Category
😹
AmusantTranscription
00:00Faites attention, Pinky, ou je vais vous faire exterminer.
00:03Je vais extraire le DNA d'un dinosaure de l'estomac de cet oiseau d'oie préhistorique préservé d'ambre
00:08et créer une grande race de Tyrannosauruses.
00:11Imaginez l'énorme quantité de flancs sur chaque d'entre ces monstres colossaux.
00:15Nous allons les élever pour leur viande, déplacer l'industrie du cattle
00:19et me permettre d'augmenter en puissance et d'occuper le monde.
00:22Tout ce que j'ai besoin, c'est 25 000 dollars pour un incubateur cybergénétique.
00:28Oh non, non, attendez.
00:30Les gens n'aiment pas le goût de la viande d'un dinosaure.
00:33Ils vont, Pinky.
00:34Les gens diront que ça goûte comme du poulet.
00:36Pinky, as-tu fait ça?
00:41Oh non, j'ai presque oublié.
00:43C'est 3-0-7.
00:44Vite, couvrez-moi!
00:49Je viens de l'école.
00:52Où es-tu, mes oiseaux?
00:55Peut-être qu'elle ne nous verra pas ici.
00:57Là vous êtes.
00:58Sortez et jouez, mes petits oiseaux.
01:09Elmira, n'est-ce pas l'heure de faire votre boulot?
01:12Non, c'est l'heure de jouer au ballet.
01:15Mais le boulot est bien plus amusant, n'est-ce pas, Pinky?
01:18Non.
01:20Où êtes-vous?
01:25Où êtes-vous?
01:29Oh, ce n'est pas si mal, c'est vrai?
01:32C'est drôle, Cranky, Big Head Mousy.
01:35C'est drôle, Cranky, Big Head Mousy.
01:38Pinky, dis à Elmira que le boulot est amusant.
01:41Oh, le boulot est amusant, amusant, amusant.
01:45Le boulot est amusant?
01:48Oui!
01:50D'accord. Le boulot d'aujourd'hui est le ballet.
01:53Merci le ciel.
01:54Le boulot.
01:57L, J, Q.
02:01Les Q sont jolies.
02:03Je vais le prononcer avec beaucoup de Q.
02:05Q, Q, Q.
02:06Oh, Elmira a un bon cerveau de prononceur.
02:09Idiots en stéréo.
02:11J'aurais dû faire mal à beaucoup de gens dans ma vie précédente.
02:13Oh, bunny, bunny.
02:15Je vais le prononcer avec des W et une 5.
02:19Le mot est rabbit. R-A-B-B-I-T.
02:24Donnez-moi ce crayon.
02:27Ici, comme ça.
02:29Oh, Cranky, Big Head Mousy a un bon cerveau de prononceur.
02:33Je ne sais pas, Brain. Je pense que bunny, bunny a un bon cerveau de prononceur avec une 5.
02:37Là, rabbit. Genus Eryctolagus, spécies Caniculus.
02:41Oh, non, non, non, non, non.
02:43Cranky, Big Head Mousy va avoir sa bouche brûlée avec de la soupe.
02:47Pinky, aidez-moi.
02:49Je veux, Brain, mais je ne peux pas atteindre la soupe.
02:51D'accord.
02:58Qu'est-ce qu'ils veulent que tu fasses ?
03:00Le professeur a dit que j'étais tellement intelligente
03:03que je devrais aller à l'esprit de prononciation.
03:05Oh, les bêtes sont effrayantes. Elles t'effrayent.
03:10Oh, c'est ça, Big Nose Mousy.
03:13L'esprit de prononciation, c'est là où tu prononces des mots et ils te donnent des prix.
03:16Il y a juste un petit problème.
03:18Tu ne peux pas prononcer la lettre A.
03:20Peut-être qu'ils ne te donneront pas ce mot, Brain.
03:22Oui. En plus, tu m'aideras de la même façon que tu m'aiderais sur mon travail à la maison.
03:26Mais ne serait-ce pas une blague ?
03:28Comment ça peut être une blague ?
03:30Ils veulent que j'atteigne les mots, n'est-ce pas ?
03:32Et je ne peux pas les atteindre sans que Cranky, Big Head Mousy m'aide.
03:36Mais je ne peux pas t'aider quand tu es en face des juges tout seul.
03:40Non, j'ai peur que ce soit hors de question.
03:43Oh, alors je suppose que je n'obtiendrai pas le prix de 25 000 $.
03:4725 000 $ ? C'est exactement ce que j'ai besoin pour mon incubateur cyber-génétique.
03:52Oh, c'est une belle pierre brillante.
03:54Donne-la de retour, c'est valable.
03:56Je te donnerai l'argent quand je l'aurai besoin, si tu m'aides comme un honneur.
04:00Hmm, à seconde pensée, il y a peut-être un moyen.
04:04Prestidigitation.
04:06P-R-E-S-T-I-D-G...
04:11Je veux dire...
04:13Je suis désolé, c'est incorrect.
04:17Myra, prestidigitation.
04:19Prestidigitation.
04:21P-R-E-S-T-I-D-G-I-T-A-T
04:33P-R-E-S-T-I-D-G-I-T-A-T
04:37Prestidigitation.
