Mi Nombre es Farah Capitulo 5 (Audio Español)
Mi Nombre es Farah Capitulo 5 (Audio Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Música de presentación]
00:06 [Música de presentación]
00:12 [Música de presentación]
00:18 [Música de presentación]
00:24 [Música de presentación]
00:30 [Música de presentación]
00:36 [Música de presentación]
00:42 [Música de presentación]
00:48 [Música de presentación]
00:54 [Música de presentación]
01:00 [Música de presentación]
01:06 [Música de presentación]
01:12 [Música de presentación]
01:18 [Música de presentación]
01:24 [Música de presentación]
01:53 Espérame aquí. Voy a preguntar.
01:57 Elias, ¿hay noticias de la mujer que estaba a contagiar?
02:14 No encuentro la forma de aclarar más la imagen.
02:18 [Tocando]
02:24 -Hola, ¿estás cocinando? -¿Y tú qué haces despierto?
02:44 No.
02:45 ¿Qué significa mi sueño?
03:05 No sé nada de sueños.
03:08 ¿Por qué? ¿Es que tú no sueñas?
03:12 [Tocando]
03:13 Pues no.
03:17 Cualquier persona que duerme sueña.
03:20 A lo mejor te da miedo tener pesadillas.
03:25 Anda, largo de aquí. Vete con tu madre. Corre.
03:30 Si la despierto, no se le curará la herida.
03:37 Cuando me haga mayor y me cure, trabajaré.
03:42 ¿Por qué haces trabajar tanto a mi madre?
03:45 ¿Y tu madre dónde está?
03:49 -No puedo verla. -¿Por qué? ¿No tiene móvil?
04:01 Yo hago videollamadas con mi madre. Llámala.
04:07 Haces muchas cosas.
04:09 Y tampoco puedo llamarla, ¿de acuerdo?
04:12 ¿La echas de menos? Yo a la mía mucho.
04:16 Oye, he ganado el juego, ¿verdad que sí?
04:21 -¿Qué juego? -Mamá me dijo que si no te tenía miedo, me darías un premio.
04:26 Pero no se lo digas, ¿vale? Por fa.
04:34 -¿No me tienes miedo? -No.
04:37 Genial, muy bien. Has ganado.
04:41 -¿Y el premio qué? -Eso ya te lo dará tu madre, ¿vale?
04:44 Es que no hay premio, ¿verdad? Y no te tenía tanto miedo.
04:50 Solo tenía un poquito, ¿sabes?
04:52 -¿Qué? -¿Qué?
04:58 -¿Qué? -¿Qué?
05:02 -¿Qué? -Que se quema.
05:05 ¡Qué desastre! Te van a reñir. Ya verás.
05:10 Vete con tu madre.
05:15 ¡Vete!
05:18 Kerimsa, espera.
05:27 ¿Te gusta el fútbol, verdad que sí?
05:32 ¿Y de qué sueles jugar?
05:34 No puedo jugar.
05:39 Pero me gusta igual.
05:42 Ya.
05:45 ¿Messi o Ronaldo?
05:49 -Messi, obviamente. -Muy bien.
05:53 Tu madre te prometió un premio y lo habrá.
05:59 ¿Entonces he ganado?
06:01 -Si no me tienes miedo, sí. -¿Lo dices de verdad?
06:05 -De verdad. -¡Qué bien!
06:08 Vamos a por tu premio. Ven.
06:10 Venga.
06:11 Así que la mujer y el niño estuvieron ayer aquí.
06:36 Sí, los recuerdo. La mujer no tenía historia.
06:39 Le pusieron puntos en la cabeza.
06:41 Esa mujer es un pariente lejano de la familia.
06:44 Doctor, firme aquí.
06:46 Ella es extranjera. No conoce a nadie más que a nosotros.
06:50 ¿No recordará por casualidad algún dato más?
06:53 -¿Habla de la mujer que es doctora? -Sí, doctor.
06:56 -Sí. -Sí. Ayer le salvó la vida a alguien.
