EP.3 Only Boo! (2024) ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00 Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:10 They are not intended to direct or promote any actions in the series.
00:15 Please use your discretion when watching.
00:18 Sorry, teacher.
00:19 I was holding my teacher's hand in the morning.
00:21 I just knew who your mother was.
00:23 Why do you want to dance so much?
00:27 Have you ever heard of the saying, "Everyone has their own Everest"?
00:31 I want to be a world-class artist.
00:33 I'm your borrower.
00:35 I said I don't want it.
00:36 You should be kind to me.
00:38 I said I don't want it.
00:39 And you don't have to talk about painting with me.
00:42 You have no reason to be angry.
00:44 From now on, I will slap you.
00:45 I will slap you like a son of a bitch.
00:47 I'm going to kill you.
00:48 Why can't I sleep?
00:53 Why do I have to be upset and can't sleep?
00:56 Why am I angry?
00:57 Shit, don't tell me you like to go to the party.
01:14 Is it true?
01:25 I woke up at 3 a.m. to buy things for my mother.
01:29 My mother sold them at the dorm.
01:30 I sold them at school.
01:31 After school, I sold them here.
01:34 Anyone home?
01:44 Are you awake?
01:46 Are you awake?
01:48 Are you awake?
01:51 Hello?
01:52 I'm so sorry.
02:15 I'm so sorry.
02:16 Oh, Moo.
02:22 Gang, where have you been?
02:26 I've been waiting for you.
02:28 Why did you wait for me?
02:30 I want to apologize to you.
02:34 I don't know if I've crossed the line.
02:37 You were so angry.
02:39 I thought you had a reason.
02:43 I went back to my senses.
02:45 It's my fault.
02:46 I'm sorry.
02:48 You're not wrong.
02:50 I shouldn't have put my feelings on you.
02:53 Stop it.
03:01 (I'm sorry. I'm sorry.)
03:03 What are you doing?
03:30 Just a mosquito.
03:31 I did what you told me to.
03:33 It's gone.
03:34 But I'm not a mosquito.
03:37 No matter how you chase me,
03:39 I won't go.
03:41 I won't go.
03:43 (My Bubble Tea)
03:49 (My Bubble Tea)
03:53 (My Bubble Tea)
03:57 (My Bubble Tea)
04:00 (My Bubble Tea)
04:04 (My Bubble Tea)
04:08 (My Bubble Tea)
04:12 (My Bubble Tea)
04:16 (My Bubble Tea)
04:20 (My Bubble Tea)
04:25 [Music]
04:54 [Music]
04:57 [Music]
05:00 [Music]
05:03 [Music]
05:07 [Music]
05:11 [Music]
05:15 [Music]
05:19 [Music]
05:23 [Music]
05:28 [Music]
05:31 [Music]
05:35 [Music]
05:39 [Music]
05:43 [Music]
05:47 [Music]
05:51 [Music]
05:56 [Music]
05:59 [Music]
06:03 [Music]
06:07 [Music]
06:11 [Music]
06:15 [Music]
06:19 [Music]
06:24 [Music]
06:27 [Music]
06:31 [Music]
06:35 [Music]
06:39 [Music]
06:43 [Music]
06:47 [Music]
06:52 [Music]
06:55 [Music]
06:59 [Music]
07:03 [Music]
07:07 [Music]
07:11 [Music]
07:15 [Music]
07:20 [Music]
07:23 [Music]
07:27 [Music]
07:31 [Music]
07:35 [Music]
07:39 [Music]
07:43 [Music]
07:48 [Music]
07:51 [Music]
07:55 [Music]
07:59 [Music]
08:03 [Music]
08:07 [Music]
08:11 [Music]
08:16 [Music]
08:19 [Music]
08:23 [Music]
08:27 [Music]
08:31 [Music]
08:35 [Music]
08:39 [Music]
08:44 [Music]
08:47 [Music]
08:51 [Music]
08:55 [Music]
