Category
📺
TVTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 - You're lying.
00:27 You are a cold-hearted manipulative--
00:29 - I got this virus.
00:31 It's attacked my heart.
00:32 Now, my heart is failing.
00:36 - Your heart?
00:37 Is that really the best you can do?
00:39 - You've got to admit, it's just a bit inconvenient, Dad.
00:41 - No, this is the truth.
00:44 I came back to make amends.
00:47 To be with my family, 'cause I need your support.
00:51 - No one believes the poison that comes out your mouth, Nish.
00:55 Now, get out of my house.
00:59 (breathing heavily)
01:02 (laughing)
01:24 - Take a seat, ladies.
01:27 You'll get a warm welcome here.
01:29 - Them boys, they'll be at the bar
01:34 every five minutes, ordering all sorts.
01:37 I can't believe Elaine's left me here on me tod,
01:40 especially on the bank holiday weekend.
01:42 - My chair, Rick, 'cause I should make new mates.
01:44 - Yeah, how's that going?
01:46 (laughing)
01:50 You having a night in front of the telly?
01:52 - And I thought you was having a crisis talk to the missus.
01:55 - Ab just doing her a favor, you know,
01:56 sweeten the deal.
01:58 Catch more flies with honey than vinegar.
02:00 - That lot look thirsty.
02:03 Are you sure you don't want me to stay?
02:06 I can text Elaine and say I can't make it.
02:08 - No, no, you go and enjoy yourself, love.
02:10 - Thanks.
02:11 It's nice to have you back, Dad.
02:12 Even if it is just for a little while.
02:14 (laughing)
02:16 - Sorry, Elaine's gone out on a lash,
02:19 and you're stuck here looking after the till.
02:21 - Don't bother me.
02:22 If I have to put in a shift to earn back her trust, then.
02:26 So be it.
02:27 - Round's on you.
02:30 Your turn.
02:31 (cheering)
02:33 - Yeah, I've been on and off the tube all day.
02:36 I barely had any signal.
02:38 - Who's back?
02:41 - He did what?
02:43 Oh, hang on.
02:46 Never gonna guess who's just walked in.
02:48 That was Avani.
02:50 What the hell do you think you're playing at,
02:51 scaring a kid like that?
02:53 She ain't done nothing to you.
02:54 - I'm sorry.
02:55 I took your change of locks.
02:56 I needed that help.
02:57 Last thing I wanted to do was frighten her.
03:01 - What are you doing back here anyway?
03:03 - My health isn't good.
03:06 - I meant, why are you really back?
03:07 Vani's already told me a pack of lies,
03:09 so don't even try it.
03:10 - It's the truth, Priya.
03:11 I might not have too much longer left.
03:13 I wanna spend the time that I do have
03:16 getting to know my grandchildren better.
03:18 I know I've made mistakes.
03:22 - That is one way of putting it.
03:24 - But life has been put into perspective.
03:28 And nothing matters to me now except family.
03:31 - He give you the sob story?
03:35 - Yeah, I think it needs work, to be honest.
03:37 - Yeah, I was thinking the same.
03:39 - He's slacking something.
03:41 - I think next time he should pick a different disease.
03:44 'Cause the trouble with your heart is
03:46 no one believes you got one.
03:49 - This isn't a joke.
03:51 And as soon as you realize that,
03:54 you're gonna really wish that you listened.
03:55 - Try and manipulate people, pick us off one by one.
03:59 Same old niche, innit?
04:00 - Mm.
04:01 After everything I did for you and Vani,
04:04 and this is the way you treat me.
04:07 I gave you a second chance,
04:08 you won't do the same for me!
04:09 - That's enough.
04:10 Leave.
04:13 Now.
04:22 Stop hassling my family, stop hassling me.
04:26 Now find a rock, crawl under it and stay there.
04:28 - I know I've hurt my bridges.
04:31 But I am your father.
04:34 Surely I deserve an ounce of care.
04:36 I put my neck on the line for you.
04:40 I kept your secrets.
04:42 Ranvir thinks he can still come back to bite.
04:45 - You really think blackmail's the way
04:48 to get back at my good side?