06:59 Era un hombre importante. ¿Cómo se llamaba?
07:02 Salió en las noticias. Mira la base de datos.
07:05 Quiero información sobre las mujeres de la vida de Tahir.
07:09 Y averigua también si tiene novia o no.
07:11 Alí Ghalib Akhenji.
07:16 -¿Qué ha dicho? -Es el jefe de la mafia, creo.
07:23 Sí. ¿Qué tiene que ver esa mujer con él?
07:26 Pues le aplicó los primeros auxilios.
07:29 Ahora resulta que Farah también estaba aquí.
07:34 -Le hizo una toracotomía. -Explíquese. ¿Qué es eso?
07:38 Se hace un corte en el costado y se inserta un tubo.
07:42 Así se libera la sangre acumulada en la pleura.
07:45 Solo un experto podría hacerlo.
07:47 Pero ¿no era limpiadora? Estudió medicina en su país.
07:54 ¿Podemos ver las grabaciones de seguridad?
08:04 ¿Es posible que la mujer del piso de la portería...
08:07 ...se trate de la mafia y le salve la vida?
08:10 ¿Qué mal momento.
08:12 Es el destino.
08:16 ¿Podemos ver las imágenes de la parte exterior?
08:20 Nos quedaríamos más tranquilos.
08:22 ¿Qué es eso?
08:26 ¿Qué es eso?
08:28 ¿Qué es eso?
08:30 las imágenes del exterior, nos quedaríamos más tranquilos al ver cómo se van ella y el niño.
08:36 -¡Alto! A ver, ahí están... más atrás... más, más, ahí... ahí le vemos la cara...
08:49 ¿La está amenazando?
08:53 -Te he pillado, capullo... Venga, papá, vamos. -Gracias, te lo agradecemos.
09:07 Por como te has cabreado, se diría que la han secuestrado. Solo estás buscando una excusa para
09:16 arrestarlo. -Pues claro que la han secuestrado. -Le salvó la vida al jefe de la mafia. No tienen
09:23 motivos para hacerle daño. Seguramente lo que hizo fue llevar a Farah y al niño donde les dio
09:28 la gana a ellos. -He hablado con Ilyas por teléfono, en el hospital donde estaba ingresado a
09:33 Ligalip en Estambul. No estaba Tahir. ¿Por qué no? -Vamos a ver... Le hicieron una emboscada y le
09:40 dispararon. Supongamos que eres su mano derecha. ¿Qué es lo que harías tú? Te pones a investigar
09:49 quién lo hizo y también el motivo que tenía. No te pones a rezar.
09:53 Y otra cosa, ¿cómo puedes saber si están o no en Estambul? -La mujer estaba en el coche donde
10:03 Aligalip fue atacado. Igual los han llevado a su casa. ¿Te acuerdas de Aligalip Akinji? Te pasaste
10:13 la vida persiguiendolo y ahora está casi muerto. ¿Qué te parece? -Me pasé la vida peleando con esa
10:20 gente. Ayer era Aligalip, hoy es Musdad, mañana Turker. Eso da igual. -Pero el que mató a Alperen
10:30 fue uno solo y tengo el derecho a matarlo. -No lo vas a dejar pasar. -Papá, no me digas que tengo
10:39 que hacer. Gira, hay que girar aquí. -Pero aquí no tienen ninguna propiedad. -Está a nombre de su mujer.
10:49 -¿Krim?
11:06 -Krim.
11:07 -Krim Shah.
11:11 -Krim Shah.
11:14 -Krim. -Krim.
11:17 -Krim, ¿dónde estás?
11:21 -Krim.
11:25 -Krim.
11:28 -Krim.
11:29 -Chuta. -Pero es que yo no sé chutar y mi madre se va a enfadar.
11:51 -Mira, tienes que chutar así, con el pie de lado, con la punta, antes de que se despierte.
11:58 -Pero no hay portero.
12:04 -Chuta, demonios.