08:59 [Music]
09:03 [Music]
09:07 [Music]
09:12 [Music]
09:15 [Music]
09:19 [Music]
09:23 [Music]
09:27 [Music]
09:31 [Music]
09:35 [Music]
09:40 [Music]
09:43 [Music]
09:47 [Music]
09:51 [Music]
09:55 [Music]
09:59 [Music]
10:03 [Music]
10:08 [Music]
10:11 [Music]
10:15 [Music]
10:19 [Music]
10:23 [Music]
10:27 [Music]
10:31 [Music]
10:36 [Music]
10:39 [Music]
10:43 [Music]
10:47 [Music]
10:51 [Music]
10:55 [Music]
10:59 [Music]
11:04 [Music]
11:07 [Music]
11:11 [Music]
11:15 [Music]
11:19 [Music]
11:23 [Music]
11:27 [Music]
11:32 [Music]
11:35 [Music]
11:39 [Music]
11:43 [Music]
11:47 [Music]
11:51 [Music]
11:55 [Music]
12:00 [Music]
12:03 [Music]
12:07 [Music]
12:11 [Music]
12:15 [Music]
12:19 [Music]
12:23 [Music]
12:28 [Music]
12:31 [Music]
12:35 [Music]
12:39 [Music]
12:43 [Music]
12:47 [Music]
12:51 [Music]
12:56 [Music]
12:59 [Music]
13:03 [Music]
13:07 [Music]
13:11 [Music]
13:15 [Music]
13:19 [Music]
13:24 [Music]
13:27 [Music]
13:31 [Music]
13:35 [Music]
13:39 [Music]
13:43 [Music]
13:47 [Music]
13:52 [Music]
13:55 [Music]
13:59 [Music]
14:03 [Music]
14:07 [Music]
14:11 [Music]
14:15 [Music]
14:20 [Music]
14:23 [Music]
14:27 [Music]
14:31 [Music]
14:35 [Music]
14:39 [Music]
14:43 [Music]
14:48 [Music]
14:51 [Music]
14:55 [Music]
14:59 [Music]
15:03 [Music]
15:07 [Music]
15:11 [Music]
15:16 [Music]
15:19 [Music]
15:23 [Music]
15:27 [Music]
15:31 [Music]
15:35 [Music]
15:39 [Music]
15:44 [Music]
15:47 [Music]
15:51 [Music]
15:55 [Music]
15:59 [Music]
16:03 [Music]
16:07 [Music]
16:12 [Music]
16:15 [Music]
16:19 [Music]
16:23 [Music]
16:27 [Music]
16:31 [Music]
16:35 [Music]
16:40 [Music]
16:43 [Music]
16:47 [Music]
16:51 [Music]
16:55 [Music]
16:59 [Music]
17:03 [Music]
17:08 [Music]
17:11 [Music]
17:15 [Music]
17:19 [Music]
17:23 [Music]
17:27 [Music]
17:31 [Music]
17:36 [Music]
17:39 [Music]
17:43 [Music]
17:47 [Music]
17:51 [Music]
17:55 [Music]
17:59 [Music]
18:04 [Music]
18:07 [Music]
18:11 [Music]
18:15 [Music]
18:19 [Music]
18:23 [Music]
18:27 [Music]
18:32 [Music]
18:35 [Music]
18:39 [Music]
18:43 [Music]
18:47 [Music]
18:51 [Music]
18:55 [Music]
19:00 [Music]
19:03 [Music]
19:07 [Music]
19:11 [Music]
19:15 [Music]
19:19 [Music]
19:23 [Music]
19:28 [Music]
19:31 [Music]
19:35 [Music]
19:39 [Music]
19:43 [Music]
19:47 [Music]
19:51 [Music]
19:56 [Music]
19:59 [Music]
20:03 [Music]
20:07 [Music]
20:11 [Music]
20:15 [Music]
20:19 [Music]
20:24 [Music]
20:27 [Music]
20:31 [Music]
20:35 [Music]
20:39 [Music]
20:43 [Music]
20:47 [Music]
20:52 [Music]
20:55 [Music]
20:59 [Music]
21:03 [Music]
21:07 [Music]
21:11 [Music]
21:15 [Music]
21:20 [Music]
21:23 [Music]
21:27 [Music]
21:31 [Music]
21:35 [Music]
21:39 [Music]
21:43 [Music]
21:48 [Music]
21:51 [Music]
21:55 [Music]
21:59 [Music]
22:03 [Music]
22:07 [Music]
22:11 [Music]
22:16 [Music]
22:19 [Music]
22:23 [Music]
22:27 [Music]
22:31 [Music]
22:35 [Music]
22:39 [Music]
22:44 [Music]
22:47 [Music]
22:51 [Music]
22:55 [Music]
22:59 [Music]
23:03 [Music]
23:07 [Music]
23:12 [Music]
23:15 [Music]
23:19 [Music]
23:23 [Music]
