Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:09Avec le soutien de Denix
01:12Avec le soutien de Denix
01:15Avec le soutien de Denix
01:18Avec le soutien de Denix
01:21Avec le soutien de Denix
01:24Avec le soutien de Denix
01:27Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
01:39Avec le soutien de Denix
01:42Avec le soutien de Denix
01:45Avec le soutien de Denix
01:48Avec le soutien de Denix
01:51Avec le soutien de Denix
01:54Avec le soutien de Denix
01:57Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:16With the staff
03:21With the staff
03:25With the staff
03:30With the staff
03:32et les fichiers de personnel pour les agents de masque les meilleurs sujets pour cette mission.
04:02par le
04:04par le
04:06par le
04:08par le
04:10par le
04:12par le
04:14Parce que la petite vache
04:16peut détruire un bâtiment sans explosifs
04:18Je suis pas si sûr que tu aies raison, Dusty
04:20La base de données de crime a révélé
04:22les plans secrets pour une bombe de résonance de
04:25fréquence qui a été volée il y a 6 mois
04:27de l'Institut de recherche Suisse
04:29Une bombe de résonance
04:31C'est un nouveau, comment ça marche?
04:33En matchant les vibrations d'un objet
04:35Par exemple, les soldats peuvent détruire
04:37un bâtiment en marchant au bon rythme
04:39T'as une idée de qui est derrière?
04:41Jusqu'ici, le computer a mis un blanc
04:43Mais peu importe qui c'est, on doit l'arrêter
04:45Avant qu'il attaque encore
04:47C'est un assignement dangereux
04:49mais je sais que tu peux le gérer
04:51Scott, j'ai le...
04:53Chut, ils nous entendront
04:55Qui va nous entendre?
04:57Qu'est-ce qu'il y a T-Bob?
04:59Les robots ne peuvent pas s'éteindre
05:01Ne me le dis pas, dis à mon circuit
05:05C'est mieux, maintenant peut-être que je peux les entendre
05:07J'espère que cette bombe de résonance
05:09nous donnera des alertes
05:11C'est extrêmement sensible
05:13La plus petite vibration peut arrêter le...
05:15Mon dieu
05:22Scott, T-Bob, qu'est-ce qu'il y a avec le pilote?
05:29Oups
05:31Je voulais juste savoir
05:33ce que tu faisais pour que je puisse t'aider
05:35Alors je suis sûr que tu m'as entendu dire
05:37que ça pourrait être dangereux
05:39Oui, une vraie aventure
05:41Désolé, Scott
05:43Mais si tu veux une aventure, tu dois t'occuper
05:45d'un peu de visionnage
05:47Visionnage? C'est...
05:49T-Bob, je dépends de toi
05:51pour garder un oeil sur Scott
05:53et faire en sorte qu'il s'occupe de la visionnage
05:55J'ai votre ordre?
05:59C'est ça
06:01Le restaurant Golden Dragon
06:03Dès que tu le détruis
06:05je vais envoyer l'argent
06:07à ton compte Swiss
06:13Je vais leur apprendre
06:15à tirer sur un bus
06:17pour le premier jour de travail
06:29Je vais t'appeler
06:31et tu vas me faire un cadeau
06:33Merci
06:35Je t'aime
06:37Je t'aime
06:39Je t'aime
06:41Je t'aime
06:43Je t'aime
06:45Je t'aime
06:47Je t'aime
06:49Je t'aime
06:51Je t'aime
06:53Je t'aime
06:55Je t'aime
06:57Go
06:59Go
07:01Alex!
07:02Allez la chasser!
07:05Mettez un lit s'il vous plait
07:07Lit?
07:09Chef? Jackrabbit?
07:15Save me! Save my kitchen!
07:17Aller mon côté?
07:19Oui
07:27Le musée de l'art était bien intéressant.
07:33C'était dégueulasse.
07:35Ces peintures étaient si vieilles.
07:38Eh bien, je t'ai promis à ton père que je t'emmenerais voir.
07:41Et c'est ce que nous allons faire.
07:43D'accord ?
07:45Bien sûr, mais je suis fatigué d'être un touriste.
07:48Je veux aider papa.
07:50Je ne serais pas surpris si Venom était impliqué.
07:52Venom ? C'est tout ce que tu penses.
07:55Ils sont probablement un zillion de milliers de milliers de kilomètres de là.
07:59Je pense que tu as raison.
08:01Eh bien, où veux-tu aller maintenant ?
08:05Eh bien, on peut avoir une pâte à manger.
08:08J'entends que le dragon roi a de la bonne nourriture.
08:10Non, je suis en train de manger un hata avec beaucoup de moustique.
08:14Venez !
08:19Le dragon roi avait éclaté tellement haut,
08:21Mais sur le saut de d'autres !
08:23Maintenant, ce saut a extingué le feu de dragon.
08:27Encore une fois, la revanche est mienne !
