Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [ Music ]
00:00:13 [ Silence ]
00:00:33 [ Music ]
00:00:43 [ Music ]
00:01:12 [ Music ]
00:01:41 [ Music ]
00:02:10 [ Music ]
00:02:39 [ Music ]
00:03:08 [ Music ]
00:03:24 [ Music ]
00:03:45 [ Music ]
00:04:13 [ Music ]
00:04:22 [ Music ]
00:04:42 [ Music ]
00:04:51 >> Dogs half dead.
00:04:53 I'm buying them.
00:04:58 I ain't selling them.
00:05:00 Not for no hundred.
00:05:05 [ Music ]
00:05:28 Two hundred's what I paid for them.
00:05:30 That dog's worth a fortune.
00:05:32 A thousand.
00:05:34 [ Music ]
00:05:59 He's going to wish he'd never seen that dog.
00:06:02 [ Music ]
00:06:10 We'll cross again.
00:06:12 Nobody steals from me.
00:06:14 Nobody.
00:06:17 [ Dog Barking ]
00:06:46 >> Morning Sam.
00:06:47 >> Howdy.
00:06:49 [ Dog Barking ]
00:06:59 >> Them trappers coming back in.
00:07:02 >> Come on, get over, move.
00:07:04 God damn it.
00:07:06 Move.
00:07:08 Damn son of a bitch.
00:07:10 >> Trapper ain't going to get away with this.
00:07:12 >> At least he paid you 200 dollars for that dog.
00:07:15 [ Dog Barking ]
00:07:20 >> Good morning.
00:07:22 >> Well, well, looky here.
00:07:24 >> Excuse me.
00:07:26 Good morning.
00:07:28 >> Yes it is.
00:07:30 >> Nothing good about it so far General.
00:07:33 [ Dog Barking ]
00:07:38 >> Can either of you men direct me to Sergeant Edgar Millen?
00:07:41 >> Yeah, sure.
00:07:44 >> You come with us.
00:07:45 We'll take you to Sergeant Millen.
00:07:48 [ Music ]
00:07:56 >> Hey.
00:07:58 Hey, Duke.
00:08:00 Hazel, who's your friend?
00:08:02 >> Got a new mommy.
00:08:04 >> Look at this here.
00:08:06 >> Ain't cute.
00:08:08 >> Edgar, some damn squirrely trapper stole my best hunting dog.
00:08:11 Somebody stole my dog.
00:08:13 >> Go away, Hazel.
00:08:14 >> That's Sergeant Millen.
00:08:17 >> What are you staring at?
00:08:23 >> Are you Sergeant Edgar Millen?
00:08:26 >> Unfortunately.
00:08:28 That look on your face,
00:08:30 turned good whiskey into sour piss.
00:08:32 >> You got to do something about this, Edgar.
00:08:37 >> Sound off, kid.
00:08:41 Constable Alvin Adams reporting for duty, Sergeant.
00:08:43 >> Well, well, well.
00:08:58 Now look what they sent.
00:09:02 >> Hell, Edgar, that was my strongest dog.
00:09:07 >> You were fighting that dog, Hazel.
00:09:10 And from what I hear,
00:09:11 your strongest dog was a hair breath away from being bait.
00:09:14 >> That's a damn lie. I got witnesses.
00:09:16 >> What do you got there?
00:09:20 >> Oh, it's a two-way radio, sir. The newest thing.
00:09:22 >> Yeah, kids always got something new that don't work.
00:09:25 >> Oh, this one works. I was trained in communications.
00:09:27 >> This mount here says that man should be brought in for trial.
00:09:30 Now what are you going to do, Edgar?
00:09:32 >> I'm going to close my eyes and pray you disappear.
00:09:35 [footsteps]
00:09:37 Hmm. Never had much luck praying.
00:09:42 [footsteps]
00:09:45 [dog whining]
00:09:51 [horse neighing]
00:10:03 [footsteps]
00:10:05 >> Hey, welcome, stranger. Come on in and warm yourself up.
00:10:13 My name's W.W.
00:10:15 Haven't seen you in these parts before.
00:10:17 Where you coming from?
00:10:19 >> Oh, nowhere.
00:10:21 >> Well, everybody has to be from somewhere.
00:10:23 You know, I can look at you and tell you
00:10:27 that you ain't one of them fools
00:10:29 that come up here from the south to get out of them holes.
00:10:31 You know, half of them that come up here starve to death,
00:10:33 and the other half freeze.
00:10:35 More dead bodies up here in the last few years
00:10:37 than I've seen in a lifetime,
00:10:39 and believe me, I've been here a while.
00:10:41 Mister, this door can't hold all the ammo
00:10:43 you got on this here list.
00:10:45 But I'll get you what I got.
00:10:47 Hunting grizzlies, I suspect, ain't you?
00:10:49 Hey, if you're heading up to old Curley's,
00:10:52 I can save you the journey.
00:10:54 Skeeter's got him last spring.
00:10:56 [footsteps]
00:10:59 Ate through his eyelids and pumped him full of poison.
00:11:01 Curley finally got a gun and blew his brains out.
00:11:04 >> That's one way to stop the buzzing.
00:11:06 >> Reckon so.
00:11:10 Think you've been eating anything else?
00:11:12 >> Nope.
00:11:14 >> That'll be 100 and, uh, let's see, 101.
00:11:18 A hundred even.
00:11:20 Rough traveling at night, you're welcome to stay.
00:11:25 But you better be careful.
00:11:28 >> Yeah, you're welcome to stay.
00:11:29 We could talk some more.
00:11:31 [footsteps]
00:11:33 [door opens]
00:11:35 [radio chatter]
00:11:37 [radio chatter]
00:11:39 [radio chatter]
00:11:41 [radio chatter]
00:11:43 >> McLovick Outpost, W6MQ to Edmonton Base, over.
00:11:45 >> Mm-hmm.
00:11:47 >> Okay.
00:11:49 Your two.
00:11:51 Don't you worry about it.
00:11:53 [radio chatter]
00:11:55 >> I'm out.
00:11:58 [radio chatter]
00:11:59 >> I see.
00:12:01 >> Read him and weep.
00:12:03 Two pair of Kings up.
00:12:05 >> Three ladies.
00:12:07 [laughter]
00:12:09 >> You black bastard.
00:12:11 Go.
00:12:13 [radio chatter]
00:12:15 >> Jesus, kid.
00:12:17 Do we have to hear that now?
00:12:19 >> I'll have it set up real soon.
00:12:21 >> Oh, swell.
00:12:23 So then we can hear them pen-pushing heroes in Edmonton
00:12:26 giving us orders, huh?
00:12:27 >> You know, I was thinking maybe we should have arrested
00:12:31 those men for dogfighting.
00:12:33 And that trapper, too.
00:12:35 >> Dealers to ask, Pat.
