One for the Road Bande-annonce (EN)

  • il y a 5 mois
Transcription
00:00 (musique)
00:02 (musique)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:10 (parle en thaï)
00:11 (parle en thaï)
00:12 (parle en thaï)
00:14 (parle en thaï)
00:15 (parle en thaï)
00:15 (parle en thaï)
00:16 (parle en thaï)
00:17 (parle en thaï)
00:17 (parle en thaï)
00:18 (parle en thaï)
00:18 (parle en thaï)
00:19 (parle en thaï)
00:19 (parle en thaï)
00:20 (parle en thaï)
00:20 (parle en thaï)
00:21 (parle en thaï)
00:21 (parle en thaï)
00:21 (parle en thaï)
00:21 (parle en thaï)
00:22 (parle en thaï)
00:22 (parle en thaï)
00:22 (parle en thaï)
00:22 (parle en thaï)
00:51 J'ai envie de retrouver mon ex.
00:54 C'est peut-être la dernière fois qu'on pourra se rejoindre.
01:02 Si tu veux partir, je peux te conduire.
01:11 Mais il faut bien que tu te sois bien.
01:13 J'ai envie de retrouver mon ex.
01:14 Mais quand mon père est mort, je n'ai pas pu me dire au revoir.
01:17 Donc je sais combien les gens vivent en pitié.
01:20 Mais ne me dis pas que je suis malade.
01:22 Je ne veux pas qu'il le sache.
01:23 Il ne le saura pas.
01:25 Oat, je vais te faire un cocktail pour ton ex.
01:31 C'est la dernière fois que je vais boire.
01:34 Ne me fais pas déçu.
01:36 Alice danse.
01:37 Nona tire.
01:42 Rung sky.
01:49 C'est un cocktail pour mon ex.
01:51 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
01:54 C'est un cocktail pour mon ex.
01:56 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
01:58 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:00 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:02 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:04 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:06 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:08 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:10 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:12 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:14 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:16 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:18 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:20 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:22 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:24 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:26 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:28 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:30 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:32 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:34 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:36 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:38 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:40 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:42 Tu veux faire un cocktail pour ton ex?
02:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:47 [SILENCE]