As Told By Ginger As Told By Ginger E027 – Losing Nana Bishop
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique*
00:24 *Musique*
00:32 *Musique*
00:39 *Musique*
00:45 *Musique*
01:03 *Musique*
01:29 *Musique*
01:40 *Musique*
02:06 *Musique*
02:23 *Musique*
02:49 *Musique*
02:55 *Musique*
02:57 *Musique*
03:07 *Musique*
03:34 *Musique*
03:50 *Musique*
04:20 *Musique*
04:49 *Musique*
05:16 *Musique*
05:44 *Musique*
05:52 *Musique*
05:54 *Musique*
05:57 *Musique*
06:03 *Musique*
06:08 *Musique*
06:35 *Musique*
06:53 *Musique*
07:04 *Musique*
07:24 *Musique*
07:26 *Musique*
07:50 *Musique*
08:09 *Bruit de coup de feu*
08:10 *Musique*
08:33 *Musique*
08:52 *Musique*
08:59 *Musique*
09:00 *Musique*
09:02 Papa !
09:03 Désolée, Ben est un peu trop amiable.
09:06 *rires*
09:10 Alors, ça va au scolaire ?
09:12 Ok, je pense.
09:13 Et Carl, il n'est pas en prison, est-ce ?
09:17 Pas encore. De plus, je suis le poule de prison de la famille, tu te souviens ?
09:20 Hein ?
09:21 Ne t'inquiète pas.
09:22 Donc, qu'est-ce que tu voulais savoir de ta grand-mère ?
09:25 Je ne sais pas. Toutes les sources, les histoires d'elle ou ce que nous faisions ensemble quand j'étais petite.
09:31 Tu étais son premier enfant, donc elle était vraiment folle de l'amour. Elle ne pouvait pas en avoir assez de toi.
09:37 Vraiment ?
09:38 Oh, oui. Quand tu étais un bébé, nous avons eu du mal à te faire prendre des naps.
09:42 Donc, Graham vous conduisait autour du bloc dans son voiture jusqu'à ce que tu te lèves.
09:45 Elle conduisait pendant des heures et des heures. C'était pour faire ta mère tellement fière.
09:49 *rires*
09:50 Si tu penses que je vais conduire autour du bloc chaque fois qu'elle a besoin de se laver, tu es de la tête !
09:54 *rires*
09:55 Mais Graham ne s'y intéressait pas. Elle continuait à conduire jusqu'à ce qu'elle s'éloigne de l'eau.
09:59 Peut-être c'est pourquoi je me suis fait dormir pendant des voyages en voiture.
10:02 Peut-être.
10:03 Je suppose qu'elle était assez géniale.
10:06 Elle s'est fait faire pour le fait que mon vrai père était tellement déçue.
10:09 Un vrai meurtrier de famille.
10:11 *bruits de chien*
10:12 Ben ! Ben ! Non, non, viens !
10:13 *bruits de chien*
10:17 Tu vas bien ?
10:18 Oui. Merci, père.
10:21 *musique triste*
10:31 *bruits de chien*
10:32 *musique de fin*
10:43 Je pensais que j'avais perdu le truc avec la fiasco de l'année dernière.
10:46 *cris*
10:47 *musique de fin*
10:57 Les acornes ?
10:58 Mais Lola !
11:00 Quoi ?
11:01 Tu ouvres et tout ce que tu peux manger est des squirrels dans notre atelier !
11:04 J'aime penser à ça comme un aide humanitaire.
11:07 Il y a un long et froid hiver à venir pour ces petits gars.
11:09 *soupir*
11:12 *soupir*
11:13 Wow ! Je ne savais pas qu'on avait des films à la maison !
11:19 Je ne suis pas surpris.
11:20 Ton père était un fanatique de films à la maison.
11:23 *soupir*
11:24 Grand !
11:26 Oui, n'est-ce pas mignon ?
11:29 Elle t'a emprisonné ce jour-là.
11:30 Quoi ?
11:31 Eh bien, elle t'a emprisonné.
11:34 Elle m'a dit qu'elle t'a emprisonné pour un voyage autour du bloc.
11:37 Quelque part entre la voie et le bloc, elle a décidé d'emprisonner un photographe de l'atelier,
11:42 puis aller sur le bord pour nourrir des oiseaux,
11:43 c'est pourquoi tu as ce nez sur ton oreille.
11:45 Ce n'était pas un jour si mauvais, en fait.
11:48 J'ai réussi à avoir mon seul repas en cinq ans.
11:51 Ha ! Prends un de ces !