04:49 - Oh, look at me, Ravi, I'm weak!
04:51 I'm breathless!
04:53 You must know I'm telling the truth.
04:56 You must!
04:57 - I can't make you leave, Walford.
05:12 You come near my children again,
05:15 and your heart won't get the chance to kill you.
05:20 (Rachel sighs)
05:22 - I thought Louis was staying the night,
05:35 I've just tucked him into bed.
05:36 - I just want him home with me.
05:39 Don't really want to stay in the flat on my own tonight.
05:42 - Has something happened?
05:47 - Just sick of being everyone's punching bag, that's all.
05:49 - I can't believe you were out at the relaunch earlier.
05:52 No one said a word to you, except for my mum.
05:55 Look, I really didn't mean to upset you before.
05:59 - You could never upset me like this, Peter.
06:03 Didn't know he could either.
06:06 - He?
06:07 - Zak.
06:10 I went round there just to check that he was all right.
06:13 'Cause he was in such a state earlier.
06:15 - Yeah?
06:17 Lauren, come on, there must be more to it than that.
06:18 Tell me what happened.
06:20 Fine, I'll just go, I'll sack.
06:23 - No, no, Peter, please don't, don't.
06:25 I just wanted him to know that I am really sorry
06:32 for everything that happened.
06:33 And then he tried it on.
06:39 And I was just trying to explain that I wasn't there
06:42 for that, 'cause I weren't, I weren't there for that, Pete.
06:45 And then he, he just, it was like,
06:47 it was like he switched.
06:50 And he was really angry.
06:53 He was shouting.
06:54 He was shouting, he was screaming in my face.
06:57 And I think, I mean, he might have grabbed me
07:00 and I just ran, I legged it out of there.
07:02 And then I've just been, I've been walking around,
07:04 just trying to clear my head.
07:06 But honestly, Peter, all I want is Louis, please.
07:10 - Look, he's upstairs, he's safe.
07:13 You know he is, you're now safe.
07:15 Just come and have a little sit down, so.
07:18 - Sorry.
07:22 - It ain't sorry for what it likes.
07:25 Vivienne.
07:25 Let me make you a cup of tea.
07:29 Yeah?
07:31 (indistinct chatter)
07:34 - Mr. Panasar, does Vinnie know you're here?
07:57 - I was hoping to leave him a note.
08:01 He's not answering his phone.
08:02 To me, at least.
08:04 You don't seem that surprised to see me.
08:11 - Yeah, well, Vinnie warned us
08:15 you might be knocking about.
08:17 Not in a bad way.
08:18 - You say warned like I'm some kind of a monster.
08:23 Actually, I'll just go.
08:29 Vinnie can keep a handle on the business side of things.
08:32 Oh, um.
08:34 I forgot to ask.
08:38 How you been, Bernie?
08:41 - Sorry?
08:43 - Well, after, um,
08:44 it can't have been easy.
08:47 I'm sorry.
08:50 - Thank you.
08:54 Is everything all right?
08:58 - Sorry, it's just that you've never asked about me before.
09:02 And up till now, I didn't even know that you knew my name.
09:04 So.
09:05 - Uh, like I said, um,
09:09 any problems you just lost with Vinnie?
09:12 - I know you lot have had your troubles.
09:16 If I've learned anything in the last year,
09:19 family means everything.
09:22 Never, ever give up on them.
09:27 Okay?
09:28 (phone ringing)
09:29 - Yo, Nugget, my boy.
09:31 Yes, bro, of course I've got time 'cause I'm chicken.
09:34 I'll be there in a sec.
09:35 (phone ringing)
09:40 - Hello?
09:53 - All right, just put your L.M.E. in.
09:55 - All right.
09:56 (phone ringing)
09:59 - You're lucky I'm even here.
10:04 I bloke treats a woman like that
10:06 and I should be calling the police.
10:09 - The police?
10:09 What are you talking about? - Lauren!
10:11 Don't pretend like you don't remember.
10:13 - Look, I'm so sorry, mate.
10:16 - I ain't your mate.
10:17 You scared her.
10:20 You're shouting in her face.