00:12:37 >> Well, technically under the Commonwealth statutes,
00:12:39 if the man Hazel didn't want to sell his dog--
00:12:41 >> Looks like we've got to build a big new jail.
00:12:43 Alvin's going to risk the whole town.
00:12:45 >> Just a thought.
00:12:47 >> Let me give you a little advice, huh, kid?
00:12:49 Just throw those law books away, huh?
00:12:51 It's better to turn your eyes and let them fight
00:12:53 their damn dogs.
00:12:55 >> Yeah, but you can't let people get away with that,
00:12:56 making their own laws.
00:12:58 >> The only thing you have to remember is Millon's law.
00:13:01 You want to stay a Mountie,
00:13:03 then all you've got to do is keep headquarters happy,
00:13:05 huh?
00:13:07 Because the only time they're unhappy when there's a killing
00:13:09 that's not accounted for.
00:13:11 So you account for all killings, and you'll live to be
00:13:13 a nice, ripe old Mountie, just like me.
00:13:15 You got that?
00:13:17 >> Yes, sir.
00:13:19 >> Hey, kid.
00:13:22 I ain't a "sure."
00:13:24 I ain't a sir, a mister, or a grandpa.
00:13:25 Now you got that?
00:13:27 >> This is not going to feel very friendly.
00:13:38 It'll do you a lot of good.
00:13:45 Even if you're a little bit old.
00:13:53 I even use it myself sometimes.
00:13:54 You have the strength to come this far.
00:14:08 I think you're going to make it.
00:14:13 [door opens]
00:14:14 >> How about my life being a Mountie, then, kid?
00:14:29 >> Yeah, great.
00:14:41 [door closes]
00:14:42 [laughter]
00:14:55 >> Albert.
00:15:06 You want a piece of this buffalo woman?
00:15:10 >> Why don't you sleep?
00:15:11 >> I don't need any help.
00:15:13 >> Yeah.
00:15:23 [light music]
00:15:24 >> Buffalo woman's taking it like an Alvin.
00:15:39 >> Probably getting tired of old men like us.
00:15:42 Want some younger blood.
00:15:45 >> You speak for yourself.
00:15:48 >> I'm not a young man.
00:15:51 >> You speak for yourself.
00:15:52 I still got plenty of fire left in me.
00:15:55 >> I was speaking for myself.
00:15:59 [dog barks]
00:16:06 [dog growls]
00:16:10 [dog barks]
00:16:19 [dog growls]
00:16:20 [dog growls]
00:16:26 [dog barks]
00:16:47 [dog growls]
00:16:48 >> You want this piece, you'll have to come get it.
00:16:59 Come on.
00:17:02 Come on now.
00:17:06 [dog growls]
00:17:10 The least you can do to show your appreciation for a free meal
00:17:16 is to come get it.
00:17:17 Here you are.
00:17:20 Good boy, come on.
00:17:22 Good boy.
00:17:33 [light music]
00:17:34 [gunshot]
00:18:03 >> Woo wee!
00:18:04 Hot damn, boy, you sure can shoot.
00:18:06 >> Not bad.
00:18:17 >> Pulled your shot, huh?
00:18:19 Got him in the kidney.
00:18:21 If that had been a grizzler, you would have been dead.
00:18:23 >> Yeah, well, there wasn't a damn grizzler,
00:18:25 and I'm not dead.
00:18:27 Milton, don't you ever have anything good
00:18:29 to say about anything?
00:18:31 >> What do you want, kid, a shot of hollering a cigar
00:18:32 for doing something halfway right for once?
00:18:34 >> No, I guess not.
00:18:36 Your cigars taste like shit, and you'd probably
00:18:38 crack your face if you laughed out loud.
00:18:40 >> Clean your kill.
00:18:43 I know if he didn't like you, he wouldn't say nothing.
00:18:46 >> No, he's just in a hurry to get back to his rot gut.
00:18:48 >> It wasn't always that way.
00:18:52 Come on, let's skin this beast fast before it freezes, huh?
00:19:00 [dramatic music]
00:19:01 >> No normal man living in a little bitty hole like that.
00:19:06 >> What the fuck are we gonna do now?
00:19:08 >> This is the dumbest thing I've ever done.
00:19:10 >> Oh, yeah?
00:19:12 What about Leon?
00:19:14 >> I'm gonna get my dog, that's what we're gonna do.
00:19:16 >> I thought I asked you not to bring that up again, dude.
00:19:18 >> Bring what up?
00:19:20 >> Uh, what's his name?
00:19:22 >> Leon?
00:19:24 >> Yeah.
00:19:26 >> That's dumb.
00:19:29 >> Shut up, Deek.
00:19:30 You're dumb.
00:19:32 [laughing]
00:19:34 >> If we don't get where it's warm,
00:19:36 we gonna be numbered statues out here.
00:19:38 >> Can't fit no more than two in that hole.
00:19:40 Besides, ain't no way in hell he's gonna let Tom and I in there.
00:19:42 >> Well, I sure as hell ain't going up there.
00:19:44 >> Dumb.
00:19:47 >> Leon.
00:19:49 [laughing]
00:19:51 >> Yeah?
00:19:53 You're dumb.
00:19:55 You're dumb, you're so dumb.
00:19:58 I'm gonna make sure I can sell you dirt.
00:19:59 >> I'm sorry, I shouldn't have said that.
00:20:04 >> I am, I'm sorry, okay?
00:20:07 I shouldn't have said it.
00:20:09 >> Dumb asshole.
00:20:16 >> Son of a bitch.
00:20:19 Before you two kill each other,
00:20:21 there's something I want you to do.
00:20:24 [suspenseful music]
00:20:25 >> This is the dumbest thing I've ever done.
00:20:38 >> Yeah.
00:20:40 Hazel's dogging chain.
00:20:43 [suspenseful music]
00:20:44 >> We don't want no trouble, mister.
00:20:50 We're real hungry and cold.
00:20:53 [dogs barking]
00:20:55 You let us warm ourselves.
00:21:01 Any spare food, we pay it twice the cost for the trouble.
00:21:04 [suspenseful music]
00:21:08 >> You're gonna pay for this.
00:21:11 [suspenseful music]
00:21:12 >> Feel better if you lay those rifles down.
00:21:16 [dogs barking]
00:21:18 >> Sorry, mister, but the dog wasn't chained, so.
00:21:23 [dog barking]
00:21:27 >> I don't have any room in the cabin,
00:21:32 but if you want to get warm,
00:21:34 you can build yourselves a fire right around there.
00:21:36 [suspenseful music]
00:21:40 >> Yes, sir.
00:21:41 Thank you.
00:21:43 Sure do appreciate it.
00:21:45 >> Get you some food.
00:21:47 [suspenseful music]
00:21:49 [alarm ringing]
00:21:52 [suspenseful music]
00:21:55 >> Get down.