12:07 -Tienes que pagar una lira por la palabrota. -Dios mío, dame paciencia, dame paciencia.
12:19 -Vale, haré de portero.
12:22 -Chuta. -Es que eres muy alto. -Chuta, venga.
12:31 -Gol, gol.
12:36 -Te has dejado. -Vuelvo a chutar. -¿Por qué le das tantas vueltas? Has marcado y ya. -Otra vez.
12:47 -Vale, otra vez. Venga, dale.
12:50 -Venga.
12:53 -Venga, dale.
12:57 -Oye, quédate en la portería. -Sí, sí.
13:09 -Venga, dale.
13:13 -Oye, quédate en la portería. -Silencio. -Tajir, es que voy a chutar.
13:18 -Kremsa, voy a cerrar la puerta. Tú quédate aquí callado. Si esperas en silencio, como premio te daré la pelota, ¿de acuerdo?
13:29 -¿Me la das de verdad? -Te la doy. -Genial. -Silencio, ¿vale?
13:34 -¡Gol!
13:35 -¡Kremsa!
14:00 -Dime, hijo. -¡Cállate! -¡Suéltame!
14:03 -La pelota será mía si no tengo miedo. Y si estoy muy calladito.
14:25 -Shh.
14:26 -Sí, está aquí.
14:46 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
14:48 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
14:50 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
14:52 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
14:55 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
14:58 -¡Tajir Lexis! ¡Policía!
15:25 -¡Abre! ¡No te resistas!
15:28 -¿Tienes una orden? ¿Qué pasa si no quiere abrir?
15:32 -Ya.
15:33 -De tal palo, tal astilla.
15:40 -Bueno, ya que estamos aquí... -¿Qué vas a hacer? -Hacerle una visitilla.
15:49 -¡Hola! ¿Qué pasa? -Agente, ¿hoy trabajas fuera?
15:53 -¿Y la mujer? -¿Quién?
15:57 -¿No borraste las imágenes de la casa?
16:12 -No, no borré.
16:17 -No borraste las imágenes de las cámaras del hospital.
16:20 -La metiste a la fuerza en tu coche. ¿Dónde está?
16:24 -Esa mujer le salvó la vida a Ligalip. Así que luego la llevé a donde me pidió.
16:31 -¿La llevaste tú mismo? -¿No lo has visto?
16:35 -Tienes un rango alto, ¿no?
16:37 -¿No había otro empleado que les hiciera de chofer?
16:41 -Somos empresarios, no soldados.
16:44 -¿Y qué estás haciendo aquí tú solo?
16:46 -Mientras tu amo se debate entre la vida y la muerte,
16:49 -tú estás aquí disfrutando de los placeres de la vida.
16:52 -Él no es mi amo. -¿Y la policía puede decir esto?
16:56 -Somos empresarios, fuera de aquí. -Eres un mentiroso.
17:01 -Ya que habéis venido, os puedo ofrecer un vaso de agua, pero luego os vais.
17:06 -Así el jubilado puede descansar un poco.
17:10 -Si encuentro aquí a esa mujer, tienes claro que tengo derecho a arrestarte, ¿verdad?
17:15 -Mehmed. -Áfara.
17:18 -Su hijo está enfermo.
17:21 -Qué sorpresa, ¿no?
17:25 -Señor agente, largo de aquí.
17:29 -Vámonos ya. -Un momento, papá. Espera.
17:37 -Como ella no está aquí, podemos echar un vistazo, supongo, ¿no?
17:41 -Eh, y la orden de registro.
17:44 -Mehmed, vámonos. -Dame paciencia.
17:48 -Espera, que estamos hablando.
17:51 -El otro día tenías razón.
17:57 -Me remuerde la conciencia.
18:01 -Por la noche no puedo dormir.
18:05 -Cuando cierro los ojos y veo claramente el rostro de Alp, no puedo ni comer.
18:11 -Parece preocupante, deberías ir al médico.
18:15 -Esto no se me pasa yendo al médico, sino convirtiéndome en la pesadilla de quienes me quitan el sueño.
