Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de voiture*
00:02 *Bruit de voiture*
00:04 *Bruit de voiture*
00:06 *Bruit de tir*
00:09 Oh, salut Redgroove ! Tu as brisé ton tricycle ?
00:12 Wow...
00:14 C'est un beau vélo, hein, Jason ?
00:17 Ouais, tu sais, ça fait même plus bien, Bruit ?
00:19 Ouais, sur le dos.
00:21 Tu veux un tour ?
00:24 Hum... Désolé, Josh, mais je suis déjà en retard.
00:32 Sérieux ?
00:33 Bonne chance la prochaine fois, "Pédale Pusher" !
00:38 Quoi qu'il en soit, c'est cool, c'est stupide !
00:41 À moins que ce salaud s'est fait sortir avec ma copine.
00:46 Je vais commencer par dire que tu as un beau plait et que c'est un super clippboard.
00:54 "Passez le moteur, vérifiez vos mirroirs, conduisez à ce stop signe."
00:59 Ah... Ok.
01:01 Wow ! J'aurais dû le commencer déjà.
01:06 Ouais...
01:07 C'est passé ?
01:18 Non ! Non, tu n'es pas passé, t'es un maniaque ! Tu n'obtiendras pas ton licence !
01:22 Oh, viens !
01:24 Non !
01:25 S'il te plaît, mec ! Je vais perdre ma copine !
01:27 Non !
01:28 Oh, putain !
01:29 Oh, t'es perdu !
01:34 Bien joué ! Tu es le premier !
01:36 Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
01:40 Qu'est-ce que tu fais ? Tu es en retard pour le travail.
01:48 Eh bien, ça prend plus de temps quand tu vas à travers les fenêtres. Je veux éviter Brittany.
01:52 Oh, là tu es, Josh !
01:54 Bien joué.
01:57 Alors, comment s'est passé ton test de conduite ?
01:59 Ouais, ça aussi...
02:02 Hey, beau ! Tu as laissé ça sur le cycle de l'amour !
02:06 Ne t'inquiète pas, je n'ai pas cassé la peinture.
02:08 Maintenant, comment je te ramène après le ski ?
02:11 On peut faire une course avec les Deuzes.
02:15 Oublie ça, Pat-Deuzen ! Brittany et moi, on va à un film de conduite.
02:20 Tu as un vol pour aller à un film de conduite, mon ami !
02:24 Pas de blague !
02:26 Oh, Josh, tu as ton licence !
02:28 Ah oui, c'était facile. Alors, perds-toi, Van Deuzen, d'accord ?
02:33 Peut-être que je perds-moi, Redgroove !
02:35 Josh, je suis tellement fier de toi.
02:40 Appelle-moi à 6, d'accord ?
02:42 Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
02:51 Tu es un maître de conduite !
02:52 Oui, un maître de conduite supérieur !
02:56 Parker, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
02:59 Allez, Parker, on va être en retard !
03:04 Hey, ça t'a pris tellement longtemps ?
03:07 D'accord, mec.
03:09 Pourquoi je porte mon équipement de secours ?
03:12 Hein ? Je veux dire, vraiment.
03:14 On va s'enfuir dans ce film ?
03:16 On va se faire un coup de feu à gauche.
03:20 Je suis en train de conduire !
03:21 Maintenant, Parker...
03:25 Ok, ok, écoute. J'ai failli me conduire.
03:28 Pourquoi t'as pas donné ton véhicule à ton père ?
03:32 Tu as volé ton véhicule à ton père ?
03:37 Ok, je suis parti.
03:39 Ok, arrête le véhicule, si tu sais comment.
03:41 Ecoute, Van Deuzen essaie de conduire avec le cœur de Brit, d'accord ?
03:46 Mais avec toi derrière, maître de conduite, notre relation peut revenir en cours.
03:53 Je veux sortir de ce véhicule, maintenant !
03:55 Tu conduis avec quelqu'un !
03:56 Ok, ok, ok, ok, ok !
04:02 Parker, tu vois, j'ai besoin de ton aide !
04:04 Ok, ok, mais promets-moi que tu ne le feras jamais !
04:07 Ok, merci. J'ai le câble !
04:11 J'adore ceci.
04:15 Maintenant que tu as ton licence, on peut aller acheter à l'outlet mall en Pickerton.
04:22 Enterprise, c'est le team de la voie, regardez votre vitesse.
04:24 S'il vous plaît, flottez à 1/4 de la puissance de l'impulse et rentrez dans la voie gauche.
04:26 Vérifiez vos mirroirs, d'accord ?
04:27 Ok.
04:29 Josh, tu es un excellent pilote !
04:34 Je me sens si en sécurité.
04:37 Merci !
04:38 Nous vivons une anomalie gâchis, Capitaine !
04:43 Ok, désolé, excusez-moi.
04:50 Oh, oh, Josh !
04:52 Josh, tu me fais mal !
04:54 Désolé, laisse-moi juste le faire.
04:57 Oh, le chien !
05:09 Bien joué, Josh !
05:11 Oh, c'est si dégueulasse !
05:16 Il avait probablement des amis chiens.
05:19 Et une famille de chiens !
05:21 Ok, Parker, tu vas rentrer dans ce car avant que Brittany te voit.
05:23 On ne peut pas laisser un créature si noble à côté de la route.
05:26 Oui, on peut.
05:28 Si on ne lui donne pas un bon funérail, je vais lui dire tout.
