Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 ♪ Running on time, passing it to break ♪
00:06 ♪ Calling light to get past the night ♪
00:08 ♪ Riding the rails, and chain-tacking clay ♪
00:13 ♪ Hold your horses ♪
00:15 ♪ Chuggington ♪
00:16 ♪ Chug chug ♪
00:18 ♪ Chuggington ♪
00:21 ♪ Chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:23 ♪ Chuggington ♪
00:25 ♪ Chugga chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:28 ♪ Chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:30 ♪ Chuggington ♪
00:32 ♪ Chuggington ♪
00:34 ♪ Chuggington ♪
00:36 ♪ Chuggington ♪
00:39 - Good morning, chuggers! - Morning, me!
00:41 Today, Mayor Pullman will be choosing the Chugger of the Year!
00:46 - Wow! - Chugger of the Year? What's that?
00:48 It's an award presented to a chugger who works especially hard.
00:53 The mayor chooses the winner each year.
00:55 And she'll be touring Chuggington today to watch you all at work.
00:58 Wow! You must have won that loads of times, Speedy!
01:02 No, but I'm not bothered. There's plenty more deserving than me.
01:05 Right. I'm off to get the stage set up.
01:08 - Oh, I think Harrison will win! - Or Irving!
01:11 No, Dumbo! Or Callie! Or...
01:15 - Or one of us! - I don't think so, Coco. We're not old enough.
01:19 It's not about how old you are. It's about if the mayor sees you.
01:22 And I'm going to make sure she sees a lot of me today.
01:25 Hello, Your Worship. I'm Zeffy. I'm going to be driving you around today.
01:34 Oh, good morning, Zeffy. I'm Mayor Pullman. And this is Denzel.
01:39 - Hi! You're a Direct Drive System trolley car, aren't you? - Yes.
01:42 Today's going to be a great day for chugger spotting.
01:45 Can you suggest someone to take Denzel around, Zeffy?
01:48 I know just the chugger!
01:50 Coco, could you deliver the scaffolding for the stage? It's needed urgently.
01:57 Dreamtastic! If the mayor sees me doing that, it's bound to impress her.
02:03 Chugger, chugger, chugger!
02:05 - All right! A six-wheeled dandy diesel! - Yeah. You can call me Hodge.
02:12 Up aboard!
02:14 Happy watching! You can tell me all about it later.
02:16 - See you! - Ha-ha!
02:18 All right, lads. I'm just going to do a spot of cleaning up. Shout if you need me.
02:27 - Hello, Mrs. Mayor! I'm Wilson. - Lovely to meet you.
02:31 - Would you like a newspaper? - Thank you.
02:34 Perfecto, catch!
02:35 Cool! A streamlined, steam-driven 14-wheeler pushing a...
02:41 Little Picker Wagon. Model X17 Mark II.
02:44 - Oh, Wilson! Have you seen the mayor? - Yeah, I just met her. She's really nice.
02:52 - Which way did she go? - That way.
02:54 But shouldn't you be getting on with your work?
02:56 What's the point in working if the mayor doesn't see me?
02:59 - Oh! Nice bit of brass, that. Wonder who's missing a horn? - Excuse me, can I have that?
03:05 - It'll be great in my collection. - Waste not, want not.
03:08 - Wow, thanks! - Best get this lot to the recycling yard.
03:13 - I can't find the mayor anywhere. Has she been here? - No, haven't seen her.
03:20 - Oh, where is she? - Wait! We need those poles to build the stage.
03:26 - Stop, Coco!
03:28 - Oh, buffers! I'm really sorry. - Oh, no! This is really going to hold us up. Oh, dear.
03:39 - Oh, how am I going to win Chugger of the Year now?
03:44 [The Mayor's Horn Blows]
04:10 - Whoops, Coco! - Better not let the mayor see that mess!
04:13 - What's the order? I'm in a hurry! - Sorry, the track's blocked, Pete. We'll have to go round the long way.
04:19 - Oh, I need to get this track cleared. - Don't worry, I'll take care of that.
04:25 - Terrific! A good solid engine. That's speedy.
04:33 - That should do it. You carry on. - Thanks, Speedy.
04:40 - A chugger's work is never done.
04:42 - Attention, please! I need someone to pick up the trophy from the foundry and take it to the mayor.
04:50 - I'll do it, V! - Thanks, Coco.
04:52 - If the mayor sees me doing a good job with this, I might still be able to win.
04:56 - Chugger, chugger, chug!
04:58 [The Mayor's Horn Blows]
05:01 [The Mayor's Horn Blows]
05:03 [The Mayor's Horn Blows]
05:17 [The Mayor's Horn Blows]
05:19 - Ah! There's the mayor!
05:32 - Easy does it, lass! - Sorry, I'm in a hurry!
05:39 - Hurry brings worry. Pace yourself. - Oh, come on! The mayor's getting away from me!
05:44 [The Mayor's Horn Blows]
05:46 - Ah! What's that?
05:55 - Whoa! - Oh, really?
06:03 - The trophy! Oh, no!
06:06 - Looking good!
06:13 [The Mayor's Horn Blows]
06:15 [The Mayor's Horn Blows]
06:17 [The Mayor's Horn Blows]
06:19 [The Mayor's Horn Blows]
06:38 [The Mayor's Horn Blows]
06:40 - Oh! It's perfect! The show will go on! Thanks to you, Speedy!
06:45 - Glad to help, Coco. Well, I'd best be off. Plenty more to be done.
06:49 - He works so hard! Speedy should be Chugger of the Year!
06:53 I can't believe I even thought I could win! I have to tell the mayor!
06:57 - Attention, please! The ceremony will begin in ten minutes. All chuggers to the ride-in!
07:04 - Oh, no! It's too late!
07:07 [The Mayor's Horn Blows]
07:09 - Hello?
07:16 [The Mayor's Horn Blows]
07:25 [The Mayor's Horn Blows]
07:34 [The Mayor's Horn Blows]
07:36 [The Mayor's Horn Blows]
07:42 [The Mayor's Horn Blows]
07:55 [The Mayor's Horn Blows]
07:57 [The Mayor's Horn Blows]
08:20 - Well done, Speedy! - Congratulations, Speedy!
08:23 - Well done, Speedy! - I can't believe it! Thanks, Denzel!
08:27 - I don't rightly know what to say. You're all Chugger of the Year in my book!
08:32 I'm ch-ch-chuffed!
08:34 - Three hugs for Speedy!
08:36 Hip-hip! Hip-hip! Hip-hip!
08:40 - Ooh! Nice bit of brass, that!
08:44 [Chugging Time theme]