04:39Myra gagne la compétition du quartier et va aller à la finale télévisée.
04:46Merci, Pinky.
04:49Merci.
04:51Oupsie.
04:55C'était proche.
04:57Oui, malheureusement, le principal ne nous a pas déséquilibré quand vous avez essayé de laver sa bouche avec de la soupe.
05:03Oui, il a dit postulat.
05:05Bon, peu importe.
05:06Maintenant, c'est à la finale et 25 000 dollars.
05:13Bienvenue aux finalistes du National Spelling Bee.
05:15Quand vous avez terminé de laver votre cheveux, s'il vous plaît, allez rapidement à l'endroit de scène pour la télévision.
05:19Maintenant, quizz-moi sur les Z, Pinky.
05:22Je suis de retour.
05:23Oh, Myra.
05:24Qu'est-ce qui s'est passé avec ton cheveux ?
05:26J'ai eu à me donner un petit déjeuner.
05:30C'est beau, n'est-ce pas, bébé ?
05:32C'est chaud et brillant.
05:34Mais ça s'est séparé de vos oreilles.
05:36Il n'y a pas d'endroit pour me cacher.
05:39Je ne peux pas vous prononcer les mots.
05:43Je vais devoir trouver un autre moyen de vous signaler.
05:45Je vais être un perdant.
05:47Arrêtez de grimper.
05:48Je l'ai.
05:50Ne vous inquiétez pas.
05:51Nous serons dans l'audience pour avoir une conversation très forte.
05:55Ça devrait fonctionner.
05:57Bienvenue à la 57ème année nationale des mots.
06:00Nous aimerions vous présenter notre juge célèbre,
06:02le dinosaure orange amoureux de la télévision, Baloney.
06:07Salut, tout le monde.
06:09Allons boire un gout de sucre,
06:12un délicieux mot.
06:14Excusez-nous. Désolé.
06:20Commençons par donner le premier mot au premier compétiteur.
06:24Le mot est absurde.
06:26Un mot qui signifie ridicule ou incongru.
06:29Absurde.
06:32Absurde.
06:33A-B-I-Z-U-R-D ?
06:37A-B-I-Z-U-R-D ?
06:40Absurde.
06:41C'est correct.
06:43Dwayne, je ne suis pas une bée et mon nom n'est pas Ardy.
06:46Chut, calme-toi, Pinky.
06:48Jouez avec ce que je dis.
06:50Je vais devoir demander à l'audience de s'excuser de parler.
06:53Je pense qu'il y a un peu de connerie dans l'audience.
06:56Connerie ? Pourquoi ça me fait mal ?
07:01Le deuxième mot pour le premier compétiteur est le mot absurde.
07:04Un mot qui signifie absurde ou incongru.
07:07Absurde.
07:08Absurde.
07:09P-O-P-P-Y-C-O-C-K ?
07:16P-O-P-P-Y-C-O-C-K.
07:21Je comprends.
07:22Oh, je vois P-P-2-O-Y-O-Y.
07:26Pinky, calme-toi.
07:28Oh, je vois P-P-2-O-Y-O-Y.
07:31Désolé, c'est trop nombreux.
07:34Et les numéros.
07:36On va devoir appeler ça un mot incongru.
07:38Connerie !
07:39O-O-O.
07:41O-O-O.
07:43J'ai dit que c'était incongru. Vous devez arrêter.
07:46Je vais vous tuer, connerie !
07:50Cours, Pinky !
07:58Sors, sors. Où que tu sois.
08:01Je vais te tuer.
08:03Oh, non, Brain. Il va nous tuer.
08:05Arrête de parler comme ça, Pinky.
08:07Où sont mes mousy-wousy ?
08:09Tu es des mousy-wousy et tu es des malsains.
08:13Mes mousy-wousy étaient juste en train de m'aider.
08:16Oui, nous ne sommes pas des malsains.
08:19Oui, tu es des mousy-wousy.
08:21Non, je ne suis pas.
08:22Oui, tu es.
08:23Mousy, mousy, mousy.
08:24Arrête !
08:26Tout le monde, je me surrends.
08:28En une seule condition.
08:30Arrêtez de parler comme ça, comme des mousy-wousy.
08:36Vous êtes des mousy-wousy.
08:40On a appris quelque chose de valable, Pinky.
08:42Oui, deux n'est pas une lettre.
08:44Non, je veux dire que les cheaters ne prospèrent jamais.
08:47Oh, ça.
08:48Je vais devoir trouver de l'argent d'une autre manière.
08:50C'est ok, Cranky Big Head Mousy.
08:53Tu as essayé de m'aider.
08:55Alors, je t'ai fait un cadeau spécial.
08:57Ma pierre ?
08:58Je sais combien tu l'aimes.
09:00Alors, je l'ai transformé en un câlin.
09:02Bien sûr, j'ai dû l'écraser.
09:06Bon, Pinky.
09:07Nous devons juste réfléchir à un autre plan pour demain soir.
09:10Pourquoi, Cranky Big Head Mousy ?
09:12Que vas-tu faire demain soir ?
09:15Plus de mousy-wousy ?
09:16Non.
09:17C'est ce que nous faisons tous les soirs
09:19de notre base suburbienne.
09:21Essayons de prendre le monde !
09:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org