10:22 You terrified her.
10:23 - Look, I'm sorry.
10:26 I remember her being here,
10:27 but I've had a lot to drink, son.
10:29 - Mate, if you go anywhere near her,
10:30 if you say one word out of order--
10:33 - You'll do what?
10:34 You'll do what?
10:36 What's happened to me?
10:46 I'm so sorry.
10:47 Please, tell her I'm sorry, will ya?
10:54 - Just stay away from her.
10:55 (door slams)
10:58 (sobs)
11:20 - It must be hard living with your ex.
11:24 - No, it ain't like that with me and Alfie, he's like--
11:26 - He's who, like?
11:28 - Yeah, he's more like a comfort blanket.
11:30 - Oh, that's sweet.
11:31 (laughs)
11:33 - And he's a dream compared to some of the flatmates I've had.
11:35 Smelly feet, never washes up, snores like a pig.
11:38 (laughs)
11:40 Why do you think I stuck her over at Stacey's?
11:42 - Oh, ha ha, very funny.
11:44 (laughs)
11:46 Wonder if Alfie's found any friends yet.
11:49 - Oh, Jean, he's not six.
11:51 He'll be signing him up for the Cubs next.
11:53 (laughs)
11:55 - Everyone needs friends, Kat,
11:57 even more so when you're older.
12:00 - I'd better go help Anne at the bar, yeah?
12:01 - Yeah.
12:02 - Tell me you didn't invite her.
12:05 - Course not.
12:05 - Oh, hello.
12:09 - I can't wait to see you two in here.
12:10 Just thought I'd pop in for a quick drink.
12:13 The launch of Beelzeal's went well.
12:15 Do you fancy a drink to celebrate?
12:18 - Mum, we're here with--
12:19 (laughs)
12:22 - Oh, I came in here to avoid her.
12:24 We could go somewhere else.
12:28 I mean, what have we got to talk to them about?
12:31 Cleaning products or leather print?
12:32 - Mum, we're happy here.
12:34 - Right, okay, fine.
12:38 My own daughters don't even want to be seen with me.
12:40 I'll go somewhere else.
12:41 - Hey, good mother.
12:51 I'd be a little if you're vexed
12:52 about getting the juice last week.
12:53 - It ain't that, Mum.
12:54 - You sure?
12:57 I mean, if it's not your thing,
12:58 you don't have to do it again, you know?
12:59 - I said it ain't that.
13:00 It's the whole family.
13:04 They're just having dramas about my dad being back.
13:09 It's when things were starting to get normal again,
13:11 you know?
13:12 - Yeah, well, gee.
13:20 My dad's already texted me.
13:22 He's told me what you said.
13:24 - See you later, bro.
13:25 - Why would you lie about something like that?
13:33 It's sick.
13:34 - Except I'm not lying.
13:35 Every single word I've told this family
13:39 since I got back is true.
13:40 - Dad said--
13:42 - Just because your dad has made up his mind about me
13:46 doesn't mean it's mine.
13:48 He doesn't want me seeing you.
13:51 - If you want me to go, I will.
13:53 You're almost a man, David.
13:57 It's only time you started making up
14:00 your own mind about things.
14:01 ♪ See you off, see you off, see you off ♪
14:09 - I'm sorry, guys.
14:10 Got to change the barrel.
14:11 (men groaning)
14:12 - Well, you ain't gonna drink that, are ya?
14:14 - Run and drive.
14:15 - Thought you were in the doghouse.
14:17 - I am.
14:18 It's Sue and Elaine taking me out for the night.
14:20 Not that I mind, I've been out.
14:22 (men groaning)
14:24 Typical bank holiday.
14:25 Half an hour ago, it was quiet.
14:26 Now, they're hanging from the rafters.
14:28 - Come on, George.
14:29 You've had worse.
14:30 What about my bail around 2006?
14:32 That local girl was getting married.
14:33 There was a power cut at the venue.
14:35 - Yeah.
14:36 We put 'em up, fed and watered 'em.
14:38 I was noticed.
14:39 But I was a bit fast with my feet, eh?