18:24 -Agente, anútalo en tu diario.
18:28 -Hasta luego. -Vámonos, anda.
18:32 -¿Qué haces? ¿Dónde vas? -Farah.
18:35 -Esto es ilegal. -Farah.
18:38 -Mehmed, sal de ahí. -Farah.
18:41 -Farah.
18:43 -Dime algo.
18:49 -Dime algo.
18:56 (Música)
18:59 -Farah.
19:16 (Catrícolo)
19:25 (Catrículo)
19:26 -Venga, ya podéis iros.
19:32 -¿Llevas pistola? -No me toques.
19:39 -Llevas años persiguiéndome como agente de policía. Cuando no lo seas, hablamos.
19:45 -Venga, hazlo.
19:49 -Alegaré defensa propia en mi declaración.
19:53 -Te juro que haré eso.
19:55 -No sabes dónde te estás metiendo.
19:58 -Eso, cometa un error. Te lo pido, por favor.
20:03 -¡Largo de aquí! -Ahora.
20:06 -Enséñame lo que sabes hacer. -Es mi última advertencia.
20:12 -¡Chist!
20:14 -Basta ya.
20:17 -Cálmate, calmaos los dos.
20:20 -Déjalo ya, basta ya.
20:23 -Farah, no saques la pistola.
20:25 -Vamos, venga, vámonos.
20:28 -Ya nos vamos, no te muevas.
20:32 -¡Estás acabado! ¡Estás acabado!
20:36 -Venga, tira, tira, yo conduzco. No salgas de ahí.
20:39 -¿Pero qué estás haciendo? ¡Te has vuelto loco!
20:52 -Ya empiezas a ver todo con claridad.
20:54 -Déjalo ya, no seas engreído.
20:57 -Empiezo a tener un poquito de miedo.
21:10 -Empiezo a tener un poquito de miedo.
21:12 -Ya.
21:14 (Música de tensión)
21:19 (Música de tensión)
21:23 -¿Me has gritado?
21:45 (Música de tensión)
21:51 (Música de tensión)
21:57 (Música de tensión)
22:03 (Golpes)
22:04 (Golpes)
22:06 (Música de tensión)
22:13 (Música de tensión)
22:18 -¡Karim!
22:41 -Karim.
22:42 -¡Karim!
22:46 -¡Karim!
22:51 -¡Mamá!
22:53 -¡Karim! ¡Karim!
23:01 -¡Karim! ¡Karim!
23:05 -¡Mamá, estoy aquí!
23:09 -¡Karim, tiene que haber un botón ahí!
23:11 -¡Dale al botón, Karim!
23:14 -Bien.
23:23 -Mamá, estaba jugando al fútbol con Tati.
23:33 -Vale, vale, vale.
23:35 -¡Mira mamá!
23:36 -¡Me ha dado una pelota!
23:38 -Vale, cariño, cógete fuerte.
23:39 -¡Mamá, la pelota!
23:40 (Música de tensión)
23:46 -Venga, ven aquí.
23:59 -Yo te cojo.
24:05 (Música de tensión)
24:10 -Ayuda, por favor.
24:13 (Música de tensión)
24:23 (Música de tensión)
24:28 -Señor Khan, su padre quiere verlo.
24:39 -Enfermera, el otro gotero era diferente.
24:48 -Esto es un calmante.
24:51 -Deja que haga su trabajo.
24:52 -¿Sabe lo que hace?
24:54 -Mírame solo a mí.
24:56 -Tus ojos son mejores que cualquier medicina, preciosa mía.
25:01 -Aún tiene ganas de hacer elogios.
25:05 -Deberías aprender de él, hermano.
25:07 -Tú no tienes ni idea.
25:08 -Este adulador debería haberse quedado un par de días en el hospital.
25:13 -Los hospitales son para los muertos.
25:16 -Y yo estoy vivo.
25:19 (Música de tensión)
25:22 -Estás agotada por mi culpa.