23:27 [Music]
23:31 [Music]
23:35 [Music]
23:40 [Music]
23:43 [Music]
23:47 [Music]
23:51 [Music]
23:55 [Music]
23:59 [Music]
24:03 [Music]
24:08 [Music]
24:11 [Music]
24:15 [Music]
24:19 [Music]
24:23 [Music]
24:27 [Music]
24:31 [Music]
24:36 [Music]
24:39 [Music]
24:43 [Music]
24:47 [Music]
24:51 [Music]
24:55 [Music]
24:59 [Music]
25:04 [Music]
25:07 [Music]
25:11 [Music]
25:15 [Music]
25:19 [Music]
25:23 [Music]
25:27 [Music]
25:32 [Music]
25:35 [Music]
25:39 [Music]
25:43 [Music]
25:47 [Music]
25:51 [Music]
25:55 [Music]
26:00 [Music]
26:03 [Music]
26:07 [Music]
26:11 [Music]
26:15 [Music]
26:19 [Music]
26:23 [Music]
26:28 [Music]
26:31 [Music]
26:35 [Music]
26:39 [Music]
26:43 [Music]
26:47 [Music]
26:51 [Music]
26:56 [Music]
26:59 [Music]
27:03 [Music]
27:07 [Music]
27:11 [Music]
27:15 [Music]
27:19 [Music]
27:24 [Music]
27:27 [Music]
27:31 [Music]
27:35 [Music]
27:39 [Music]
27:43 [Music]
27:47 [Music]
27:52 [Music]
27:55 [Music]
27:59 [Music]
28:03 [Music]
28:07 [Music]
28:11 [Music]
28:15 [Music]
28:20 [Music]
28:23 [Music]
28:27 [Music]
28:31 [Music]
28:35 [Music]
28:39 [Music]
28:43 [Music]
28:48 [Music]
28:51 [Music]
28:55 [Music]
28:59 [Music]
29:03 [Music]
29:07 [Music]
29:11 [Music]
29:16 [Music]
29:19 [Music]
29:23 [Music]
29:27 [Music]
29:31 [Music]
29:35 [Music]
29:39 [Music]
29:44 [Music]
29:47 [Music]
29:51 [Music]
29:55 [Music]
29:59 [Music]
30:03 [Music]
30:07 [Music]
30:12 [Music]
30:15 [Music]
30:19 [Music]
30:23 [Music]
30:27 [Music]
30:31 [Music]
30:35 [Music]
30:40 [Music]
30:43 [Music]
30:47 [Music]
30:51 [Music]
30:55 [Music]
30:59 [Music]
31:03 [Music]
31:08 [Music]
31:11 [Music]
31:15 [Music]
31:19 [Music]
31:23 [Music]
31:27 [Music]
31:31 [Music]
31:36 [Music]
31:39 [Music]
31:43 [Music]
31:47 [Music]
31:51 [Music]
31:55 [Music]
31:59 [Music]
32:04 [Music]
32:07 [Music]
32:12 [Music]
32:16 [Music]
32:31 [Music]
32:34 [Music]
32:38 [Music]
32:42 [Music]
32:46 [Music]
32:50 [Music]
32:54 [Music]
32:59 [Music]
33:02 [Music]
33:06 [Music]
33:10 [Music]
33:14 [Music]
33:18 [Music]
33:22 [Music]
33:27 [Music]
33:30 [Music]
33:34 [Music]
33:38 [Music]
33:42 [Music]
33:46 [Music]
33:50 [Music]
33:55 [Music]
33:58 [Music]
34:02 [Music]
34:06 [Music]
34:10 [Music]
34:14 [Music]
34:18 [Music]
34:23 [Music]
34:26 [Music]
34:30 [Music]
34:34 [Music]
34:38 [Music]
34:42 [Music]
34:46 [Music]
34:51 [Music]
34:54 [Music]
34:58 [Music]
35:02 [Music]
35:06 [Music]
35:10 [Music]
35:14 [Music]
35:19 [Music]
35:22 [Music]
35:26 [Music]
35:30 [Music]
35:34 [Music]
35:38 [Music]
35:42 [Music]
35:47 [Music]
35:50 [Music]
35:54 [Music]
35:58 [Music]
36:02 [Music]
36:06 [Music]
36:10 [Music]
36:15 [Music]
36:18 [Music]
36:22 [Music]
36:26 [Music]
36:30 [Music]
36:34 [Music]
36:38 [Music]
36:43 [Music]
36:46 [Music]
36:50 [Music]
36:54 [Music]
36:58 [Music]
37:02 [Music]
37:06 [Music]
37:11 [Music]
37:14 [Music]
37:18 [Music]
37:22 [Music]
37:26 [Music]
37:30 [Music]
37:34 [Music]
37:39 [Music]
37:42 [Music]
37:46 [Music]
37:50 [Music]
37:54 [Music]
37:58 [Music]
38:08 Hey, Bo.
