Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un jour, bientôt après son arrivée à 32 Windsor Gardens, Paddington's Aunt Lucy annonçait qu'elle voulait faire des achats spéciaux.
00:14« Je veux acheter à Mr. Brown un cadeau ! » a dit-elle en s'approchant de Barkeridge.
00:19« Qu'y a-t-il d'un nettoyeur de pipes ? » suggérait Mme Brown. « Il sort toujours ! »
00:24« Un nettoyeur de pipes ? Je veux quelque chose de mieux que ça ! »
00:27« En plus, j'aimerais quelque chose que vous puissiez tous profiter ! »
00:30« Qu'y a-t-il d'un bateau ? »
00:32« Mon père parle d'acheter un dingue en plastique pour les vacances depuis des siècles ! »
00:36« Ça ! » dit Mme Lucy. « Ça a l'air d'être une très bonne idée ! »
00:43Le garçon du département de bateaux de Barkeridge se sent le plus impressionné quand il voit l'arrivée du parti de Mr. Brown.
00:48« Et qu'est-ce que je peux faire pour vous ? » demanda-t-il.
00:51« Nous cherchons vraiment quelque chose d'adapté à un dingue en plastique ! » disait Mme Brown.
00:55« Peut-être que Mme voudrait une tenue de puncture ? »
00:58« Une tenue de puncture ? » répétait Paddington.
01:01Il donnait à l'homme un regard difficile.
01:03« Mr. Brown n'a pas encore eu son bateau ! »
01:06L'assistante s'approchait et tourna son attention à Mme Lucy.
01:09« Je peux voir que vous êtes une dame de goût, Mme ! »
01:12« Ça apparaît être notre meilleur et le plus grand modèle ! »
01:15« C'est notre dingue en plastique en plastique ! »
01:18« Vous ne pouvez pas croire ça, mais ça inflige dans un bateau aussi grand que cette pièce en quelques secondes ! »
01:23« Tout ce que vous devez faire, c'est tirer le cordon et rester bien clair ! »
01:27« Ça arrive complètement avec des radios de détresse automatique, des fleurs, des pilules de la mer, des roues de pêche... »
01:32« Ce n'est pas simplement un bateau, c'est une façon de vivre ! »
01:35« Il y a même une sache de sucre d'urgence ! »
01:37« J'en ai une ! »
01:39« Merci ! » disait Mme Lucy. « Ne vous inquiétez pas si je le fais ! »
01:42« Les poissons aiment les sucres cuits ! »
01:45« Et je vais prendre le bateau aussi ! »
01:47« Mon Dieu ! »
01:49« Mais vous ne pouvez pas exclure, Mme Brown, c'est trop cher ! »
01:55« J'ai mes dépenses ! »
01:57« Et l'alimentation de Paddington ! »
01:59« L'alimentation de Paddington ? »
02:01corusse les Browns.
02:03« J'ai toujours mis quelque chose de mon argent. »
02:06« Paddington m'envoie souvent des ordres postaux, mais je ne les cache jamais. »
02:09« J'en ai gardé pour quelque chose de spécial. »
02:13« Maintenant, ça s'est passé ! »
02:15Les Browns ont échangé des glances.
02:17Ils apprenaient quelque chose de nouveau à propos de Paddington chaque jour de la retardation de Mme Lucy.
02:21Mais avant qu'ils n'aient plus le temps de dire plus,
02:23ils étaient étonnés par un grognement.
02:27« Mon Dieu, est-ce qu'il y a quelque chose ? »
02:30« Je me sens mal ! »
02:31« Ça doit être tous ces sucres cuits ! »
02:33« Elle a terminé le paquet ! »
02:38« Peut-être que la pilule de C.S.I.C. va faire son bien ! »
02:40exclama Paddington.
02:41« Je vais en prendre une ! »
02:42« Attention ! »
02:43« Ça va, je peux les voir ! »
02:44« Je vais juste... »
02:46« Oh ! »
02:51« Mon Dieu ! »
02:52disait Paddington.
02:53« Je crois que j'ai pris la mauvaise pilule par erreur ! »
02:56« Ça, »
02:57disait Mme Brown,
02:58« doit être Mme Lucy ! »
03:00« Je crois qu'elle est en distress ! »
03:03Le lendemain, quand les Browns se sont assis pour le déjeuner,
03:05ils ont trouvé à leur surprise qu'ils avaient tous un grand sac de sucre sur leur assiette.
03:10« Mme Lucy les a laissés pour vous ! »
03:11expliqua Paddington.
03:12« C'est très spécial ! »
03:13« C'est fait par les oiseaux, dans le jardin, à la maison, pour les bébés en retard. »
03:17« Et c'est très sucré, »
03:18« parce qu'ils continuent d'aller à la marmalade ! »
03:21« Elle les a laissés pour nous ! »
03:22répétait M. Brown.
03:23« Ne dis pas qu'elle est partie ! »
03:26« Mme Lucy n'aime pas les bonbons. »
03:27« Elle m'a demandé de les dire pour elle. »
03:30« Mais, elle a laissé ça pour vous ! »
03:33« Merci beaucoup de m'avoir accueilli, »
03:34« et d'avoir regardé Paddington si bien ! »
03:38« Maintenant que je m'en suis habitué, »
03:39« ça a l'air d'être un nom drôle pour une station de rail. »
03:43« Bon voyage ! »
03:45« Mme Lucy ! »
03:46« Oh, très bien ! »
03:48disait Mme Brown.
03:49« J'ai pensé qu'en un instant, »
03:51« vous pourriez revenir avec elle ! »
03:53disait Mme Bird.
03:55« Revenez à Pérou ! »
03:58expliqua Paddington.
04:00« Je n'ai pas assez d'âge pour me retirer ! »
04:03« En plus, »
04:04« je ne pense pas que Mme Lucy »
04:05« aimerait penser à mon départ. »
04:08« Même si je voulais ! »
04:09« Même si je voulais ! »
04:11« J'espère que non ! »
04:13« Je suis bien trop heureux ici ! »