11:53 Je pense qu'ils sont un peu cool.
11:55 Oh ?
11:56 Eh bien, ce sont les tiens.
11:57 S'il vous plaît, maman, je serai dans mon bureau si vous en avez besoin.
12:02 Est-ce que tu te souviens si je donne un de ces à Dodie ?
12:04 Pour une photo qu'elle a ?
12:05 Pour tout.
12:07 Et pendant que tu es là, je vais demander si elle veut un petit frère aussi.
12:09 Je ne sais pas ce faire, Carl.
12:18 Il n'y a pas de façon de donner ce discours sur ma nana.
12:21 Hoods, pourquoi ne pas juste dire la vérité à tes parents ?
12:23 Mais c'est ma nana, Carl. Tu dois aimer ta nana.
12:26 Tu as lu trop de cartes de salutations.
12:28 Tu n'as pas besoin d'aimer ta famille.
12:30 Tu dois juste les respecter.
12:31 Et quel respect peut-on te montrer que de dire la vérité et de l'amour ?
12:35 Parle de cartes de salutations.
12:37 Ok, alors évite juste la vérité.
12:39 Va là-bas et raconte tes histoires à ta grand-mère.
12:42 Elle va te faire la foudre.
12:43 Si tu me demandes, cette histoire de vérité est trop élevée.
12:46 J'aimerais juste éviter cette élogie stupide.
12:49 Hoods, non !
12:51 Robert Joseph, le limousin est en train de nous attendre.
12:56 C'est le moment de partir.
12:57 Ouvre cette porte.
12:58 Non, je ne suis pas décent.
13:00 Mais pourquoi tu prends si longtemps ?
13:03 Je suis vraiment triste.
13:05 Je suis en train de travailler sur mon discours.
13:07 Pourquoi ne pas prendre mon vélo et te rencontrer là-bas ?
13:09 Passez votre vélo à la funéraille de votre grand-mère.
13:12 Honnêtement.
13:13 Laisse le garçon passer, Joanne.
13:15 Peut-être que c'est son moyen de pleurer.
13:17 Venez, la mère attend.
13:21 Je ne vais pas vous en arguer aujourd'hui.
13:24 Robert Joseph, vous avez 20 minutes pour aller à la funéraille.
13:28 Vous m'entendez ?
13:30 Je pensais que le noir était le seul moyen.
13:43 Un geste pensant.
13:45 Mais vous réalisez que vous allez vous entendre.
13:48 Donc, s'il vous plaît, faites-moi un favori et restez à l'extrême.
13:51 On le fera.
13:53 Qui a déjà entendu parler d'une funéraille ?
13:56 Je pense que Cleopatra a commencé cette tendance.
13:59 Lois ! Girls ! Carl !
14:04 Vous avez vu Robert Joseph ?
14:06 Peut-être que vous pouvez essayer la table de refroidissement.
14:09 Bien sûr.
14:11 Appelez-le "La Coupure".
14:14 La Coupure
14:18 Ce frère de vous doit être sur ce bateau.
14:35 Prêt ?
14:39 Envoie-le.
14:41 C'est 100% de la lignée de satin.
14:44 Carl !
14:45 Je ne peux pas.
14:47 C'est OK, Maisy. Faisons juste preuve que tu es en train de dormir.
14:50 Et les pigtails ? Qui dort avec des pigtails ?
14:54 Elle a l'air un peu paisible.
14:56 Le père a un doigt.
14:58 Je pense qu'elle a juste bougé.
15:01 Oh, ma chère mère de la foule.
15:03 Carl !
15:06 La Coupure
15:10 Joanne, Dave, je suis désolée de votre perte.
15:14 Merci, Lois.
15:16 C'est très gentil.
15:18 Je dois aussi m'excuser pour Carl. Il a perdu la clé.
15:21 Et pour être honnête, je ne suis pas au point.
15:24 J'aimerais m'extendre mes sympathies sur cette occasion sombre, Monsieur Bishop.
15:28 Et à vous aussi, Jojo.
15:30 Je suis désolée, Dodie.
15:35 Merci d'être venu, vous.
15:37 Ça me signifie vraiment beaucoup.
15:39 Je ne peux pas le manquer.
15:41 Oh, ici.
15:43 C'est pour vous.
15:44 Je sais que c'est un peu bizarre de donner un cadeau à un funérail, mais...
15:47 C'était ma grand-mère.
15:49 Et je pensais que vous voulez mettre votre photo avec Nanna Bishop quelque part où ça ne se pousse pas.
15:53 Merci, Ginger.