05:33 Oh, c'est génial, Josh !
05:41 Pourquoi tu as mis un chien mort dans le car ?
05:43 Parce que je ne sais pas comment ouvrir le tronc, ok ?
05:46 Le goût est dans ma bouche, je peux le goûter.
05:48 Peut-être qu'on devrait inviter des chiens morts au funérail.
05:51 Oh, dégage, Winer !
05:54 Quoi ? Excuse-moi, Josh ?
05:57 Tu ne me dis pas de dégager !
05:59 Je ne t'avais pas parlé, Brittany, je t'en supplie.
06:02 Alors qui êtes-vous ?
06:03 Bougez !
06:04 (Cris de joie)
06:14 Wow, c'était excitant !
06:16 A l'écoute, Josh !
06:18 Non !
06:21 Attention, chauffeur, portez votre voiture vers l'extérieur de la route.
06:25 Ok, Josh, c'est une date amusante !
06:27 Bonsoir, monsieur et madame.
06:33 Je veux dire, monsieur !
06:34 Trois questions, mon fils.
06:36 Une, vous réalisez que vous avez passé par un signe de stop là-bas ?
06:40 Et un stream ? Et un patin de chien ?
06:43 Deux, pourquoi votre voiture sent comme un chien ?
06:47 Et trois, pourquoi il y a un ninja plus grand qui se cache dans votre assiette ?
06:52 Parker, que faites-vous ?
06:55 Qu'est-ce qu'il fait ici, Josh ?
06:57 Obviement, il espionne notre date.
07:00 Espionner ? Après tout ce que j'ai fait pour vous ?
07:03 Ok, votre licence et votre registration, s'il vous plaît.
07:05 En fait, j'ai laissé ma licence dans mes autres pantalons, et...
07:08 Vos autres pantalons ?
07:10 Josh, comment pouvez-vous oublier votre licence ?
07:12 C'est facile, il n'en a pas une.
07:15 Vous n'avez pas votre licence, Josh ?
07:17 Ok, sortez de votre véhicule, s'il vous plaît, maintenant !
07:21 Oh non... Oh mon dieu...
07:23 (Cris de joie)
07:27 (Cris de joie)
07:31 (Cris de joie)
07:34 (Cris de joie)
07:37 (Cris de joie)
07:40 (Cris de joie)
07:45 Oh mon dieu...
07:47 Je ne peux pas croire que vous conduisez un véhicule sans licence, avec moi dans le dos !
07:51 Oui, mais je veux que Van Doos soit en contact, il pourrait vous conduire à la maison.
07:55 Oh, et qu'est-ce que ça veut dire, "Josh" ?
07:57 Je ne suis pas Josh, je suis Van Doos.
07:59 Oui, bien peut-être que tu devrais...
08:01 (Cris de joie)
08:04 (Cris de joie)
08:07 Duncan, conduis !
08:09 Mon père va m'en manger en vie.
08:12 Dis-lui "bon appétit" pour moi.
08:14 Oh !
08:15 Attends, Brett, attends !
08:17 Attends, Brett, Brett, Brett !
08:20 Oh...
08:22 (Bruit de pas)
08:23 Oh...
08:24 Acceptez notre ami Duncan avec les bras d'amour,
08:31 même s'il était un zombie et qu'il a déchiré le véhicule de Josh.
08:34 Appuyez-le, Scotty.
08:36 (Bruit de pas)
08:40 (Bruit de pas)
08:41 (Bruit de pas)
08:42 (Bruit de pas)
08:43 (Bruit de pas)
08:44 (Bruit de pas)
08:45 (Bruit de pas)
08:46 (Bruit de pas)
08:47 (Bruit de pas)
08:48 (Bruit de pas)
08:49 (Bruit de pas)
08:50 Tu veux conduire ?
08:52 (Bruit de pas)
08:53 (Soupir)
08:56 Alors, euh...
08:58 Pour le moment, je ne reçois pas ma licence jusqu'à 50 ans.
09:02 Et, euh...
09:03 Je dois payer pour les dégâts sur le véhicule.
09:05 Hum hum.
09:06 Et, euh...
09:07 200 heures de service communautaire,
09:10 en prenant du déchets.
09:12 Tu sais ce qui est le pire ?
09:15 Tu ne me parles pas.
09:17 Brittany...
09:20 Je suis désolé, ok ?
09:22 J'étais en colère, ok ?
09:23 Je ne voulais pas que tu ailles dans le soleil avec un autre gars.
09:26 Parce que...
09:27 Parce que...
09:28 Je t'aime.
09:30 Alors, Josh...
09:36 Même si c'était la chose la plus stupide que tu aies jamais fait,
09:40 et même si tu mérites tout ce que tu as.
09:43 Alors...
09:46 La vérité est...
09:49 (Soupir)
09:50 Je t'aimerais toujours, même si tu avais fait un donkey.
09:53 (Soupir)
09:54 (Soupir)
09:55 (Soupir)
09:56 (Soupir)
09:57 (Soupir)
09:58 Oh, oh, Josh.
09:59 Oh, tu n'as pas entendu parler du déchets.
10:01 Oh, oh.
10:02 Alors, comment ça va ?
10:04 Euh, pas de problème.
10:05 Mais je ne pense pas que je pourrai tenir mon respiration pour si longtemps.
10:07 Pourquoi tu ne me appelles pas ?