14:41 - Oh, no, you still got the moves.
14:42 I can see that.
14:43 (men cheering)
14:45 - I better change this barrel before they look right, eh?
14:47 - What about I chuck a few pork scratchings at 'em?
14:49 Keep 'em quiet for five minutes.
14:51 George, I'm offering to help you out,
14:53 not take over the place.
14:55 - Elaine would blow her top if she saw me in here.
14:58 - Well, she's not going to, is she?
14:59 I've just seen her.
15:01 Having a whale of a time with her girls.
15:03 Fine, you wanna do it alone, doesn't bother me.
15:06 - You know what?
15:09 An extra pair of hands would be amazing.
15:11 Thank you.
15:12 - That's what friends are for.
15:14 (men laughing)
15:17 - Oi, oi.
15:18 (glasses clinking)
15:20 - Get in that barrel, then.
15:22 - Get in it.
15:23 (men laughing)
15:26 - We're running dry.
15:27 After the doctors broke the news, they sent me home.
15:31 All alone in that bed seat without you on it.
15:35 I really hit home.
15:37 You know, I could handle the bad news,
15:41 but not without my family.
15:44 - Oi, oi.
15:45 Get away from him.
15:48 - Dad, it's cool, we're just talking.
15:49 - Yeah, and I don't want you to hear
15:50 what comes out of his mouth.
15:52 You knew I didn't want this.
15:54 You knew and you did it anyway.
15:55 - He's sick, he needs his family around him.
15:57 - You're a kid.
15:58 You don't understand what's going on here.
15:59 - I understand more than you think.
16:01 I'm old enough to decide whether or not
16:02 I want to speak to my own dadder, G.
16:04 - Be happy, man.
16:07 - He's right.
16:11 You can't keep making decisions for him his whole life.
16:15 - So what?
16:16 What, me and him at each other's throats?
16:18 Is his family torn apart?
16:20 Is that exactly what you wanted?
16:21 - Calm down.
16:22 He listens for himself.
16:24 Hey, Dad!
16:30 Stop!
16:31 Stop!
16:32 Stop, stop!
16:35 Stop!
16:36 - What are you doing, call an ambulance?
16:47 Now, Dad!
16:48 - Here, darling, take a photo, yeah?
16:55 Cheers.
16:56 Right, say, "Spa day."
16:59 - Spa day!
17:00 - So is Freddy looking after the boys, then?
17:04 - Ah, that's one way of putting it.
17:05 Yeah, look.
17:06 A few more hours with these two, right,
17:08 and he'll be begging for mercy.
17:10 - Yeah.
17:11 - No, I'm joking.
17:12 They'll be taking over in about a half hour.
17:13 - Oh.
17:14 I think that looked quite about enough.
17:17 - Yeah.
17:18 They're actually quite chatty with the bad view.
17:20 Although I don't feel I can hear any more
17:21 about my sex life.
17:23 - Don't worry, darling.
17:24 Couple more rounds, we can block it all out.
17:26 Listen, did you see your dad before you left?
17:29 Because he seemed pretty put out.
17:31 I'd lumbered in with the bar all night.
17:33 - Yeah.
17:34 He didn't seem much set.
17:36 Just, I don't know, sad.
17:38 - You know, what is keeping on Phil Mitchell so far?
17:41 Of course he's gonna be sad.
17:42 I miswrote the text.
17:43 I said, "Come over," and he thought.
17:46 I shouldn't have got his hopes up.
17:50 - Yeah, but there is still hope, isn't there?
17:53 - Yeah.
17:56 - Dad knows he's messed up,
17:58 but the Vickie's his home.
18:01 You're his home.
18:02 - I know.
18:03 Love you, girls, love you.
18:05 - Come on, girls, let's give it some.
18:10 Come on, you lot know.
18:12 (laughing)
18:14 Hey.
18:17 Cheers.
18:19 (cheering)
18:30 - You went round there, didn't you?
18:32 I told you not to do that, Peter.
18:34 - Well, sorry, but when a bloke crosses the line like that,
18:37 he deserves some comeback.
18:39 - What, as some pathetic, macho defense of my honor?