38:09 Time to eat.
38:11 Get up.
38:15 Wake up.
38:26 You need to eat to take your medicine.
38:29 Can you eat on your own?
38:31 I don't really want to.
38:33 I'm fine.
38:34 No, you need to eat.
38:41 So you can take your medicine.
38:43 Come on.
38:45 Wipe your mouth.
38:47 If you're done eating,
38:54 you should go wash up.
38:56 So you'll feel better.
38:58 What are you doing?
38:59 I don't want to.
39:04 I just want to sleep.
39:06 Here, drink some water.
39:11 [Music]
39:28 Hey, your water heater isn't working.
39:31 Yeah, I take cold shower every day.
39:34 I take cold shower every day.
39:35 What are you looking for?
39:43 Stay still, I'll be right back.
39:45 Mom, I'm going to take you out to eat.
39:51 Oh, you're late.
39:54 It's okay, I'll bring you some food.
39:56 Thank you.
39:58 You're welcome.
39:59 Nate, can I ask you something?
40:08 Yes.
40:10 About Gag.
40:13 [Music]
40:14 Take off your shirt.
40:34 Do I have to?
40:36 Then go wash it yourself.
40:39 Okay.
41:02 [Music]
41:18 If you don't feel better after you wash up,
41:20 go to the hospital tomorrow.
41:22 Okay.
41:25 [Music]
41:35 [Music]
41:45 [Music]
42:07 Why are you smiling?
42:09 I'm happy.
42:11 Are you happy to go to the hospital?
42:14 Are you worried about me?
42:16 I'm not worried about you.
42:20 I'm just afraid you'll die.
42:22 And I didn't use my debt.
42:25 But I think I can give you all my debt.
42:36 It's the loss I made you sick.
42:39 This means we're even.
42:43 From this debt and this debt,
42:45 to something else.
42:47 What is it?
42:49 Being a boyfriend and a girlfriend.
42:54 I think just a brother and a brother is enough.
43:02 [Music]
43:24 Hey.
43:27 What's wrong?
43:29 I have a stomachache.
43:31 Do you want to go to the hospital?
43:32 Not like that.
43:34 What's wrong?
43:36 I like you.
43:41 And I know you like me too.
43:51 [Music]
44:04 [Music]
44:11 [Music]
44:12 [Music]
44:41 [Music]
44:44 [Music]
44:46 [Music]
44:48 [Music]
44:50 [Music]
44:52 [Music]
44:54 [Music]
44:56 [Music]
44:58 [Music]
45:01 [Music]
45:30 [Music]
45:31 [Music]
45:33 [Music]
45:35 [Music]
45:37 [Music]
45:39 [Music]
45:41 [Music]
45:43 [Music]
45:45 [Music]
45:47 [Music]
45:49 [Music]
45:51 [Music]
45:53 [Music]
45:55 [Music]
45:58 [Music]
45:59 [Music]
46:01 [Music]
46:04 [Music]
46:32 [Music]