Chuggington Chuggington S02 E023 Fault Finder Emery
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous faisions des tracks
00:01Aux roues, aux roues
00:02La-ti-ta
00:03Roulant à l'étage
00:04Passant par la piste
00:06Roulant lentement
00:07Avec un tonnerre
00:08La-ti-ta
00:09Roulant les roues
00:10La-ti-ta
00:11Un chien touchant
00:11Un crâne
00:13Prends soin de toi
00:14Chug-chug
00:16Chug-chug
00:19Chuggington
00:21Chugga-chugga-chugga-chugga-chuggington
00:23Chuggington
00:25Chugga-chugga-chugga-chugga-chugga-chugga
00:28Chugga-chugga-chugga-chugga-chuggington
00:30Chuggington
00:32Chugga-ti-ta
00:58Chugga-chugga-chugga-chugga-chuggington
01:00Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:02Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:04Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:06Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:08Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:10Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:12Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:14Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:16Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:18Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:20Chugga-chugga-chugga-chuggington
01:22Ok V
01:24Annonce spéciale
01:26Pouvez tous les passagers sortir et attendre sur la plateforme ?
01:28Nous nous excusons pour l'inconvénient
01:30Oh, malheureuse chance Amélie
01:32Oh non
01:34Coco
01:36Le détecteur de défaites indique que votre charge est imbalance
01:38Mais je ne porte pas une charge V
01:40Oh, c'est bizarre
01:42Désolé Coco, ça doit être un erreur
01:44Je pensais que si
01:46À plus tard Amélie
01:48Je m'en vais à la chambre de réparation
01:52Au revoir
02:02Tout afficher
02:06etiquette
02:08Tu es dans mon chemin Brewster
02:10Tu dois bouger
02:12Oh oui
02:18Allons voir
02:22Bon, je pense que j'aurais mieux de faire un scan d'emballage, juste pour être sûr.
02:28Les roues sont parfaitement en place, pas d'erreurs détectées.
02:32Je le savais ! Je pense que le détecteur de défaites est celui qui a fait quelque chose de mal.
02:35Hmm... Je vais demander à Eddie de le regarder.
02:46Sais-tu qu'il y a trois mots différents pour « charge » ?
02:48Honking Warns, arrête de parler !
02:51Je l'ai fait une fois, quand Morgan a déconnecté ma boîte à voix.
02:54Je vais devoir l'emmener pour qu'il me montre comment faire ça.
02:56Chiqui !
03:04Ici nous sommes !
03:05Merci, Zéphi !
03:08C'est à Eddie que le détecteur m'a instruite à sortir Zéphi du service.
03:11Oh non ! Pourquoi ?
03:13Il a rappelé que vous avez un chargement dangereux.
03:15Ça doit être toi, Eddie !
03:17Oh oh oh ! Il a vraiment un problème.
03:21Il vaut mieux que j'emmène le détecteur à ma boîte à voix et que j'y regarde.
03:34Oh mon dieu ! Qu'est-ce qu'il y a, Bloomy Gears ?
03:36Je n'ai rien à faire.
03:37Oh...
03:39Tout est chargé, c'est parti pour la course !
03:41À plus tard, Emery !
03:43Ouais, je serai là !
03:44J'ai mes roues à tour.
03:47Oh, c'est pas un chargement dangereux.
03:55Merci pour la course, Zéphi !
03:56J'espère que vous avez réparé le détecteur !
03:58Ouais, moi aussi !
04:17Wilson, tu vas bien ?
04:19Oh, Bumpus...
04:22Attention, ils arrivent !
04:34Qu'est-ce qu'il y a, Zéphi ?
04:35On dirait que Wilson a disparu de la course.
04:38Oh non ! J'ai cru que son chargement était mal fait.
04:40Mais le détecteur de défaites l'a récupéré.
04:44Oh non ! C'est l'atelier d'Eddie !
04:46Je devrais avoir dit à Wilson, alors je pourrais avoir arrêté l'accident.
04:49Ce n'est pas de ta faute.
04:50Nous avons besoin d'un détecteur de défaites.
04:54Annonce spéciale !