15:55 Vos pigtails de Nanna sont vraiment mignons.
15:58 Bonjour.
16:04 Je m'appelle Robert Joseph et je suis le fils de la femme morte.
16:08 Ma mère m'a demandé de parler de Nanna Bishop, mais je ne sais pas ce que dire.
16:14 Nanna me faisait un peu nerveuse, alors j'ai évité beaucoup de choses.
16:18 Elle ne savait pas vraiment jouer aux jeux de garçons.
16:21 Elle aimait les jouets.
16:23 Quand elle et Dodie faisaient du truc pour les filles, je jouais avec leurs tablettes de nettoyage d'air.
16:27 Ce qui est vraiment cool, parce qu'elles font tout ce bleu de plomb.
16:29 Et si vous en utilisez un tas, vous pouvez enlever la couche de la bouteille.
16:32 Nanna pensait que c'était drôle quand j'en ai mangé, mais ce n'était pas le cas.
16:35 Ça sentait mauvais.
16:37 Nanna me disait que je devais essayer de nouvelles choses.
16:39 Comme quand elle m'a emmené au ballet de Nutcracker.
16:42 Je ne sais pas à quoi elle s'y attendait.
16:44 C'était juste un groupe de gens qui se plongaient autour sans dire ni rien.
16:49 Alors la bataille avec les gants de rat était assez cool.
16:52 Elle me faisait aussi manger du rhum raisin et de l'açai.
16:58 Mais elle a laissé Dodie manger du chocolat.
17:00 Nanna a dit que tout homme de la famille du roi doit apprendre à aimer le rhum raisin.
17:04 Même si les raisins sont dégueulasses.
17:07 Je suppose que c'est une sorte de tradition familiale.
17:09 Comme les pigtails de Dodie.
17:11 Je suppose que ça ne semble pas si stupide maintenant.
17:15 Peut-être que Nanna voulait juste partager du boulot avec Dodie et moi.
17:18 Pour qu'elle se souvienne mieux après avoir passé à ce grand hall de bingo dans le ciel.
17:23 Je sais que je ne regarderai jamais du bleu de plomb ou de raisin
17:26 et ne me souviendrai pas de la façon dont Nanna m'aimait et qui m'a touché le cheveu.
17:31 Mère !
17:36 Bonne nuit, ma chère Ernestine.
17:49 Et que les flèches d'angels vous chantez au repos.
17:54 Oh, mère !
17:56 Oh, mère !
17:57 David Charles Bishop, sort de cette grève, tout de suite.
18:01 Tu dégâtes les enfants.
18:02 Je veux essayer !
18:03 Robert Joseph ?
18:04 Maman, que portes-tu ?
18:11 Disons que c'était mon phase de désespérance de chercher Lois.
18:14 Pas de blague, Mme Foutley, mais tu ne ressembles même pas à une mère.
18:19 Pas de blague, Hudson.
18:21 C'est bon Hudson, c'est ta grand-mère Foutley.
18:24 Elle t'a fait ce costume.
18:26 Oh, regarde Carl.
18:30 Ah, un beau veste, Carl !
18:33 J'imaginais qu'il y avait un moment où tu ne t'es pas fait de mal.
18:36 Je suis sûr qu'ils ont été des jours très étranges.
18:39 Hey !
18:43 Ça explique certainement beaucoup.
18:44 Ils ont des travailleurs sociaux pour ces problèmes.
18:48 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
18:50 Bon, vous êtes prêts les gars ?
18:56 Jusqu'en arrière Lola.
18:58 Euh, maman.
19:00 Hudson Sciolici m'a fait penser beaucoup à ma famille.
19:10 À comment parfois, votre famille peut vous faire vraiment fière ou vous faire mal
19:15 et ça peut être difficile de voir les bonnes choses à propos d'elles.
19:17 Mais un jour, elles sont parties
19:20 et tout ce que vous avez resté sont les souvenirs.
19:22 Et vous voyez toutes ces bonnes choses dans un nouveau lumière.
19:25 Et vous souhaitez que vous les aiez pointées un peu plus souvent dans le chemin.
19:36 Père, je suis contente de t'avoir eu. C'est Ginger.
19:39 Non, Carl n'est pas en trouble.
19:43 Maintenant, attendez.
19:47 Ça fait longtemps que je ne travaille pas ce bébé.
19:51 [Générique]
19:55 [Générique]
19:59 [Générique]
20:02 [Générique]
20:10 [Générique]
20:26 *Bruit de la bouche*
20:27 *Voix de l'enfant* Classique, tu peux.