00:22:00 [suspenseful music]
00:22:03 [suspenseful music]
00:22:04 >> There you are.
00:22:15 Thanks, mister.
00:22:17 >> Thank you.
00:22:19 [dogs barking]
00:22:21 [gunshots]
00:22:23 >> Sit down, no, no, sit down.
00:22:25 No, sit down.
00:22:27 No, sit down.
00:22:29 Sit down.
00:22:31 Goddamn, sit down.
00:22:32 Jimmy, Tom, early, somebody.
00:22:34 Kill this goddamn dog.
00:22:36 Sit down.
00:22:38 Sit down, no.
00:22:40 No, sit down.
00:22:42 Sit down, God.
00:22:44 Sit down.
00:22:46 [gunshots]
00:22:49 [gunshots]
00:22:50 >> Let's get out of here.
00:23:08 >> Son of a bitch, shot a scalp off.
00:23:10 >> And that son of a bitch has killed somebody.
00:23:12 [gunshots]
00:23:14 >> Come on, let's go.
00:23:17 [gunshots]
00:23:18 >> We'd been married nine years
00:23:26 when my late husband left me
00:23:28 to come here to make his fortune.
00:23:30 After a short time,
00:23:33 what little money we had was gone,
00:23:35 but I managed all right on my own.
00:23:37 Now all that's left to remember him by
00:23:41 is this broken watch.
00:23:43 And a trapper's license.
00:23:44 And I thank you for holding these things for me.
00:23:48 But I want you all to know
00:23:53 that I'm glad I came here.
00:23:55 Because it wasn't until now
00:23:58 that I, that I fully realized
00:24:00 how little I cared for the man,
00:24:04 that I will not miss him.
00:24:07 And I'm glad I came here
00:24:11 to miss him.
00:24:12 >> Well.
00:24:19 Happy 1932.
00:24:23 [music]
00:24:26 [laughing]
00:24:29 >> Oh, you feel good.
00:24:34 >> You feel pretty good yourself.
00:24:37 >> Take it easy, kid, easy.
00:24:40 You got a lot of potential for a rookie,
00:24:41 but damn, you're ragged.
00:24:43 >> What do you mean ragged?
00:24:45 >> Look, if you're in a do or die contest
00:24:47 for big stakes, you let the other guy
00:24:49 get a head start on you.
00:24:51 Take small swigs in the hole of your breath.
00:24:53 It looks like it's getting to your head.
00:24:57 When you see it start to circulate in him,
00:24:59 turn that sucker up and bust it on down.
00:25:01 And you're past him.
00:25:07 And then you pray to Lord
00:25:09 you get the hell out of there
00:25:10 before you fall flat on your ass.
00:25:12 >> Where did you learn them high school tricks?
00:25:14 [laughing]
00:25:16 >> Smooth, boy, you got to think smooth.
00:25:19 >> Oh, Jesus.
00:25:29 >> Ed.
00:25:31 You're standing on my feet.
00:25:38 >> Sorry.
00:25:39 Want me to take my boots off?
00:25:42 >> Where'd you say you learned this?
00:25:51 >> Louisiana, where I was born.
00:25:53 >> Louisiana?
00:25:55 >> You know, I used to practice at my uncle's still.
00:25:57 Damn, I drink his whiskey better than anybody around.
00:25:59 So my uncle named that whiskey after me.
00:26:03 Sundog whiskey.
00:26:05 >> That's a goddamn lie.
00:26:07 >> You know, that whiskey was called Sundog
00:26:08 100 years before you were born.
00:26:10 >> Hell, man, go on, tell him what your real name was.
00:26:12 >> Oh.
00:26:15 I ain't ashamed of you.
00:26:17 >> Well, what is it?
00:26:19 >> George Washington Lincoln Brown.
00:26:30 >> Yuck, yuck, yuck, yuck,
00:26:32 yas is in the cold, cold ground.
00:26:34 >> What's so damn funny about that?
00:26:36 >> Oh, nothing.
00:26:37 Not a thing, Mr. President.
00:26:39 >> You know, but he was a first-rate pitcher
00:26:41 with the Negro Leagues, huh?
00:26:43 Then he tried to make them move over to the majors
00:26:45 by saying he was a Jamaican.
00:26:47 >> Jamaican.
00:26:49 >> What was the cue?
00:26:51 >> A Mexican.
00:26:53 >> You don't look Mexican.
00:26:55 >> Hell, they didn't want to let me in the majors.
00:26:57 Again, you know why.
00:26:59 >> You're damn right I know why.
00:27:01 I must have heard that story about 600 times.
00:27:03 >> Why?
00:27:05 >> Hell, I'd have pitched that ball down Ty Cobb's throat
00:27:06 and made George Sizzler look like a damn electric fan.
00:27:08 >> They'll never let a Negro do that to a white fella.
00:27:10 Never.
00:27:12 >> No shit.
00:27:14 >> Look, I just kept trying to keep out of the cold,
00:27:18 and that was just good enough for me.
00:27:20 >> Excuse me.
00:27:23 >> What's up, Mr. T. Wendell Johnson?
00:27:29 >> Alvin, she wants to know
00:27:31 when you're going to be ready for her.
00:27:34 >> What's that, Al?
00:27:35 >> Tell her soon.
00:27:37 She says you're a virgin.
00:27:39 [laughing]
00:27:41 >> She says you walk like you got a roll of nickels up your ass.
00:27:48 [laughing]
00:27:50 >> She says she'll be waiting for you in the bedroom.
00:28:00 >> Well, there's nothing in the books that says so.
00:28:03 >> There's nothing in the books that says
00:28:04 fucking's against the law.
00:28:06 >> I'm surprised.
00:28:20 >> About what?
00:28:22 >> This.
00:28:25 >> Oh.
00:28:28 [sighs]
00:28:29 >> What about you?
00:28:33 >> What about me?
00:28:37 >> Well, I mean, didn't it mean anything?
00:28:43 >> Oh, God, woman, please.
00:28:47 [shouting]
00:28:56 >> I got to call it on now!
00:28:57 Get out of my way, pig cheeks!
00:28:59 Edgar!
00:29:01 That crazy son of a bitch killed Jimmy Tom,
00:29:04 the fucker who stole my dogs.
00:29:06 And you let him be, crazy bastard.
00:29:09 You hear me, Edgar?
00:29:11 Jimmy Tom is dead.
00:29:13 >> I'll take care of it.
00:29:15 >> Jimmy Tom is dead!
00:29:18 >> I told you I would take care of it.
00:29:21 >> Get out!
00:29:22 >> A friendly fellow.
00:29:50 A friendly fellow.
00:29:51 Said right where you are, boy,
00:29:53 and paid for everything $100 bills.
00:29:55 Hey, just wanted some supplies,
00:29:57 bought two of my best shotguns and 700 rounds of ammo.
00:30:00 From the way he acted, he didn't look crazy to me.