04:55Zéphi est brillant !
04:58Ce Chugga est prêt à partir.
05:13C'est parti !
05:30Où est le détecteur de défaites ?
05:32Il n'est pas en action aujourd'hui, donc je l'ai pris.
05:35Oh oh, Irving !
05:36Je pense que l'un de vos pinceaux peut être lissé.
05:39Oh, ça ne le sera pas.
05:40Je vais directement voir Morgan.
05:42Pas de service.
05:43Pas d'accidents vont se produire sur mon écran.
05:45Maintenant, qui d'autre peut m'aider ?
05:52Eddie à Docteur Ling.
05:53Allez-y.
05:54Est-ce que vous pourriez venir à l'atelier ?
05:56Bien sûr, je serai là-bas.
06:03Harrison a l'air bien.
06:05Pas de problème détecté.
06:06J'espère que je n'ai rien oublié.
06:09Owen, tout va bien.
06:11Je pense que son pinceau peut être un peu lissé.
06:14Je devrais avoir dit quelque chose.
06:17Que faites-vous ?
06:18Je détecte des problèmes.
06:19Il y a de la fumée qui sort de votre ventre.
06:21Pouvez-vous rapporter à l'atelier pour une vérification, s'il vous plaît ?
06:24Vraiment ? Mais c'est toujours comme ça.
06:25Il vaut mieux être en sécurité et désolé.
06:27Nous ne voulons plus d'accidents aujourd'hui.
06:29Ok, tu as raison.
06:32Rien ne va pas sur le détecteur de défaites d'Emmery.
06:36Quels autres problèmes peux-je trouver ?
06:39Je suis en retard.
06:40Je ne suis pas sur le détecteur de défaites.
06:44Qu'est-ce que vous en pensez ?
06:45Mais, que va-t-il de mon ventre ?
06:47Combien de temps ça prend ? Changez d'avion !
06:48Emery m'a dit que mon ventre ne fonctionnait pas.
06:50Pouvez-vous calmer-vous, s'il vous plaît ?
06:53Vous ne pouvez pas tous les réparer en même temps.
06:56Votre écharpe est bien, Pete.
06:58Confiez-moi.
06:59Mais le jeune Emerald a dit que ça ressemblait chaud.
07:01Bien sûr que si.
07:02C'est pour chauffer.
07:04Ça a l'air que Emery est en train d'être un peu attiré, en détectant des problèmes.
07:08Oui.
07:14J'ai besoin de parler à V.
07:16Emery, je t'ai pris en charge.
07:19Mais, grâce à toi, il y a un chaos dans le dépôt.
07:23Je n'ai personne à travailler et Chuggington s'est arrêté.
07:26Oh non ! Je suis désolée, V. Je voulais seulement t'aider.
07:30Mais tu n'as pas trouvé de vrais problèmes.
07:32J'avais peur de manquer quelque chose, donc j'étais trop prudente. J'aurais dû aller trop loin.
07:39Pouvez-vous tous retourner au travail ?
07:47Pauvre V, elle a tellement à faire. Et j'ai fait beaucoup plus de travail pour elle.
07:52Oh, regarde, c'est le détecteur parlant.
07:55C'est tout. Ce chugger a eu un brainwave.
07:59Oh non !
08:00Le problème, c'est que c'est de l'ancienne technologie. Il a vraiment besoin d'une rénovation.
08:06Hum, Eddie, Docteur Ling, j'ai une idée.
08:10Si vous pouviez faire parler au détecteur, il n'aurait pas besoin de faire tout grâce à V.
08:14Emery, c'est génial ! On va reconstruire le détecteur.
08:18Oh, c'est une bonne idée.
08:19Et je connais exactement la voix à utiliser.
08:28Un annoncement spécial. Vous avez l'air bien. Tout fonctionne comme il devrait.
08:33Perfecto ! Merci !
08:35Attendez, vous avez dit ça sans bouger vos chaussures.
08:38Je sais, je sais. C'est gentil, n'est-ce pas ?
08:40Hein ?
08:41Les merveilles de la technologie moderne.
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada