Sharky and George Sharky and George E016 – Mumbo Jumbo
Category
😹
AmusantTranscription
00:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:30Yeah !
01:01Here we go ! A nice little planet so far from the hustle and bustle it isn't even in the guide !
01:24Oh, look at that ! Aren't they cute ?
01:28What a beautiful inkatata !
01:33I don't know. I'm not familiar with this language.
01:36Can't they speak standard galactic like everybody else ?
01:40We are Kaput and Zarsky ! Us, great conquerors ! You, obey us !
01:53Is he making fun of me or what ?
01:57You'll almost smack yourself !
02:05Brilliant, Kaput ! What a wonderful way to make first contact with an alien culture !
02:11What are you talking about first contact ? We're here to crush him ! End of story !
02:16You're always getting carried away, Kaput ! What's the point of oppressing a people you haven't even gotten to know ?
02:21First of all, Zarsky, I do not get carried away ! I'm impulsive, there's a difference.
02:25Secondly, I think your reasoning is twisted ! You're nuttier than I thought !
02:47Of course, now they're all hiding !
02:55Kaput and Zarsky !
02:58You just have to know how to get your message across !
03:01On your knees, you piles of crud !
03:11I said, on your knees !
03:14Prostrate yourselves before the great Kaput and Zarsky !
03:21Violence is a universal language.
03:26I'm thirsty ! Give me something to drink !
03:30Oh, yeah ! That's it, you maggot ! Clubber, clubber ! Chop, chop !
03:34Hicks, hicks ! Mega Kaputa kicks, hicks !
03:37That was easy !
03:56Kaput, you're pronouncing it all wrong ! It isn't all that complicated ! Listen !
04:01Tojo gaga glub glub !
04:04Hicks, hicks ! Mega Zarsky ! Hicks, hicks !
04:15Ah ! I could use something to eat with that !
04:18Here, listen and learn. I'll improvise.
04:21Hicks, hicks ! Mega Zarsky ! Hicks, hicks !
04:24Am I good or am I good ?
04:33Yep, you got real talent there, Zarsky !
04:38Oh, here, let me try !
04:40Be my... be my guest !
04:43Hicks, hicks ! Mega Zarsky ! Hicks, hicks !
04:46Hicks, hicks ! Mega Zarsky ! Hicks, hicks !
04:48Be my guest !
04:51Bono ! Bolo, bolo !
04:57Bono ! Pilo ! Pilo !
05:01Pogo ! Pili ! Pupu, you piles of crud !
05:06Hey ! Come on ! Congo, Baratatow, something !
05:10Smirking Big Flister !
05:13Howdy doody ! Oh, that didn't work !
05:15Oh, that didn't work ! What about...
05:20Yum, yum ! Food, food !
05:27We wanna eat ! We are hungry !
05:30Food !
05:34I have a plan !
05:36What if we ask them for something to drink again ?
05:38At least we'd have something to tide us over !
05:40Ok, let's see, how did that go again ?
05:42Oh, yes ! Tadja, gogo, glob glob !
05:46Yeah, oh, that's not it !
05:48Togo, jaja, blog blog !
05:52You know, you could give me a hand here !
05:58This is crazy !
06:00If we stay here much longer, we're gonna starve !
06:12Oh, that's a shame, really ! Those creatures were kind of cute !
06:15But I can't stand creatures who don't speak the same language as me !
06:18Come to think of it, did you notice how quickly they understood us when we mentioned that we needed gas ?
06:26I say, I thought we'd never be rid of those two !
06:29I don't know, I don't know !
06:31I don't know, I don't know !
06:33I don't know, I don't know !
06:35I don't know, I don't know !
06:37I don't know, I don't know !
06:39I don't know, I don't know !
06:40I thought we'd never be rid of those two !
06:43Precisely what I was thinking !
06:46But we did get quite a laugh at their expense !
06:49That was it, Tadja, gogo, glob glob !
06:53The boys at the club are never going to believe this !
07:10Translation & sous-titrage par Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.com