08:37Franks !
08:39Matt, nous avons un Sly Polk at the tail !
08:42Bien joué, cow-boy ! Nous allons les tuer au passage.
08:45Tu m'aides ici. Je donne à Dusty de l'aide.
08:52Hey ! Ce n'est pas une zone de fumée !
08:54Backlash en !
09:00Le petit puff ball va m'arrêter !
09:02C'est parti, Dusty !
09:03Maintenant, fais-le tomber !
09:07C'est parti, p'tit chien !
09:08Pilote en !
09:11C'est parti !
09:12C'est parti !
09:13C'est parti !
09:14C'est parti !
09:15C'est parti !
09:16C'est parti !
09:17C'est parti !
09:18C'est parti !
09:19C'est parti !
09:20C'est parti.
09:27Woah !
09:33Woah, bébé ! Whaou.
09:35Je peux pas voir.
09:39On dirait qu'on va faire la dernière ronde !
09:50N'oubliez pas de prendre soin de vous.
10:20Oui, j'ai toujours voulu entendre l'animal parler en Chinois.
10:24Ouh, où est-ce ?
10:25Tu vois ce parc là-bas ?
10:28Je ne vois pas de parc.
10:30C'est de l'autre côté de ce pont.
10:32Oh, je le vois.
10:34C'est assez loin.
10:36Tu as vraiment de bonnes yeux.
10:38Oui, rien ne va mieux que moi.
10:42Jusqu'ici, tout ce que nous savons est que quelqu'un de fou est en route pour revendre.
10:45Tu penses que c'est Mayhem ?
10:46Peut-être.
10:47J'espère qu'un bon Alex va venir avec une confirmation.
10:50Je vérifie tous les employés de Golden Dragon contre les records de l'orphelinat.
10:55Nous cherchons quelqu'un qui habitait à l'orphelinat et qui travaillait aussi pour Golden Dragon.
11:00Il a été trouvé par Joe.
11:01Julian Fong, le magnate de construction.
11:03Il est probablement le plus riche homme de Hong Kong.
11:11Alors pourquoi le monde voudrait détruire la ville ?
11:17C'est une bonne question.
11:38Regarde, Fong.
11:39Si tu attends que nous continuions de faire de l'entreprise, tu vas devoir payer le double.
11:44Je t'ai dit de ne jamais utiliser mon nom.
11:46Je suis prêt à te payer un million de dollars.
11:49Pas un petit peu plus.
11:51Tu oublies.
11:52J'ai la bombe de Resonator, donc j'ai mis les termes.
11:55Deux millions.
11:57C'est mieux.
11:59Qu'est-ce que tu veux que nous détruisons ensuite ?
12:03Considère-le fait.
12:05Aussitôt que mon argent est en Suisse, c'est-à-dire.
12:10Les masques sont en Hong Kong.
12:12Ils sont à nous.
12:13Rien ne peut arrêter cette opération.
12:15Pas même des masques.
12:16Je vais m'assurer, personnellement.
12:18Profil psychologique complété.
12:20Julian Fong était un orphelin sans remerciement,
12:22qui a gagné une énorme fortune grâce à ses pratiques de commerce.
12:25Quand il était enfant, le seul endroit où il était aimé était dans l'orphelinage.
12:29Mais en tant qu'adulte jeune, personne ne pouvait l'aider à commencer une carrière.
12:32Il a été tiré des emplois et a été faussement chargé d'embezzlement.
12:36Maintenant, il vit pour la revanche.
12:38Il veut revenir à tout le monde qu'il imagine tenter de le tenir.
12:43C'est ce qu'on est contre.
12:45Julian Fong et Miles Mayhem.
12:47Quelle combinaison !
12:48Les ordinateurs ont isolé trois bâtiments d'objectifs possibles de la biographie de Fong.
12:52Le bâtiment de la Banque de Shanghai, le Théâtre de la Victoire et le Complexe du Centre de liberté.
12:57A différents étages de sa carrière,
12:59Julian Fong a été tiré des emplois dans chacun de ces endroits.
13:03Gloria, couvre le Centre de la liberté.
13:05Alex, prends le Théâtre de la Victoire.
13:07Dusty, vas à la banque.
13:09Allons-y !
13:11Eh bien, voyons !
13:13On pourrait aller à Kowloon Harbor ensuite.
13:15Non, je m'en fiche de voir un paquet de vieux bichons.
13:19J'aimerais être avec papa et la équipe de masque.
13:22On est en retard sur toute l'action.
13:26Désolé.
13:31Hé !
13:32Je vois quelque chose qu'on peut faire.
13:34Prenons ce bus double-decker.
13:37Mais on ne sait pas où ça va.
13:39Je m'en fiche.
13:40J'ai toujours voulu faire une course dans un de ces endroits.
13:43Oui ?
13:45Je vais devoir parler à mon ami pour qu'il me donne un mode double-decker.