18:42 - Not pathetic.
18:44 Or macho, actually.
18:45 Seriously, what was I supposed to do?
18:47 He scared the life out of you.
18:49 Don't, don't do that.
18:51 I saw how shaken up you were.
18:54 You don't get shaken up over nothing.
18:55 No one gets to treat you like that.
18:59 Not while I'm around.
19:01 - If I hadn't have gone near Zach in the first place,
19:04 none of this would have happened.
19:06 - You made a mistake.
19:08 That doesn't excuse what you did, you know that.
19:11 - I just hate that every time things are going good,
19:17 I just mess it all up again.
19:18 - Yeah, you can be really annoying like that.
19:23 No.
19:29 You're so kind.
19:30 You're funny.
19:32 You're the, you're the best mum
19:35 our little boy could ever ask for.
19:37 If people out there want to treat you like some leper,
19:41 that's fine.
19:42 I'm gonna defend you every single time.
19:48 - Hello, girls.
19:52 - Hello.
19:53 - Hello.
19:54 - Welcome, ladies.
19:55 - Hello, little one.
19:56 - Hello, little one.
19:57 - What are you up to?
19:59 - This is an East End boozer.
20:00 It's not a beach bar.
20:01 - Yeah, well, the ladies wanted something special,
20:04 some obliging.
20:05 You're not the only one with a few tricks
20:07 they trade up the sleeve, you know.
20:08 - Rosie's fishbowl punch.
20:12 We'll have them girls crawling out of it.
20:14 - Do you know what?
20:15 This takes me back.
20:16 Used to be we'd had a good day, we'd keep going.
20:18 A few glasses of red,
20:20 watch the sun go down to celebrate.
20:21 Being of his way, we'd be tucked up in bed by nine o'clock
20:24 with some bed socks on.
20:26 - Hey, there's nothing wrong with a good pair of bed socks.
20:28 (laughing)
20:30 - Right, come on, put your back into it.
20:32 - Well, look, you've already done that.
20:34 Can't keep up, innit?
20:35 - Are you sure?
20:36 (laughing)
20:38 - Naomi.
20:42 - I feel like we need to address the donkey in the room.
20:56 (laughing)
20:59 - Yeah, I got it off the market last week
21:00 for your birthday tomorrow.
21:02 - A pinata?
21:03 - Yeah.
21:04 - Okay.
21:05 - This morning I woke up thinking about birthday parties.
21:09 And now I'm thinking about just one thing.
21:13 (sighing)
21:17 - Yeah?
21:18 - That man's a curse.
21:19 We're divorced and I'm still not free of him.
21:23 - The irony.
21:26 - The tin man trying to convince us all
21:28 he's got heart problems.
21:29 (phone buzzing)
21:33 - Ravi?
21:37 - I swear to you, if that woman isn't out of my pub
21:43 in five seconds--
21:44 - I was on my own, Lainey.
21:45 Huntley's kept coming.
21:47 She did me a favor.
21:48 - I don't wanna hear it.
21:49 - I should invoice her for the couple of hours
21:52 I spent running her business.
21:54 - We did nothing wrong, George.
21:56 Don't let her tell you anything different.
21:58 - There's no point in waking Louis up now,
22:05 if he's already out cold.
22:07 - You know you don't have to go home.
22:10 You can stay here if you like.
22:12 Not like that.
22:15 Mum's out somewhere.
22:18 Bobby's at the chippy and my dad's
22:19 at his fast asleep upstairs already.
22:22 We could just have a nice chilled night, just us two.
22:25 - Yeah, okay.
22:28 Thank you.
22:29 - Yeah.
22:30 Your favorites?
22:38 - Vinnie's on his way.
22:50 What happened?
22:52 - Um, will you go grab me a coffee?
22:55 - You mean go away?
22:58 So you can talk about how you hurt Dada G?
23:00 - Hurt him?
23:07 How?
23:08 - I don't even really know what happened.
23:12 He was sitting with Nugget and my clunkies.
23:17 I've come in, some words were exchanged.
23:18 Next thing is, he's on the floor clutching his chair
23:21 and his chest.