25:25 -No es cierto.
25:27 -Deberías salir, ir de compras, animarte.
25:31 -Contigo así, ni de broma.
25:33 -Que te vayas.
25:35 -No.
25:37 -Estoy esperando a unos invitados.
25:38 -Vete ya, por favor.
25:40 -Venga.
25:42 -Tía Vekir y yo te llevamos.
25:43 -Voy con vosotros.
25:45 -Quédate.
25:47 -Si quieres venir, venga.
25:49 -Lo necesito aquí.
25:50 -¿De dónde has sacado esto?
25:59 -Es de la policía.
26:01 -Ya sabes que tengo buenos contactos.
26:03 -Seguro que se infiltró en la comisaría fingiendo ser cocinero o algo así.
26:08 -Aizar.
26:10 -¿Lo has contado?
26:12 -Sí, ya lo sabe todo.
26:14 -Te acojo dos días libres y solo falta que os caiga un rayo encima.
26:16 -Pobre mujer, con el hijo enfermo.
26:18 -Pues no haberte ido, porque cuando llega un envío de Chipre, tú te vas directito.
26:23 -Aunque en realidad no sabemos qué haces con tanto viaje.
26:26 -La próxima vez te vas tú, pero a tu edad yo no podré soportarlo.
26:30 -Mengeli.
26:32 -Basta, déjalo.
26:34 -A ver si vas a necesitar un parche.
26:36 -Ya, claro.
26:43 -¿Hay cabos sueltos?
26:44 -No, esa mujer sabe lo que hace. Lo ha dejado todo limpio.
26:47 -Tahir, el jefe quiere ver a la chica de la limpieza.
26:52 -Kadir, llévanos a ver al jefe.
27:00 -Haidar, lleva el coche estropeado a Estambul.
27:04 -Mamá, ¿tienes miedo?
27:09 -¿Qué va? ¿Por qué lo dices?
27:12 -Porque el corazón te va muy rápido.
27:15 -Ven aquí, mi amor.
27:18 -Hemos corrido mucho.
27:21 -¿Y qué pasa?
27:23 -No sé.
27:25 -¿Qué pasa?
27:27 -No sé.
27:29 -¿Qué pasa?
27:32 -Hemos corrido mucho. Es eso.
27:34 -¿Por qué corríamos?
27:36 -Has ganado el juego. No te has asustado.
27:39 -Cogemos tu premio y nos vamos.
27:42 -No quiero jugar más.
27:44 -No me gusta este juego.
27:49 -Duérmete, yo vuelvo enseguida.
27:56 -¿De qué te conoce el inspector?
27:58 -¿Cómo sabe lo de tu hijo?
28:01 -No lo sé. Es policía. Lo habrá averiguado.
28:05 -Fara.
28:09 -¿Qué pasa?
28:11 -No sé.
28:13 -¿Qué pasa?
28:15 -No sé.
28:17 -¿Qué pasa?
28:19 -No sé.
28:21 -¿Qué pasa?
28:23 -No sé.
28:26 -Si mientes, lo sabré.
28:28 -Y eso no te conviene.
28:31 -Los ojos.
28:37 -Ponte agua con gas.
28:40 -El agua con gas te calmará.
28:43 -Ali Ghalib quiere verte. Tu hijo también viene.
28:49 -¿Cuándo nos vamos a casa? Estoy muy cansado.
28:52 -Iremos dentro de poco.
28:54 -¿Y por qué no nos vamos ya mismo?
28:57 -¿Te acuerdas del señor que había en el hospital?
29:01 -El señor al que ayudé.
29:03 -Pues quiere vernos.
29:05 -Porque se encuentra mejor. Le haremos una visita.
29:08 -¿Y qué le dirá?
29:10 -Que no le gusta el señor.
29:12 -¿Qué le dirá?
29:14 -Que no le gusta el señor.
29:16 -¿Qué le dirá?
29:18 -Que no le gusta el señor. Le haremos una visita.
29:20 -¿Estamos yendo a su casa?
29:22 -Ya verás el jardín que tiene, chaval. Te va a encantar.
29:25 -Pero yo no quiero ver el jardín.
29:28 -El pececito negro corre aventuras.
29:31 -Y también va a sitios nuevos.
29:33 -Nosotros igual.
29:35 -Y esa casa es preciosa.
29:38 (Música)
29:41 (Música)
29:44 (Música)
29:47 (Música)
30:15 -Cuando entremos te quedas callado.
30:17 (Música)
30:43 -Aga, pasa.
30:45 -Vete.
30:47 -Te llamas Farah, eso me dijiste.
31:02 -Y tú qué, hombre espacial.
31:12 -¿Hm?
31:13 -¿El hombre espacial no sabe hablar?
31:17 -Kerim Shah.
31:21 -Que sepas que se dice astronauta.
31:23 -¿En serio?
31:25 -Kerim Shah.
31:27 -Acércate.
31:29 -Ven.
31:31 -No se puede levantar. Acércate.
31:33 -Ven.
31:42 -¿Y por qué llevas ese traje?
31:44 -¿Por qué?
31:52 -Shh.
31:54 -Hablo con él.
32:00 -Explícamelo, campeón.
32:10 (Música)
32:12 -Solo puede salir de casa así.
32:16 -Enferma rápido.
32:18 -En su casa tiene un cuarto especial.
32:22 -Su vida peligra.
32:26 -A mí me lo has explicado, genial.
32:32 -Díselo a él, o tienes miedo.
32:35 -No tengo miedo.
32:37 -Esto me protege de los gérmenes.
32:40 -Si no llevo el traje, me pongo malito.
32:42 -Los gérmenes no pueden con los niños valientes.
32:45 -Como tú.
32:47 -Nos iremos cuando te deseemos que te mejores.
32:50 -Vale.
32:52 -Debería preocuparme por mí mismo,
32:54 -en vez de estar pensando en si te atacan los gérmenes.
32:58 -¿Tú piensas lo mismo, Tahir?
33:03 -He jugado a un juego con Tahir.
33:05 -Y he ganado.
33:07 -Ya no le tengo miedo.
33:11 -Y ahora a ti tampoco.
33:13 -Muy bien.
33:15 -¿A qué has jugado con Tahir?
33:19 -Me ha enseñado cómo chutar la pelota.
33:23 -¿Y tú?
33:27 -A mí me ha enseñado a jugar al fútbol.
33:30 -¿Y tú?
33:33 -¿Y tú?
33:34 -Entiendo.
33:37 -Siyadé.
33:40 -Llévate al hombre espacial al jardín.
33:46 -Y muéstrale a los animales.
33:49 -Voy a hablar con su madre.
33:51 -No sea mucho tiempo, ¿vale?
33:54 -Mejor que me espere en la puerta.
34:00 -Seguro que recuerda bien su lengua natal.
34:03 -¿Y ahora no vas a jugar?
34:05 -Mamá, por favor, no tardes.
34:10 -Voy enseguida. Tranquilo, ¿vale?
34:12 -Qué listo es.
34:18 -Ojalá se recupere pronto.
34:22 -El médico fue reacio a ayudarme.
34:28 -Pero tú me salvaste sin dudarlo.
34:30 -Te arriesgaste.
34:33 -No hacerlo suponía un riesgo mayor.
34:41 -¿En Irán eras médica?
34:44 -Pero aquí estás de ilegal.
34:49 -Y trabajas de limpiadora para cuidar de tu hijo.
34:57 -Veamos.
34:58 -Tú viste un accidente que no queríamos que nadie viera.
35:03 -Como testigo, nos puedes crear muchos problemas.
35:07 -Entonces Tahir te explicó lo difícil que era la situación.
35:13 -Y te pidió que guardaras silencio.
35:16 -¿Fue así?
35:18 -Sí, jefe.
35:22 -Farah.
35:26 -¿Mantuviste esa promesa?
35:28 -Pues... -Hizo lo que le dijimos, jefe.
35:34 -No dijo nada.
35:39 -Presenciar una muerte es difícil.
35:45 -No sabes qué pensar.
35:51 -Pero no pareces de las que se asustan fácilmente, doctora.
35:55 -¿No te ocurrió buscar ayuda en la policía?
36:00 -No nos ha causado ningún problema.
36:13 -Bien.
36:20 -Entonces todo tiene su lado bueno.
36:24 -Aquí...
36:25 -Aquí ayudamos a los que nos ayudan.
36:29 -A partir de ahora, me haré cargo del tratamiento de Kerim Shah.
36:33 -Tendrá todo lo necesario.
36:36 -Llévate a tu hijo y...
36:40 -Regresa a tu vida.
36:42 -¿Entonces podemos irnos?
36:51 -Buen viaje.
36:53 -Buen viaje.
36:54 -Ahora tiene más posibilidades.
37:13 -Tiene garantizado el tratamiento.
37:16 -¿No has dicho que fui a la policía?
37:21 -No.
37:22 -No era necesario.
37:25 -¿Le has mentido a tu jefe?
37:28 -¿Y si se entera?
37:30 -¿Lo has hecho por mí o solo por salvarte?
37:35 -No cometerás el mismo error.
37:42 -¿Cómo estás tan seguro de que no iré a la policía?
37:45 -Van a pagar el tratamiento de tu hijo.
37:49 -Es una oportunidad única.
37:50 -Lo has oído.
37:52 -Te conviene callar.
37:54 -Por tu hijo.
37:56 -Toma.
38:00 -Dile a tus seres queridos que estáis bien.
38:03 -Y que vas a casa.
38:06 -Farah, ¿qué eres tú?
38:12 -Gonul.
38:14 -Qué alegría, me da horerte. ¿Dónde estás? ¿Va todo bien?
38:18 -Sí, sí, no te preocupes.
38:19 -Te estamos buscando.
38:21 -Todo va bien, nos vamos ya a casa. Te lo contaré todo cuando lleguemos. Hasta luego.
38:25 -Farah.
38:27 -Farah.
38:29 -Tú sigue con tu vida.
38:31 -¿Vale? ¿No conoces al inspector?
38:34 -Te creo.
38:36 -Si te pregunta, yo...
38:38 -Te llevé donde me dijiste.
38:40 -No me conoces de nada.
38:42 -¿Estamos?
38:47 -Si hay algo más que deberías saber...
38:49 -Cuéntamelo ahora.
38:52 -¡Mamá!
38:57 -Mamá, mira el cordelito.
39:07 -Nos vamos.
39:12 -Vamos.
39:13 -Ven.
39:20 -¿Quieres misas? Llévatela.
39:24 -¡Es la pelota!
39:28 -Ven.
39:32 -¿Qué pasa?
39:33 -¿Qué pasa?
39:35 -¿Qué pasa?
39:37 -¿Qué pasa?
39:38 -¿Qué pasa?
39:40 -¿Qué pasa?
39:42 -¿Qué pasa?
39:44 -¿Qué pasa?
39:46 -¿Qué pasa?
39:48 -¿Qué pasa?
39:50 -¿Qué pasa?
39:52 -¿Qué pasa?
39:54 -¿Qué pasa?
39:56 -¿Qué pasa?
39:58 -¿Qué pasa?
40:00 -¿Qué pasa?
40:02 -¿Qué pasa?
40:05 -¿Qué pasa?
40:06 -¿Quién lo hizo?
40:09 -Lo estamos investigando.
40:11 -¿Cuántas personas sabían...
40:14 -que estaba en la finca?
40:17 -Nosotros.
40:19 -Y la familia.
40:21 -Averigua quién quiere mi muerte.
40:24 -No pares hasta saber quién apretó el gatillo.
40:28 -Acerca.
40:34 -Acerca.
40:35 -Le dije a Tahir que deje a la mujer libre.
