L'arme fatale
Trish déjeune avec Gene Nakahara. Celui-ci lui apprend qu'il souhaite devenir maire, même si son rival, Sean O'Brien, est donné favori. Juste après le déjeuner, Gene regagne sa voiture. Une violente explosion retentit : Gene a été assassiné. Témoins du drame, Trish et Leo sont abasourdis. Ils débutent leurs investigations et découvrent que Gene avait commencé une enquête de moralité sur Sean O'Brien. Puis ils apprennent qu'une certaine Monica Jones, ancienne collaboratrice de O'Brien, est portée disparue depuis 2008. Parallèlement, Riggs rend visite à son beau-père en prison. Et Murtaugh tente d'impressionner le capitaine Avery...
Category
📺
TVTranscription
00:00Tu devrais me supplier de te remplacer.
00:02Tu as toujours dit clairement que tu refuserais un poste de capitaine.
00:04Ça c'était avant que tu m'associes à un dingue
00:06qui tous les jours cherche une nouvelle façon de nous faire tuer.
00:09J'arrive en pas capitaine, t'es sûr ?
00:11Je sais pas moi, je trouve que ça colle pas.
00:13Martin Riggs !
00:14Je ne te demandais pas ton avis.
00:18Ah c'était... Je t'attends dans la voiture.
00:20Inédit L'Arme Fatale, ce soir à 21h sur TF1.