down there you really should take a look at.
12:36 - Um, you don't have another musical instrument down there, do you?
12:40 - No, no. It's, uh, dust.
12:43 - Dust?
12:45 - Well, it might be magic dust.
12:48 - Oh, my! It wouldn't do to have magic dust just lying around the basement.
12:52 Who knows what might happen?
12:54 - Exactly! That's why we need your professional opinion.
12:57 Show him, Rupert!
12:59 You see? Dust! Everywhere!
13:12 - Yes, but, um, I'm sure it's not magic dust at any rate.
13:17 - How can you be sure?
13:19 - Because I'm not a... I'm not a...
13:22 I'm not a... I'm not a...
13:24 (all sneezing)
13:26 - See? I'm a...
13:42 Sorry. We've...
13:44 been delaying you because...
13:47 - Oh, dear!
13:49 - My brother!
13:51 - Oh, no! The wind must have blown it away!
13:54 Don't worry, Sage. We'll help you search for it.
13:57 And if we don't find it today, you're welcome to stay the night.
14:00 - Yes! I'm almost sure we'll find it tomorrow.
14:03 Won't we, Tiger Lily?
14:05 - (laughing) Well, now, Rupert,
14:07 why don't we see if you're right about that?
14:14 - Now, isn't that strange? Tiger Lily is going to find it.
14:18 In that tree, I believe.
14:23 I'm not sure how it could get there, but, um,
14:33 thank you, Tiger Lily, for finding it.
14:36 - You're welcome.
14:38 - It's no use. We'll just have to tell him.
14:41 - Goodbye, Tiger Lily! Goodbye, Rupert!
14:44 Until next time! - No way!
14:46 - Sage, come back! - There's something we have to do!
14:48 - Yes! Come back! - He can't hear us!
14:51 - We've got to stop him!
14:53 We'll need the magic wand
14:57 and the Travel Cloud potions. Here!
15:00 Ready? - Ready!
15:06 - ♪ Travel Cloud, please fly swift as a jet
15:10 ♪ We can't let the sage go back to Um Island yet
15:14 - Whoa!
15:21 Whoa!
15:23 - (screaming)
15:26 - Oh, my!
15:28 Must have been one of those newfangled jet planes.
15:32 - Sorry!
15:40 - We're too far off track.
15:43 Please take us back!
15:45 - Whoa!
15:48 - Whoa!
15:51 - Everyone's in such a hurry these days.
15:57 What?
15:59 Oh, yes. I couldn't agree more.
16:04 Slow and steady wins the race, I always say.
16:07 ♪ ♪ ♪
16:10 (grunts)
16:12 - Ah!
16:14 (soupir)
16:16 - ♪ Travel Cloud, hear me please
16:20 ♪ We'd like a little slower speed
16:23 ♪ ♪ ♪
16:25 - There he is, Tiger Lily!
16:35 Uh, let's see now.
16:37 Sage's brother in the sky.
16:39 Time to slow the way you fly.
16:42 - Oh, dear. Now what?
16:46 My brother is losing power.
16:48 - That ought to stop him. Well done, Tiger Lily.
16:52 - Oh! (laughs)
16:53 Where's my purple power potion?
16:55 (laughs)
16:57 - Whoa! - Oh, no!
17:03 (yelling)
17:05 - Easy, brother.
17:07 - Tiger Lily, do something!
17:09 Flip, Flop, stop!
17:11 - Ah, that's much--
17:15 (yells)
17:17 - Rupert, look! It's just like in the crystal.
17:22 We're the ones who put him in the ocean.
17:24 It's all our fault.
17:26 Hang on, Sage!
17:29 - Rupert? Tiger Lily?
17:31 - We're coming!
17:33 (yelling)
17:35 - Oh, my goodness! What are you two doing here?
17:38 - We were supposed to be rescuing you.
17:41 - Oh! Well, um, that's very kind of you.
17:44 Um, rescuing me from what, exactly?
17:47 - From this.
17:49 Magic Wand, give one more try.
17:53 Use your powers to make us fly!
17:55 Sorry. It doesn't work when it's wet.
18:00 - It would seem.
18:02 I'm wondering, why were you following me in the first place?
18:06 - Because we knew you were going to be in trouble.
18:09 And we wanted to help.
18:11 Only, we didn't help at all.
18:13 - Ah! I see.
18:16 It sounds like someone has been peeking into the future.
18:20 - We're very sorry. We know we shouldn't have.
18:23 - But at least you won't be on our island when it explodes.
18:26 - And that would explain why you didn't want me to leave.
18:30 - We found out a huge disaster is going to happen on our island.
18:34 There! You see?
18:41 - (laughing) This isn't a disaster, Rupert.
18:44 It's a marvellous natural phenomenon.
18:47 It's called the Rainbow Geyser.
18:50 It only erupts once every hundred years.
18:53 I saw it when I was a young lad and was in a rush to return so I could see it again.
18:57 - Can you ever forgive us?
18:59 - Well, at least you tried to use the crystal to help others and not for yourselves.
19:04 That counts very much in your favour.
19:06 - But aren't you disappointed you're going to miss the Rainbow Geyser?
19:10 - (laughing) Who said anything about missing it?
19:14 It looks like we're all going to be watching it together.
19:20 - Fantastic! But how?
19:23 - Well, if you really want to know...
19:26 - Let's just let the future unfold as it will.
19:29 Right! From now on, we want to enjoy life's surprises, not spoil them.
19:34 - Good for you two.
19:36 - Whoa!
19:38 - Hello! Would anyone like a ride to Um Island?
19:45 Everyone in the ocean's heading there to watch the Rainbow Geyser.
19:48 - (laughing) Yes, we know!
19:51 - (laughing)
19:54 (musique de la série)
19:57 (musique de la série)
20:00 (musique de la série)
20:03 (musique de la série)
20:07 (musique de la série)
20:10 (musique de la série)
20:13 (musique de la série)
20:16 (musique de la série)
20:19 (musique de la série)