40:40 -¿Crees que lo hice bien o equivocado?
40:46 -¿Por qué miras a Tahir?
40:51 -¿Le preguntamos a él?
40:54 -Le daremos tratamiento al niño.
40:57 -Eso nos da poder sobre ella.
40:59 -No nos dará problemas.
41:02 -¿Lo ves? Tahir lo ha explicado todo muy bien.
41:05 -¿Qué dices tú?
41:08 -Creo...
41:10 -que es lo correcto.
41:12 -Bien. Vamos a cuidar bien de ese niño.
41:16 -Haremos lo que sea para darle tratamiento.
41:19 -Ella debe morir.
41:25 -Ahora no hablará.
41:26 -Pero más adelante sí.
41:28 -Se lo pensará bien.
41:31 -Y la culpa...
41:33 -no la dejará dormir.
41:36 -Tiene que morir.
41:38 -Tiene que morir.
41:42 -Tiene que morir.
41:44 -Tiene que morir.
41:46 -Tiene que morir.
41:48 -Tiene que morir.
41:50 -Tiene que morir.
41:53 -Tiene que morir.
41:54 -Tiene que morir.
41:56 -Tiene que morir.
41:58 -Tiene que morir.
42:00 -Tiene que morir.
42:02 -Tiene que morir.
42:04 -Tiene que morir.
42:06 -Tiene que morir.
42:08 -Tiene que morir.
42:10 -Tiene que morir.
42:12 -Tiene que morir.
42:14 -Tiene que morir.
42:16 -Tiene que morir.
42:18 -Tiene que morir.
42:20 -Tiene que morir.
42:22 -Tiene que morir.
42:23 -Tiene que morir.
42:25 -Tiene que morir.
42:27 -Tiene que morir.
42:29 -Tiene que morir.
42:31 -Tiene que morir.
42:33 -Tiene que morir.
42:35 -Tiene que morir.
42:37 -Tiene que morir.
42:39 -Tiene que morir.
42:41 -Tiene que morir.
42:43 -Tiene que morir.
42:45 -Tiene que morir.
42:47 -Tiene que morir.
42:49 -Tiene que morir.
42:51 -Tiene que morir.
42:52 -Tiene que morir.
42:54 -Tiene que morir.
42:56 -Tiene que morir.
42:58 -Tiene que morir.
43:00 -Tiene que morir.
43:02 -Tiene que morir.
43:04 -Tiene que morir.
43:06 -Tiene que morir.
43:08 -Tiene que morir.
43:10 -Tiene que morir.
43:12 -Tiene que morir.
43:14 -Tiene que morir.
43:16 -Tiene que morir.
43:18 -Tiene que morir.
43:20 -Tiene que morir.
43:21 -Tiene que morir.
43:23 -Tiene que morir.
43:25 -Tiene que morir.
43:27 -Tiene que morir.
43:29 -Tiene que morir.
43:31 -Tiene que morir.
43:33 -Tiene que morir.
43:35 -Tiene que morir.
43:37 -Tiene que morir.
43:39 -Tiene que morir.
43:41 -Tiene que morir.
43:43 -Tiene que morir.
43:45 -Tiene que morir.
43:47 -Tiene que morir.
43:49 -Tiene que morir.
43:50 -Tiene que morir.
43:52 -Tiene que morir.
43:54 -Tiene que morir.
43:56 -Tiene que morir.
43:58 -Tiene que morir.
44:00 -Tiene que morir.
44:02 -Tiene que morir.
44:04 -Tiene que morir.
44:06 -Tiene que morir.
44:08 -Tiene que morir.
44:10 -Tiene que morir.
44:12 -Tiene que morir.
44:14 -Tiene que morir.
44:16 -Tiene que morir.
44:18 -Tiene que morir.
44:19 -Tiene que morir.
44:21 -Tiene que morir.
44:23 -Tiene que morir.
44:25 -Tiene que morir.
44:27 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:30 (Música)
44:33 [Música]