00:30:03 At least not any more crazy than anyone else around here.
00:30:06 >> You dumb fuck.
00:30:08 You lost what brains you had.
00:30:10 >> How the hell was I supposed to know who he was?
00:30:12 >> 700 rounds of ammunition.
00:30:14 >> Bought it all.
00:30:16 He had a lot of money.
00:30:19 >> You know that mad trapper,
00:30:20 the one that steals gold from men's teeth?
00:30:22 >> Yes, I've heard of him.
00:30:24 You think that this guy is him?
00:30:26 >> Sure it's him.
00:30:28 How else would he get all that money?
00:30:30 Must have made a fortune in gold.
00:30:32 >> That doesn't make sense.
00:30:34 >> Listen here, the highfalutin expert.
00:30:36 Tell us what makes sense.
00:30:38 >> I just figure any man who risks his neck
00:30:40 to save a dog's life isn't going to kill somebody
00:30:42 for gold teeth.
00:30:44 >> Wrong, boy.
00:30:46 He's the mad trapper, all right.
00:30:48 >> Deek, I want to talk to you.
00:30:49 >> What really happened out there?
00:31:02 >> I told you.
00:31:04 >> Deek, I have to know everything about this man
00:31:08 we're going after.
00:31:10 I got to know him so good,
00:31:13 I can taste him.
00:31:17 >> Now how did you get a rifle butt in your face?
00:31:19 Without killing him?
00:31:22 >> He shot first, Ed,
00:31:30 you're honest to Christ!
00:31:32 [panting]
00:31:33 >> Here, look, got a shoe.
00:32:01 [laughing]
00:32:02 >> I figure it'll come in handy.
00:32:05 The batteries seem to last pretty long.
00:32:08 I don't know about the cold, though.
00:32:10 >> Hold this, Will.
00:32:24 >> I'm ready.
00:32:28 >> Hazel, you get that son of a bitch, yeah?
00:32:30 >> All right, let's go.
00:32:34 [shouting]
00:32:37 [shouting]
00:32:45 [shouting]
00:32:47 [shouting]
00:32:49 [shouting]
00:32:51 [shouting]
00:32:53 [shouting]
00:32:55 [shouting]
00:32:57 [shouting]
00:32:59 [shouting]
00:33:01 [shouting]
00:33:02 [shouting]
00:33:04 [shouting]
00:33:06 [shouting]
00:33:08 [shouting]
00:33:10 [shouting]
00:33:12 [shouting]
00:33:14 [shouting]
00:33:16 [shouting]
00:33:18 [shouting]
00:33:20 [shouting]
00:33:22 [shouting]
00:33:24 [shouting]
00:33:26 [shouting]
00:33:29 [shouting]
00:33:30 [shouting]
00:33:32 [shouting]
00:33:34 [shouting]
00:33:36 [shouting]
00:33:38 [shouting]
00:33:40 [shouting]
00:33:42 [shouting]
00:33:44 [shouting]
00:33:46 [shouting]
00:33:48 [shouting]
00:33:50 [shouting]
00:33:52 [shouting]
00:33:54 [shouting]
00:33:58 [shouting]
00:33:59 [shouting]
00:34:02 [shouting]
00:34:04 [shouting]
00:34:06 [shouting]
00:34:08 [shouting]
00:34:10 [shouting]
00:34:12 [shouting]
00:34:14 [shouting]
00:34:16 [shouting]
00:34:18 [shouting]
00:34:20 [shouting]
00:34:22 [shouting]
00:34:24 [shouting]
00:34:27 Now, listen to me, Albert, 'cause you ain't got much time.
00:34:30 Things are not the same as when you left here.
00:34:33 They built up a town about seven years ago,
00:34:36 just a few hours from here, in good weather.
00:34:39 There's a Mountie outpost there and radios,
00:34:42 and newspapers come in from Toronto almost regular.
00:34:45 It's different, Albert.
00:34:47 There's a Mountie there named Edgar Millon,
00:34:49 and he's coming after you.
00:34:51 I guess he'll bring a whole bunch of others with him,
00:34:54 but he's the last man in the world
00:34:56 that anybody'd want on his trail.
00:34:59 They're gonna kill you.
00:35:01 Am I getting through to you, Albert?
00:35:04 I understand what you're saying.
00:35:07 Good. Then you'll also understand
00:35:09 when I tell you to get the hell out of here.
00:35:11 Head south.
00:35:13 I appreciate you coming over here to tell me that, Bill.
00:35:17 But you ain't running, is that it?
00:35:20 Got no place to go.
00:35:24 Your father never had anything against running.
00:35:27 I don't guess anybody ever really wanted
00:35:30 to catch up to him anyway.
00:35:32 He's gone, ain't he?
00:35:37 He died in a prison hospital.
00:35:41 Where you headed?
00:35:48 I guess I'll head up into the high country,
00:35:51 do some trapping.
00:35:53 Good hunting.
00:35:55 Same to you, Albert.
00:35:57 Come on, old gray eagle.
00:36:04 That's my boy.
00:36:06 See you around, Albert.
00:36:08 [chickens clucking]
00:36:10 [chickens clucking]
00:36:12 [sawing]
00:36:16 [music playing]
00:36:26 [music playing]
00:36:28 [door creaking]
00:36:44 [music playing]
00:36:53 [music playing]
00:36:55 [horse neighing]
00:37:11 [horse neighing]
00:37:13 Come on. Come on.
00:37:15 Keep that fire going.
00:37:17 Time to get going now.
00:37:19 [horse neighing]
00:37:21 [music playing]
00:37:23 Yeah.
00:37:29 He knows we're here.
00:37:31 Come on.
00:37:35 Come on.
00:37:36 Come on.
00:37:38 Let's go.
00:37:39 Come on.
00:37:40 What happened?
00:37:41 Find out, David.
00:37:43 You stick with me, kid.
00:37:47 And stay low.
00:37:49 [music playing]
00:37:51 Switch with me, Ned.
00:38:10 I want a shot at the front.
00:38:12 Suit yourself.
00:38:14 [music playing]
00:38:17 [music playing]
00:38:19 Johnson.
00:38:25 This is Edgar Mellon, the Royal Canadian Police,
00:38:29 talking to you.
00:38:30 I don't want any trouble.
00:38:34 And I don't want to see nobody else get hurt.
00:38:36 I'm coming in to talk to you.
00:38:41 Now hear me out.
00:38:44 [music playing]
00:38:46 Edgar, what are you doing?
00:38:50 If he wanted a firefight, he would have started.
00:38:52 He ain't crazy.
00:38:54 No, he ain't crazy.
00:38:59 You're the one who's crazy.
00:39:01 [music playing]
00:39:07 [music playing]
00:39:10 [music playing]
00:39:37 You don't look like a madman.
00:39:39 You look like a Mountie.
00:39:42 Johnson, we've got a bad situation out here.
