Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Le 6 juin 1944, Harold Terence, 20 ans à l'époque,
00:04était opérateur radio pour les avions de chasse américains
00:07depuis une base du Yorkshire en Angleterre.
00:1080 ans plus tard, le souvenir de cette journée lui est toujours aussi douloureux.
00:15Ma compagnie a perdu 30 avions de chasse ce jour-là.
00:19Et avant la fin du débarquement, nous les avions tous perdus,
00:23tout a été détruit, ils ont été abattus ou se sont écrasés.
00:29Ce fut une période très très triste de notre vie, à tous.
00:34Les pilotes étaient tous mes amis.
00:37Ils étaient jeunes, ils avaient 26 ans, j'avais 20 ans.
00:40C'était une période difficile.
00:46Au lendemain du jour le plus long, le jeune américain se porte volontaire
00:50pour aller chercher et ramener au Royaume-Uni des prisonniers de guerre allemands
00:54et des soldats alliés libérés.
00:56Plus tard, il s'envole vers le Maghreb, en Irak puis en Ukraine
01:00pour une mission secrète de l'US Air Force.
01:03Un parcours qui lui vaudra la Légion d'honneur française en 2019
01:07à l'occasion du 75e anniversaire du débarquement.
01:10Aujourd'hui centenaire, il tenait à revenir en Normandie.
01:14C'était si triste il y a 80 ans ici, et je suis encore tout ému.
01:22J'aimerais que le monde entier soit en paix,
01:25et j'espère que notre histoire d'amour inspirera de nombreuses personnes dans le monde
01:30qui souffrent aujourd'hui, comme en Ukraine et à Gaza.
01:37Samedi prochain, Harold Terence et Jeanne Swerlin, sa fiancée de 96 ans,
01:42vont se marier dans la mairie normande de Carental et Marais,
01:46au surlendemain du D-Day, tout un symbole.