• il y a 5 mois
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:03 John, tu peux le faire.
00:05 Tu y vas et tu ne te regardes pas.
00:07 Tout ma vie, j'ai préparé mon fils
00:17 pour guider l'humanité dans la lutte contre les machines.
00:19 Cette nuit, nous reprenons notre monde !
00:24 Mais il y a une chose que je ne pourrais jamais préparer.
00:30 Les machines ont essayé de rigoler le jeu.
00:32 J'ai envoyé un Terminator à la dernière heure avant la guerre
00:34 pour tuer ma mère.
00:36 Je reviendrai.
00:37 Laissez-moi l'aider.
00:39 Venez avec moi si vous voulez vivre !
00:53 - Kyle Reese ? - Tu connais les Hawaiiens ?
00:58 - Ils ont attendu que tu viennes. - Attends.
01:00 Le Terminator.
01:03 C'est agréable de te rencontrer.
01:04 J'essaie de leur apprendre à se mélanger.
01:06 Je sais que ça demande du travail.
01:08 - John ? - Salut, maman.
01:12 Comment es-tu là ?
01:13 - Qu'est-ce que tu fais ? - John !
01:17 Qu'ont-ils fait à mon fils ?
01:24 La survie, c'est ce que tu m'as appris.
01:25 Il est là.
01:26 Où est-il ?
01:30 Sors.
01:37 Je ne suis pas une machine.
01:39 Je ne suis pas un homme.
01:41 Je suis un homme.
01:44 Je ne peux pas le laisser.
01:47 Quoi qu'ils aient fait, nous devons le faire en revanche.
01:50 Tout a changé.
01:53 Nous sommes l'espoir de l'humanité.
01:54 Envoie.
01:57 Je t'attends.
02:01 Il faut qu'il s'en sort !
02:08 - Je reviendrai. - Quoi ?
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:15 Sous-titrage ST' 501
02:17 [Générique de fin]