00:39:48 There's a dead body over there.
00:39:53 Probably has your bullet in it.
00:39:56 I have a pretty fair idea what happened out here.
00:40:07 Then leave me be.
00:40:09 I just can't do that.
00:40:12 I have to take you in and clear this up.
00:40:16 That's the law, and I can't change it.
00:40:21 To you, I'm just a name on a form that you have to fill out.
00:40:26 I have a bunch of savages out here
00:40:30 just aching to splatter you all over the place.
00:40:34 They don't want your side at all.
00:40:36 Now, if you don't come in with me,
00:40:39 that's all the excuse they'll need.
00:40:42 They'll either kill you
00:40:45 or get themselves killed trying.
00:40:49 I can't let that happen.
00:40:53 You can't stop it.
00:40:56 No, I can't.
00:40:59 Not without your help.
00:41:03 You come in with me and clear this up.
00:41:06 I'll have you back out here in three days.
00:41:13 I'll guarantee your safety into town and back.
00:41:19 But if you don't come, I...
00:41:29 (laughs)
00:41:31 Hold it!
00:41:35 Don't shoot!
00:41:44 Hold it!
00:41:46 (gun cocks)
00:41:48 (whispering)
00:42:14 You son of a bitch!
00:42:16 You bitch!
00:42:45 You okay?
00:42:47 Yeah.
00:42:50 I can't leave without bringing you in.
00:42:54 I hope you sons of bitches can finish what you started.
00:43:00 We gonna wait him out?
00:43:11 We'd run out of food or freeze before he did.
00:43:15 We got too much mud on the camera to burn him out.
00:43:18 He's cut fire in slits about a foot above the floor.
00:43:21 He'll be on his belly.
00:43:24 Shoot low.
00:43:28 Pass the word. Shoot low.
00:43:42 Bill insists to shoot low. Aim for the slits above the ground.
00:43:45 Pass it down.
00:43:47 Lewis, shoot low. He's on the cabin floor. Pass it on.
00:43:52 Charlie, shoot low. Pass it on.
00:43:56 Shoot low. I said shoot low.
00:43:59 Fire low, D. Fire low.
00:44:05 Fire low.
00:44:08 (whispering)
00:44:11 (whispering)
00:44:14 (whispering)
00:44:16 (bell dings)
00:44:19 (gunfire)
00:44:21 (gun cocks)
00:44:26 (gunfire)
00:44:46 (gunfire)
00:44:49 (gunfire)
00:44:51 (gunfire)
00:44:53 (gunfire)
00:45:00 (gunfire)
00:45:07 (gunfire)
00:45:20 (gunfire)
00:45:22 (gunfire)
00:45:24 (gunfire)
00:45:26 (gunfire)
00:45:29 (gunfire)
00:45:31 (gunfire)
00:45:33 (gunfire)
00:45:35 (gunfire)
00:46:03 (alarm ringing)
00:46:05 I'm gonna get a scalp.
00:46:07 Go get him, Charlie. Get him, Charlie.
00:46:09 Charlie, run. Go get him. Go.
00:46:11 Come on. Bring it in.
00:46:13 Bring it in. Bring it in.
00:46:15 Get him, boy. Get him, boy.
00:46:17 Get him. Get him, boy.
00:46:19 (gunfire)
00:46:21 Welcome.
00:46:26 (gunfire)
00:46:28 Holy shit. Let's get out of here.
00:46:30 (gunfire)
00:46:33 Get out of my way.
00:46:35 (gunfire)
00:46:37 (screaming)
00:46:43 Get down, Lewis.
00:46:47 I'm blue.
00:46:49 Get down.
00:46:53 Jesus, I can't stand.
00:46:55 (gunfire)
00:46:57 Stay down.
00:46:59 Big sucky pig.
00:47:01 Stupid bastard.
00:47:03 (gunfire)
00:47:05 You haven't fired a shot.
00:47:28 (gunfire)
00:47:30 (screaming)
00:47:37 Sundog, step on the other spring.
00:47:51 Come on. Let's go.
00:47:58 (sizzling)
00:48:00 We got to thaw the dynamite, kid,
00:48:08 but not in the fire.
00:48:10 If you get popped and you drop that,
00:48:12 you know what happens.
00:48:14 Look at these hands.
00:48:19 Sure hands of a great pitcher.
00:48:22 You know, my mama blessed us with a great pitcher.
00:48:25 You know, my mama blessed us so
00:48:27 she always said my hands were the best part of me.
00:48:30 Your father said the best part of you ran down your mama's leg.
00:48:33 (laughing)
00:48:38 (beeping)
00:48:48 (beeping)
00:48:50 Hope you can fuck better than you can play.
00:49:07 I cooked up some fish for you, fellas.
00:49:16 (sizzling)
00:49:18 Mmm.
00:49:29 What are you laughing at?
00:49:37 I wasn't laughing. I was just musing to myself.
00:49:40 Musing?
00:49:42 Big dummy.
00:49:44 I'll slice your tongue out.
00:49:46 Try it, asshole. Try it!
00:49:50 I-I might!
00:49:52 Maybe Mr. Johnson ought to know about them pretty old teeth you got.
00:50:02 Maybe I'll go tell him.
00:50:05 No, Dick. Dick, don't.
00:50:07 You asshole.
00:50:12 (laughing)
00:50:14 Well, I'll be damned.
00:50:31 Hell of a way for a man to die being blown up.
00:50:34 Yeah. Be a good man to have on your side.
00:50:37 Too bad we gotta kill the son of a bitch.
00:50:40 Johnson would have given himself up if he hadn't been guilty of something.
00:50:44 Guess I was wrong about him.
00:50:46 Most would have run if they had the chance.
00:50:49 Well, a piece of ground can be mighty important to a man.
00:50:52 Shit!
00:50:54 Jesus, kid.
00:50:56 All right, let's get out of here.
00:51:00 ♪ Though in life I used to hold her ♪
00:51:07 ♪ Now she's dead ♪
00:51:10 ♪ I'll draw the line ♪
00:51:13 ♪ Oh, my darling Clementine ♪
00:51:18 ♪ You are lost and gone forever ♪
00:51:24 ♪ Dreadful sorry, Clementine ♪
00:51:30 (door opens)
00:51:32 (door closes)
00:51:39 (horse whinnies)
00:51:42 Follow him.
00:51:50 What's our job in this, Edgar?
00:51:57 Surround the cabin and stay out of my way.
00:52:00 Let's go.
00:52:04 (door opens)
00:52:10 (door closes)
00:52:25 (sighs)
00:52:27 Come on, babe.
00:52:33 (grunts)
00:52:51 (explosion)
00:52:54 (explosion)
00:52:56 (shouting)
00:52:58 (laughs)
00:53:02 Bloom, the kingdom come!
00:53:04 (laughs)
00:53:06 The light.