23:21 - It's all part of an act.
23:24 He's laying it on thick, Ravi.
23:27 - Yeah, but the thing is, Saki,
23:28 when they put him in the ambulance,
23:29 I swear he was great.
23:30 What if he was telling the truth, man?
23:33 - Mrs. Panasol?
23:35 Yeah, that's me.
23:36 - I know my son.
23:38 - You can both see him now.
23:40 Thanks.
23:41 (siren wailing)
23:44 - Good news is, your heart rate has settled down
24:00 and your blood pressure is much better.
24:02 - So he's fine then?
24:04 - We are concerned his breathlessness is worse than expected.
24:07 We'd like to run some tests,
24:09 especially in light of your viral myocarditis.
24:12 - What?
24:12 - It's like I said, Saki.
24:15 It's my heart.
24:19 - You're not gone yet?
24:31 - Not that there was anything funny going on out there,
24:36 but I know how you felt.
24:39 See, Cindy behind the bar and I'm sorry.
24:41 You have every right to be upset.
24:43 - Think I came back early 'cause I felt bad.
24:45 You misunderstood.
24:47 - Yeah.
24:48 Well, I thought you wanted to spend some time with me, so.
24:51 I was gay when you swung off.
24:52 - Yeah, like I said, it was a misunderstanding.
24:55 I wanted to take the girls out
24:56 so they still felt like family, despite...
24:58 It was Gina's idea, you watched the bar.
25:03 I'm sorry, I didn't realize you read so much into it.
25:07 - You know I don't play games.
25:09 That's the domain of your charming ex.
25:14 - She just came in for a drink, that's all.
25:15 - No, no, no, no.
25:16 She wanted to take the girls out for a drink,
25:18 but I just got there first.
25:19 So to get back at me, she come in here.
25:23 - I just think you've been a bit paranoid now.
25:25 - I thought me and her had sorted things out
25:27 'cause I talked to her woman to woman.
25:30 Do you want George, yes or no?
25:32 And if you want him, you can have him.
25:38 - You can't be serious.
25:39 - Yeah, but she claimed she wanted to stay
25:41 in the slow lane with Ian.
25:42 Well, it didn't look like that when I come in here tonight.
25:45 - So let me get this straight.
25:47 If Cindy had have said she wanted to take me back,
25:51 what would you have done?
25:54 - I'm not gonna keep flogging a dead horse.
25:57 That is not my style, never has been.
26:00 And I am worth more.
26:02 - So you would have just walked away?
26:06 (people chattering)
26:08 If the writing's on the wall,
26:09 what is there to fight for?
26:13 - I don't know.
26:14 Maybe you and I are worth fighting for.
26:19 I think this is gonna take a little bit longer
26:24 than I thought, so.
26:25 I'll see you soon, okay?
26:30 - Yeah.
26:31 - I told you I was telling the truth.
26:44 - After everything you put us through,
26:47 can you blame us for having doubts?
26:49 - You said you were dying.
26:52 How long have you got left?
26:56 (heart beating)
26:58 - Hopefully a while.
27:02 I just wanna spend whatever time I have left
27:06 with those I love.
27:09 - Mr. Panesar, we have your results.
27:17 Maybe you and I should speak in private.
27:19 - No, it's okay.
27:24 I don't have any secrets for my family.
27:26 - The good news is your oxygen levels
27:29 have improved enough for you to go home.
27:31 But I'm afraid it's looking likely
27:35 your only option will be a transplant.
27:37 So we'll need to start that assessment process rolling.
27:41 I do have to warn you though,
27:42 given the state of your health,
27:44 the chances of finding a donor organ in time are slim.
27:49 - Slim.
27:50 - But you said I had years left.
27:59 I'm supposed to have years.
28:08 (upbeat music)
28:15 (upbeat music)
28:18 (upbeat music)
28:20 (upbeat music)
28:23 (upbeat music)
28:33 (upbeat music)
28:43 (upbeat music)
28:45 (upbeat music)
28:48 (upbeat music)
28:51 (upbeat music)
28:53 (upbeat music)
28:56 [Music]
28:58 [MUSIC]