13:49Allons-y, vite !
13:54Ça devrait être intéressant.
13:56Allons-y, T-POP.
14:03Le Théâtre de la Liberté.
14:06Le Théâtre de la Liberté a l'air clair jusqu'ici.
14:08Gardez vos yeux fermés.
14:10Venez, Alex.
14:11Vous avez un bon moment dans les films ?
14:16On a un cast de milliers.
14:18Mais il n'y a pas de signes de villains encore, mon garçon.
14:23Comment ça va au banc, Dusty ?
14:25Je n'ai pas vraiment l'intérêt.
14:35C'est un beau endroit.
14:42Scott !
14:43Des problèmes, Matt.
14:44Scott et T-POP sont dans le Théâtre de la Liberté.
14:47Je vais les chercher.
14:49Alex, Dusty, gardez vos positions.
14:52Je vais vers le Théâtre de la Liberté.
14:57Ils ne le trouveront jamais ici.
15:03J'ai faim.
15:04Encore ?
15:05Je suis surpris que tu n'aies pas volé les pommes des monstres au théâtre.
15:09Je pense que je vais acheter de l'ice-cream.
15:12Scott !
15:19Ça va être délicieux.
15:25Qu'est-ce qui se passe ?
15:26Tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas ordé un shake d'ice-cream.
15:30Matt, les vibrations ont commencé.
15:33Dusty, Alex, les objectifs sont au Théâtre de la Liberté.
15:38Allez là-bas, les vibrations sont en progrès.
15:40Massivement.
15:41Vite, là-bas !
15:49Gloria, restez là-bas.
15:50Je vais essayer de neutraliser les vibrations avec du feed-back.
15:530 sur la source.
15:55Spectrum Jammer en fonction.
15:57On y va.
16:02C'est étrange, ça continue de bouger.
16:04On dirait que...
16:05C'est tout.
16:06Gloria, les pommes et l'un des escaliers.
16:09L'escalier s'est arrêté au Théâtre de la Liberté.
16:11Vas-y !
16:14Dagger, Rax, il intervient avec la bombe de résonateur.
16:17Arrêtez-le !
16:23J'ai vérifié tous les escaliers, Matt.
16:25Il n'est pas là.
16:26Il doit être là.
16:27Continuez à chercher.
16:37La cavalerie est là.
16:39Backlash en.
16:40Oh non !
16:53Ces folles qui s'effondrent.
16:55Je vais devoir gérer ça moi-même.
17:03Oh non, tu n'y vas pas.
17:05Oh non !
17:08Rax, Dagger, rencontrez-moi au port.
17:10On les a dépassés assez longtemps.
17:19C'est trop tard pour qu'ils arrêtent la bombe de résonateur.
17:27Gloria, bonne chance.
17:30Attends un instant.
17:31Je sais où c'est.
17:32Aura en.
17:37Matt, je l'ai trouvé.
17:40Ça va.
17:41La vibration s'arrête.
17:43Tu peux sortir.
17:45Je peux.
17:46Scott, tu vas bien ?
17:48Bien sûr.
17:49En quelque sorte, c'était un peu amusant.
17:50Amusant ?
17:51T'es sérieux ?
17:53Comment j'ai l'air ?
17:56Délicieux.
17:57Délicieux.
18:01Je suis heureux d'entendre ça.
18:02Merci de m'avoir appelé.
18:03Au revoir.
18:05Bonne nouvelle ?
18:08Ils ont attrapé Julian Fong en essayant de quitter le pays.
18:10Il a confié tout.
18:11Malheureusement, Venom s'est nettoyé.
18:14En parlant de nettoyer,
18:15comment as-tu réussi à faire tomber T-Bob ?
18:20Ne me demandes pas.
18:21Vas-y, Scott.
18:22Dis-leur.
18:24Je n'avais pas l'air d'y croire,
18:27alors j'ai...
18:31mangé.
18:53Est-ce que tu peux t'attendre un peu ?
18:54Voilà.
18:55Un nouveau circuit amélioré.
19:00Pas mal.
19:02Oh non !
19:04C'était proche.
19:05C'était une bonne chose que papa ait installé ce protégeant.
19:08Ça aurait pu être un vrai désastre.
19:11Je sais ce que tu veux dire.
19:13C'est généralement un vrai désastre.
19:15Chaque fois que tu essaies de me réparer.
19:24Sécret Raiders
19:27Qui vont neutraliser
19:28Jusqu'à l'arrivée du jour
19:30Le Tracker va guider la mission
19:33Et Spectrum a de la supervision
19:38M.A.S.K.
19:39C'est la puissante puissance qui peut sauver le jour
19:44M.A.S.K.
19:45Personne ne sait ce qu'il y a derrière le masquerade
19:50M.A.S.K.
19:51Oh, il s'en va sur la voie de Venom
19:55Viens voir les lasers
19:58Prends ton chemin