00:53:08 Yeah, the light, yeah.
00:53:10 (laughs)
00:53:12 (shouting)
00:53:14 (whooping)
00:53:16 Let's go get a scalp this time.
00:53:19 Slow it down, boys.
00:53:21 Come on, slow it down.
00:53:23 Easy, huh? Easy.
00:53:25 There's nothing left of this guy, I tell you.
00:53:28 Goddamn it!
00:53:30 (explosion)
00:53:32 (shouting)
00:53:34 Whoa, whoa, whoa, Max.
00:53:50 Son of a bitch.
00:53:52 Son of a bitch.
00:53:58 (dramatic music)
00:54:01 (dramatic music)
00:54:04 (dramatic music)
00:54:07 (dramatic music)
00:54:10 (dramatic music)
00:54:12 He's gone.
00:54:39 You'll be heading north up to the snow into Kruger Pass.
00:54:42 We'll need your dogs, Hazel,
00:54:44 and enough supplies to stay out a couple of weeks.
00:54:46 Let's go.
00:54:48 Bring Ned and the bodies back to town.
00:54:50 Can't be no normal man.
00:54:52 No, he's a killer.
00:54:54 Just a man.
00:54:56 Okay, let's go.
00:54:58 Maybe it was his ghost or something.
00:55:00 Huh, Deke?
00:55:02 You dummy.
00:55:06 (horse whinnies)
00:55:08 Come on, all you guys, move over.
00:55:13 Get in the picture. Move over there.
00:55:15 Get over.
00:55:17 Who was that?
00:55:19 Goddamn it.
00:55:22 (door opens)
00:55:24 (gun cocks)
00:55:50 (gun cocks)
00:55:52 (gun cocks)
00:56:18 (gun cocks)
00:56:20 Would it make any difference if I waited?
00:56:31 If I left now, I'd never know what it would have been like with you.
00:56:39 I guess it's up to me, isn't it?
00:56:46 (crickets chirping)
00:56:48 It's been a long time, Heidi.
00:56:53 You're gonna have to kick me out of here, Edgar.
00:56:58 Yeah, so am I.
00:57:05 (gunshots)
00:57:12 (horse whinnies)
00:57:14 (dog barking)
00:57:24 (horse whinnies)
00:57:32 (gunshots)
00:57:39 (gunshots)
00:57:41 (dog barking)
00:57:51 Ain't it about time to rest?
00:57:58 No, it ain't. We gotta push him till he drops.
00:58:01 (dog barking)
00:58:07 Goddamn it!
00:58:09 Get away from my dogs!
00:58:11 Well, then keep 'em the hell away from me.
00:58:13 Cut that out, damn it!
00:58:15 Let's go!
00:58:19 (dog whinnies)
00:58:21 (dog barking)
00:58:46 (gunshots)
00:58:48 He ain't too far away.
00:59:04 Come on, Zack.
00:59:06 Thatta boy.
00:59:09 (dramatic music)
00:59:11 Hold the dogs.
00:59:28 These tracks are strange.
00:59:33 Imprints are deeper in the back.
00:59:35 What's that mean?
00:59:37 He's got his nose shoes on backwards.
00:59:39 He's laying two sets of tracks for us.
00:59:42 The man is squirrely.
00:59:44 He knows what he's doing.
00:59:46 You're damn right.
00:59:48 He ain't running yet. Now let's go.
00:59:50 What do you mean, he ain't running?
00:59:53 (dog growling)
00:59:55 (dog barking)
01:00:16 (dog whining)
01:00:19 (dog whining)
01:00:21 (dog barking)
01:00:24 (dog whining)
01:00:27 (dog whining)
01:00:29 (grunts)
01:00:55 (dramatic music)
01:00:57 You see anything, Edgar?
01:01:23 All right, grab my snow shoes.
01:01:25 (men shouting)
01:01:44 (panting)
01:01:50 (dramatic music)
01:01:52 (panting)
01:01:55 (dramatic music)
01:01:58 (dramatic music)
01:02:00 (dramatic music)
01:02:27 (dramatic music)
01:02:29 Hazel.
01:02:47 Hazel.
01:02:50 That's a girl's name, isn't it?
01:02:52 The way I hear it, Toe,
01:02:54 Hazel's mama didn't know if he was a boy or a girl
01:02:56 till he was about 15.
01:02:58 And she didn't much care a few years later
01:03:00 when he turned vicious.
01:03:02 Yeah, everyone up here is vicious.
01:03:05 Like my dogs.
01:03:08 Ain't that right, Edgar?
01:03:11 Oh, that's right, that's right.
01:03:13 Except pink cheeks.
01:03:16 You're real civilized.
01:03:21 We don't get many pretty young white boys like you up here.
01:03:24 There's only one thing you're good for.
01:03:30 Leave me alone, Hazel.
01:03:32 (grunting)
01:03:34 (dramatic music)
01:03:37 (laughing)
01:03:42 (thudding)
01:03:49 I'll kill you, you son of a bitch.
01:03:51 (grunting)
01:03:54 (grunting)
01:04:06 (dramatic music)
01:04:15 (grunting)
01:04:17 Well, well, well.
01:04:22 Look who just got uncivilized.
01:04:26 (rumbling)
01:04:32 (rumbling)
01:04:34 (rumbling)
01:05:02 (dramatic music)
01:05:04 Let me tell you, gentlemen, with my plane in the air
01:05:07 and my abilities as a flyer, Albert Johnson--
01:05:09 Captain, this way.
01:05:11 Hold it.
01:05:13 Doesn't stand a chance.
01:05:15 I'm posting a $500 reward for his capture.
01:05:20 (cheering)
01:05:23 And, boy, my newspaper will match that offer dollar for dollar.
01:05:27 That's $1,000 on the head of Albert Johnson.
01:05:31 (cheering)
01:05:33 Let's get him.
01:05:36 I hope that bastard stays alive forever.
01:05:43 Hey.
01:05:46 (chattering)
01:05:48 (wind blowing)
01:05:55 (dogs barking)
01:05:57 (dogs barking)
01:05:59 (engine roaring)
01:06:10 (chattering)
01:06:26 (chattering)
01:06:28 (engine roaring)
01:06:33 Hike!
01:06:47 Go! Get up!
01:06:50 Hike! Come on!
01:06:54 Go!
01:06:56 (engine roaring)
01:07:07 (engine roaring)
01:07:09 (dogs barking)
01:07:29 (engine roaring)
01:07:31 (dogs barking)
01:07:57 (engine roaring)
01:07:59 (dogs barking)
01:08:11 It'll be bringing in supplies for us!
01:08:22 (engine roaring)
01:08:24 (dogs barking)
01:08:29 Where's Sergeant Millen?
01:08:35 You're looking at him.
01:08:37 I'm Captain Hank Tucker, RCAF.
01:08:41 I've come to bring the fugitive to justice.
