Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Après deux ans de guerre, le bruit de tirs à l'arme lourde
00:03 a été remplacé par celui des marteaux sur les chantiers.
00:06 Des bâtiments sont érigés là où des soldats et des civils sont tombés.
00:11 Une ville toute entière qui tente de se relever
00:14 et tourner une page sombre de l'histoire de la région.
00:17 Les gens trouvent enfin un peu de réconfort après de nombreuses épreuves.
00:22 Quand c'est la paix comme maintenant,
00:25 les gens peuvent se concentrer sur leurs moyens de subsistance.
00:28 Deux ans de guerre entre l'armée éthiopienne et les autorités rebelles tigréennes,
00:32 marquées par des atrocités perpétrées par les deux camps.
00:35 Selon l'Union africaine, 600 000 personnes ont été tuées,
00:39 des millions déplacées et la région plongée dans une grave crise humanitaire.
00:43 Alors que les deux camps se battent pour le contrôle de Mekelle, la capitale régionale,
00:47 ils ont imposé un blocus de facto.
00:49 Entrée bloquée aux humanitaires, médias interdits et Internet coupé.
00:54 Plus de 90% des établissements de santé du Tigré ont été endommagés ou détruits.
00:59 Et dans ce contexte d'après-guerre, les autorités misent sur les infrastructures.
01:03 Nous contrissons une dizaine de routes dans la ville.
01:06 Nous travaillons également sur deux hôpitaux qui sont actuellement en cours de construction.
01:10 Pendant la guerre, les deux camps ont recruté des civils en masse pour combattre dans leur rang.
01:15 Hermann Gébré-Marian est l'un d'eux.
01:17 Il a combattu avec le Front populaire de libération du Tigré
01:20 et a été désarmé et démobilisé après la guerre.
01:23 Il participe aujourd'hui à la reconstruction de cet ancien champ de bataille.
01:27 Maintenant que la guerre est terminée, la paix règne.
01:31 Si cette paix se maintient, tous les services publics tels que les télécommunications,
01:35 les hôpitaux et les écoles apporteront des changements substantiels.
01:39 Le chemin de la reconstruction pourrait néanmoins être semé d'embûches.
01:43 Le gouvernement éthiopien, affaibli économiquement par la guerre,
01:47 a estimé le coût des travaux à plus de 20 millions d'euros.