Luck Of My Life Episode 13 (Short Version)
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:30What are you doing?
00:41What are you going to say, just say it.
00:46You cheated so badly.
00:54You talk big words about this game.
00:56I learned it from my mom.
01:02My son never loved me.
01:05Why are you leaving me?
01:07I have a job.
01:09Do you know what is the most important job for a child?
01:13Is this your mom's child?
01:16No, it's my problem.
01:20It's beautiful.
01:23Of course it's not.
01:25It's very difficult, isn't it?
01:33Do you have a suggestion for this?
01:36Yes.
01:38What is it?
01:40Singing and dancing.
01:43My mom and I sing and dance when we are sad.
01:46Do you have a favorite song?
01:50Yes.
01:55I love you.
02:06We're closed.
02:07Dad?
02:12Are you okay?
02:13Did he do anything to you?
02:15No, dad. The car hit me before I could get in.
02:18Did you do it?
02:19No, my daughter. I found out later.
02:26Did Yonca come here?
02:28Yes, dad.
02:29Why did she come?
02:31For you.
02:35She came to find out what kind of a man you are.
02:40What kind of a father did she say?
02:43Whatever you did to her, she wanted to learn from us.
02:47I told her what kind of a father you are.
02:51What did you do to her?
02:52Nothing.
02:54I didn't think so.
02:59Anyway.
03:00At least she didn't have to wait 20 years like us to find out what kind of a father you are.
03:06Let her live a little and learn.
03:08Doha.
03:09Don't.
03:10Don't.
03:20Where is he?
03:23Did he tell you anything?
03:25He didn't say anything.
03:27Is there a phone number or anything else you can reach?
03:30Nothing.
03:32What are you worried about?
03:34Are you afraid you're going to take all the money and run away?
03:37That money, all three of you.
03:39We transferred our share.
03:45Get ready.
03:47You're leaving here soon.
03:50Okay.
03:58Sister.
04:02Is there any news?
04:03From you.
04:04From who?
04:05Who could it be, Burcu?
04:07The one who cheated on you.
04:08Sister, he didn't cheat on me.
04:10Look, I'm already angry.
04:13Don't defend that cheater.
04:14Is there any news or not?
04:16No.
04:17No.
04:18Of course not.
04:19Let's go.
04:20Where are we going?
04:21To find him.
04:22But sister.
04:23What am I going to do here?
04:25Should I go crazy?
04:26I have to do something.
04:28Come on.
04:29Where are we going to look for him?
04:30He's your boyfriend, right?
04:32You know where we're going to look for him.
04:33Come on.
04:49But you can't do that.
04:50You have to play.
04:59What are we going to do with you?
05:19I missed you so much.
05:21My friend donkey.
05:23My friend donkey.
05:24My friend donkey.
05:25What's going on?
05:26My friend donkey.
05:30I missed you.
05:31I missed you so much.
05:38Do wild horses enjoy their tea?
05:43Do wild horses enjoy their tea?
05:45Come.
05:46Do wild horses enjoy their tea?
05:48Did the little yellow girl cut the banana from the milk?
05:58He needs to sleep.
06:00But he's sleeping.
06:02What happened?
06:05I was so bad.
06:09I told you.
06:14You said two hours.
06:17Okay.
06:20I'm sorry.
06:25What happened?
06:26What's the problem?
06:31His son came.
06:32And his wife.
06:35Deniz never loved me, mom.
06:37But I didn't do anything to her.
06:39Really.
06:40And you know what?
06:41She threw the rabbit out of the window.
06:46I am talking about you.
06:47Okay.
06:48Okay.
06:58Did Rüzgâr bring it when he came?
07:00When he came?
07:02Where?
07:03No, now.
07:06Outside.
07:08Outside?
07:09No, no.
07:10I entered right away and I left.
07:13He left me with them and went away.
07:15He left you and went away, is that it?
07:17It's not like that.
07:22I didn't do anything to you, really.
07:27I know.
07:29I know, my dear.
07:30I know, my daughter doesn't do anything bad to anyone.
07:35Look, mom, what should we do now?
07:38You know, you tried to make Rüzgâr dance, but he couldn't.
07:43Let me try and see how Rüzgâr dances.
07:46Let's see if he can do it.
07:47In the meantime, you go and play with your toys.
07:49What do you say?
07:50Should I dance with Yaşar?
07:52Yes, yes.
07:53Let's all dance together, nicely.
07:56Mom, you tried, but you couldn't.
07:58Right, Rüzgâr?
08:00Let's do it.
08:01The three of us can dance together.
08:03It's better.
08:04Not the three of us.
08:05Let's try it alone.
08:06Let's dance alone.
08:07Let's see how it goes.
08:08Okay, you go inside now, mom.
08:10Play nicely.
08:11Let's dance alone with Rüzgâr.
08:13Okay?
08:14Will you dance with me?
08:16We will.
08:17We will dance very nicely together.
08:19We will dance very nicely.
08:20And I promise you, I will make Rüzgâr very happy.
08:23I will entertain him a lot.
08:25Okay?
08:26Okay.
08:27Now you go inside and play with your toys.
08:29Come on, you go inside.
08:30Go.
08:32Outside.
08:33Since it's an emergency...
08:36What emergency?
08:37I'm leaving my child to you.
08:39It's an emergency for you.
08:41And you're leaving your ex-wife to your child.
08:44Is that so?
08:45It's a little weird to say it like that.
08:47But it's not exactly like that.
08:49What are you saying?
08:50What do you think you're doing?
08:52How can you leave my child?
08:54Wait a minute.
08:55Let's talk calmly.
08:56Calm down.
08:57What calm?
08:58I entrusted that child to you.