01:08:43 Where's headquarters?
01:08:45 Wherever I'm standing.
01:08:51 (engine roaring)
01:08:53 As you can see, he was one of the Americans' best trained men.
01:08:58 Special intelligence squad in the war.
01:09:00 No pictures were taken for security.
01:09:02 He was trained in survival tactics.
01:09:04 I can read you, Captain.
01:09:06 Now, he ain't no rookie.
01:09:08 I don't have to remind you, this is confidential information.
01:09:11 Well, who the hell are we gonna tell the trees?
01:09:13 Volunteers will be arriving in a couple of days.
01:09:16 Then send them back.
01:09:18 Excuse me, Sergeant.
01:09:20 You heard me. I said send them back.
01:09:22 We don't need any more misfits up here.
01:09:24 Well, they'll be up here anyway.
01:09:26 There is a $1,000 bounty on Johnson.
01:09:28 Well, now, that's more like it.
01:09:30 Good God, Captain, how could you let a thing like that happen?
01:09:33 We can use that manpower to assist me in cutting him off
01:09:36 before he gets into that river chain.
01:09:38 You really don't know what's going on, do you?
01:09:41 He's not headed into the river chain.
01:09:43 He's gonna zigzag his way up to Sunshine Pass, to Alaska.
01:09:47 That's impossible.
01:09:48 No one's gonna make it through Sunshine Pass this time of year.
01:09:51 Well, this one's gonna try.
01:09:53 If he gets over that range, he's free.
01:09:55 And neither you nor your plane can do anything about that.
01:09:58 Will you just listen?
01:09:59 No, you listen.
01:10:00 We've been hunting a man that knows how to live off the land
01:10:03 and use the terrain.
01:10:05 He doesn't have to feed a large posse.
01:10:07 In my plane, Aglaba is a mere 20 minutes away.
01:10:11 We've been pushing his tail so he can't start to gather food
01:10:14 or build a fire to warm himself
01:10:16 or fire a shot to give his position away.
01:10:19 Captain, have you ever flown the Bush and Witter?
01:10:23 My credentials are impeccable, Sergeant.
01:10:27 They sent for me because I am the best.
01:10:30 Now, your superiors know what this is--
01:10:32 one big goddamn embarrassment.
01:10:34 Now, you have had your chance,
01:10:36 and your ground maneuvers have been an abysmal failure.
01:10:38 This is page-one news, and it looks just awful.
01:10:40 I see. It'll look good for the Air Corps
01:10:43 when your fly boys does what the men on the ground couldn't, huh?
01:10:47 Face the fact, Sergeant.
01:10:49 This is a new era.
01:10:51 The future has arrived.
01:10:54 Well, if you're part of the future,
01:10:57 I don't want to see it.
01:11:00 [dog barking]
01:11:12 Jones, if I get to Johnson first,
01:11:16 I'll give you half the reward.
01:11:19 You get to him first, you give me half the reward.
01:11:23 That ain't fair. I want half.
01:11:28 Hold your fire, boys. It's only me, Bill Luce.
01:11:39 [laughing]
01:11:42 I thought you was the man trapping.
01:11:45 [laughing]
01:11:47 You shouldn't be sneaking up on guys like that, Bill.
01:11:50 Sit down. Make yourself warm.
01:11:52 Thank you.
01:11:54 How about a drop of the creature?
01:11:58 Yeah.
01:12:00 [laughing]
01:12:02 Bill, you want to help us hunt Johnson?
01:12:06 You're one of the best trackers around.
01:12:09 No, thanks. I prefer to work alone, you know.
01:12:13 You need us, Bill.
01:12:17 We're the only ones left who knows what this guy looks like.
01:12:21 Sure. Except Mellon, Hazel, Sundog,
01:12:25 and, uh...
01:12:27 and me.
01:12:29 [gunshot]
01:12:31 [laughing]
01:12:34 [laughing]
01:12:36 There's a lot of gold in them teeth, Clarence.
01:12:52 And gold is $35 an ounce.
01:12:56 [clicking]
01:12:59 [panting]
01:13:01 [blows]
01:13:23 [engine rumbling]
01:13:25 [engine rumbling]
01:13:28 [engine rumbling]
01:13:30 [engine rumbling]
01:13:32 [engine rumbling]
01:14:00 [dogs barking]
01:14:02 Come on!
01:14:05 [barking]
01:14:08 [barking]
01:14:11 [barking]
01:14:38 [engine rumbling]
01:14:40 What's eating at you, Edgar?
01:14:55 It's my territory.
01:14:57 Not anymore, Edgar.
01:15:00 Things change.
01:15:02 I've seen it happen before.
01:15:05 If anybody's gonna bring Albert Johnson in, it's gonna be me.
01:15:09 Not some bounty hunter, a fly boy bucking for promotion.
01:15:13 Why you? Why you so special, huh?
01:15:16 He deserves me, not them.
01:15:21 [engine rumbling]
01:15:27 [engine rumbling]
01:15:29 [triumphant music]
01:15:38 [clinking]
01:15:40 [clinking]
01:15:47 That's Johnson ahead of us.
01:16:01 He's running with a caribou trying to throw us off.
01:16:04 His strides are getting shorter. Means he's getting tired.
01:16:08 [engine rumbling]
01:16:10 [engine rumbling]
01:16:24 [engine rumbling]
01:16:26 [triumphant music]
01:16:36 [engine rumbling]
01:16:40 [engine rumbling]
01:16:51 [engine rumbling]
01:16:53 [triumphant music]
01:16:58 [engine rumbling]
01:17:02 [engine rumbling]
01:17:17 [engine rumbling]
01:17:19 [engine rumbling]
01:17:26 [triumphant music]
01:17:36 [triumphant music]
01:17:43 [engine rumbling]
01:17:45 [triumphant music]
01:17:51 [engine rumbling]
01:18:09 [engine rumbling]
01:18:11 [triumphant music]
01:18:21 [tires screeching]
01:18:35 [tires screeching]
01:18:37 [engine rumbling]
01:18:45 [tires screeching]
01:18:49 [triumphant music]
01:18:53 [tires screeching]
01:19:05 [tires screeching]
01:19:07 [tires screeching]
01:19:15 [engine rumbling]
01:19:19 [engine rumbling]
01:19:32 [engine rumbling]
01:19:34 [triumphant music]
01:19:43 - There he is! - I see him!
01:19:51 We got him!
01:19:53 [triumphant music]
01:19:55 [gunshot]
01:20:01 [gunshot]
01:20:03 - I could have had him! - You're in a hell of a big hurry to kill, aren't you?
01:20:06 [engine rumbling]
01:20:08 [dogs barking]
01:20:13 [dog barking]
01:20:17 He's dropped on the ridge!
01:20:19 [engine rumbling]
01:20:23 He's dropped! He's dropped! We got him!
01:20:27 [engine rumbling]
01:20:30 [engine rumbling]
01:20:32 [engine rumbling]
01:20:36 [dogs barking]
01:20:41 [engine rumbling]
01:20:46 [gunshots]
01:20:58 [gunshots]
01:21:00 [screams]
01:21:06 [gunshots]
01:21:15 [gunshots]
01:21:18 [engine rumbling]
01:21:25 [engine rumbling]
01:21:27 [engine rumbling]
01:21:34 [screams]
01:21:47 [explosion]
01:21:50 [dog barking]
01:21:54 [sighs]
01:21:56 [gunshot]
01:22:03 [screams]
01:22:05 [gunshot]
01:22:07 [screams]
01:22:09 [dogs barking]
01:22:13 [dogs barking]
01:22:15 [dogs barking]
01:22:17 [dogs barking]
01:22:46 [dramatic music]
01:22:48 George Washington Lincoln Brown.
01:23:02 You black bastard.
01:23:15 I'll miss you.
01:23:17 We gotta bury him. Don't ever grab me.
01:23:32 If we don't bury him, the dogs will eat him.
01:23:34 You kill the dogs, I got a man to hunt.
01:23:36 Look, you better make up your mind whether you're a priest or a mountie.
01:23:40 [dogs barking]
01:23:42 [dogs barking]
01:23:44 Hey, everybody over here.
01:23:49 Hold it.
01:24:03 Hold it.
01:24:05 Hold it.
01:24:07 I'll shoot any man that tries to follow us.
01:24:11 Now get back. Get back.
01:24:14 You've seen what's happened up here.
01:24:16 He'll do the same to you.
01:24:18 Now stay out of this.
01:24:23 [dramatic music]
01:24:31 [dramatic music]
01:24:34 [dramatic music]
01:24:36 [dramatic music]
01:24:44 [dramatic music]
01:25:00 [dramatic music]
01:25:02 [dramatic music]
01:25:08 [dramatic music]
01:25:16 [dramatic music]
01:25:28 [dramatic music]
01:25:30 Come on.
01:25:43 You still think you can bring Albert Johnson in alive?
01:25:46 The pure fact is he's running to save his hide.
01:25:49 And every man he killed, he killed to protect himself.
01:25:52 Well, what about Hawkins or Sundog or any of them?
01:25:55 What did any of them die for, Millen?
01:25:57 Johnson didn't do anything I wouldn't do if I was in his boots.
01:26:01 And if I thought the killing would stop here,
01:26:04 I'd let him go.
01:26:06 [dramatic music]
01:26:08 [dramatic music]
01:26:11 [dramatic music]
01:26:14 [dramatic music]
01:26:20 [dramatic music]
01:26:26 [dramatic music]
01:26:28 [dramatic music]
01:26:38 [dramatic music]
01:26:53 [dramatic music]
01:26:55 [dramatic music]
01:27:07 [dramatic music]
01:27:20 [dramatic music]
01:27:22 [dramatic music]
01:27:29 [dramatic music]
01:27:46 [dramatic music]
01:27:48 [dramatic music]
01:27:58 [dramatic music]
01:28:08 [dramatic music]
01:28:14 [dramatic music]
01:28:16 [gunshot]
01:28:41 My old man warned me never to trust you.
01:28:44 I'm going in after him.
01:28:50 Back me.
01:28:52 Nail anything that moves.
01:28:54 Except me.
01:28:59 [wind howling]
01:29:01 Johnson!
01:29:27 [gunshot]
01:29:29 [gunshot]
01:29:34 [gunshot]
01:29:41 [screams]
01:29:43 [gunshot]
01:29:45 [sighs]
01:29:48 [wind howling]
01:29:50 You got him.
01:29:58 He didn't move like Johnson.
01:30:00 Better check it out, but be careful.
01:30:03 Well, go on!
01:30:05 [wind howling]
01:30:13 [sniffles]
01:30:15 His face is blown off!
01:30:27 [dramatic music]
01:30:41 [sighs]
01:30:43 [dramatic music]
01:30:49 [sighs]
01:30:59 [dramatic music]
01:31:02 [gunshot]
01:31:09 [dramatic music]
01:31:11 What'd you see up there?
01:31:29 Nothing.
01:31:31 Just my eyes playing tricks on me.
01:31:35 [wind howling]
01:31:37 Maybe I am too old, huh?
01:31:45 Well, what about Johnson?
01:31:47 As far as I'm concerned,
01:31:51 that's Albert Johnson.
01:31:53 [dogs barking]
01:31:56 [dogs barking]
01:31:58 Now you're in charge.
01:32:20 It's up to you what villain stops.
01:32:24 [dramatic music]
01:32:26 [dogs barking]
01:32:51 Get away!
01:32:53 Get out!
01:32:55 There he is!
01:32:57 Jesus, would you look at that!
01:32:59 Teeth!
01:33:01 Gold fillings!
01:33:03 Johnson's got a whole bag of gold fillings here!
01:33:06 He's the goddamn mad trapper!
01:33:08 Who shot him, constable?
01:33:10 Huh?
01:33:12 Who shot Albert Johnson?
01:33:14 Miller.
01:33:16 Edgar Miller killed Albert Johnson.
01:33:19 Where is he?
01:33:21 Kneel down there. That's it.
01:33:24 That's it. Oh, yeah.
01:33:26 [dramatic music]
01:33:31 [sighs]
01:33:33 [dramatic music]
01:33:36 [dramatic music]
01:33:38 [dramatic music]
01:33:40 [dramatic music]
01:33:42 [dramatic music]
01:33:44 [dramatic music]
01:33:46 [dramatic music]
01:33:59 [dramatic music]
01:34:01 [dramatic music]
01:34:03 [dramatic music]
01:34:05 [dramatic music]
01:34:07 (suspenseful music)
01:34:10 (suspenseful music)
01:34:13 (suspenseful music)
01:34:16 (suspenseful music)
01:34:19 (suspenseful music)
01:34:26 (suspenseful music)
01:34:32 (suspenseful music)
01:34:37 (suspenseful music)
01:34:43 (suspenseful music)
01:34:46 (suspenseful music)
01:34:51 (suspenseful music)
01:34:56 (suspenseful music)
01:35:02 (suspenseful music)
01:35:11 (suspenseful music)
01:35:14 (suspenseful music)
01:35:20 (suspenseful music)
01:35:26 (suspenseful music)
01:35:32 (suspenseful music)
01:35:39 (suspenseful music)
01:35:42 (suspenseful music)
01:35:48 (suspenseful music)
01:35:56 (suspenseful music)
01:36:04 (suspenseful music)
01:36:07 (suspenseful music)
01:36:17 (suspenseful music)
01:36:27 (suspenseful music)
01:36:30 (suspenseful music)
01:36:41 (suspenseful music)
01:36:51 (suspenseful music)
01:36:54 [Music]