09:00And you're leaving it.
09:01And it's been so long.
09:04What kind of a father are you?
09:06What kind of a father are you?
09:07Your child has come after so long.
09:09You're leaving it.
09:10You're leaving mine, too.
09:11You're leaving him, too.
09:12Look at me.
09:13Look at me.
09:14Don't go in there.
09:15I'll get angry.
09:16You'll get angry.
09:17Get angry.
09:18What happened?
09:19Get angry.
09:20What happened?
09:21My God.
09:22Weren't you here?
09:23No, I'll take it back.
09:24I'll do it.
09:25I don't know what.
09:26You're leaving your child because he won't come.
09:27Where are you going?
09:28You're leaving my child.
09:29Funeral.
09:30I went to the funeral.
09:31My friend's father passed away.
09:32He called the ambulance.
09:33I went.
09:34Shouldn't I go to the funeral?
09:35Should I leave my child alone?
09:36I trusted.
09:37I trusted.
09:38I'm saying the funeral.
09:39The funeral.
09:40You went to the funeral.
09:42Dad
09:43See.
09:44Did you see?
09:45Together...
09:46I said we should make a dance together.
09:47Hand sing together.
09:49Mom, come on.
09:50Come on.
09:51Mom.
10:06Thank you!
10:37Send a message from all my old friends
10:42Separation has come to the head, I have to endure
10:47I missed you so much, my friend donkey
10:52My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
10:57My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:02My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:07My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:32My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:37My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:42My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:47My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:52My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
11:57My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:02My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:07My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:12My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:17My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:22My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:27My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:33My friend donkey, my friend jack, my friend donkey
12:40You are not my father, you said to me
12:45He was afraid of me, I saw it in his eyes
12:48Your own child was afraid of me
12:53Am I wrong?
12:56That's the bad part of it.
12:58You're right.
12:59I'm wrong, okay?
13:03Do you know what I always say?
13:04I'm not going to be like my father.
13:07Now I'm like a father to my own son.
13:09I'm even worse.
13:18I went to my brothers today.
13:23You told me to tell the best children to their fathers.
13:31I asked them if they were my father.
13:37I have a father.
13:41Suddenly a man came up to me.
13:44He said, I'm your father.
13:47I said, really?
13:50I have brothers.
13:53I have two sisters.
13:59I grew up alone.
14:02I had only one mother.
14:04She was working all the time to support us.
14:07I was alone at home.
14:10In order not to feel lonely,
14:12I created imaginary brothers,
14:15imaginary fathers.
14:18They were my friends.
14:19When I lived with their imagination,
14:22they were real somewhere else.
14:27Then Hale came.
14:30So my real family.
14:35After he came, I didn't need anyone, you know?
14:43My father...
14:45Your daughters are very sad, you know?
14:47They have such deep,
14:51very deep wounds.
14:53Wounds that will never heal.
14:56So deep that
14:58those wounds have left their place in anger.
15:01An indescribable anger.
15:05But
15:07both of them still have a child waiting to be loved by their fathers.
15:12Rüzgar.
15:15Don't do this to your son, please.
15:18Don't fill him with anger.
15:21Go get your child back.
15:22Don't.
15:25Remember,
15:26nothing is more important than them.
15:41I love you.
16:12Hush.
16:14Mom.
16:15My dear.
16:17My father has a new family now.
16:20Is that girl his daughter now?
16:24Deniz,
16:25how can that be?
16:27How can someone else's daughter be his daughter?
16:34But does Uncle Mazhar want me to call her dad?
16:41No.
17:11I'm sorry.
17:35He doesn't know anything.
17:38He didn't even go this way.
17:42Is this a place to look at?
17:44I'll tell you something, Sister.
17:46Are we going to walk around like this and call him?
17:48Yes.
17:49Is he answering his girlfriend's phone?
17:51No.
17:52Can what you do at the company surface at any time?
17:54Yes.
17:55Then we'll find that kid today.
17:56Come on.
17:57One minute.
17:58They're calling from the company.
17:59Pick it up.
18:00No, I can't.
18:01What do I say?
18:02Answer it!
18:03No, Sister, no way.
18:04Wait a minute.
18:05Sister, what are you doing?
18:07Hello?
18:08Wait a minute! What are you doing?
18:10Hello?
18:24Come in.
18:25Well, you have the face to come all the way here.
18:40Who are you?
18:41I'm his sister.
18:42Wait, let me guess.
18:45Dua.
18:48I looked at some accounts to understand where the 2 million money stolen from me went.
18:54It went to both of you.
18:56Look, Mr. Muzaffer, we...
18:57Shut up! Shut up!
19:02I should have gone to the police right away.
19:05But I didn't think about it.
19:07How can you do this to me, Burcu?
19:10How can you steal my money?
19:12Did you think I wouldn't understand this?
19:16For Okay.
19:18Okay? Son? What does it have to do with it?
19:21Wait a minute.
19:23My stupid brother is in love with your son.
19:26Really?
19:27Your son uses this to cheat on you.
19:29No, no, no. There is no cheating. There is nothing like that.
19:32What are you talking about?
19:36Look.
19:38Here is the bank account where the money went.
19:40Money transfer.
19:41Check who the account belongs to.
19:44My brother didn't even touch a penny of the money.
19:47Your son deceived him.
19:49He said he would give the money back.
19:51He was going to give it back, but really.
19:53Because he always gave it.
19:58So the money you're going to understand is not with us.
20:00It's with your son.
20:02If you're going to be mad at my sister, do it with your son.
20:07What the hell did he do?
20:11What the hell did he do?
20:14I don't even care.
20:16I want the money stolen from me back.
20:20Either you bring my money right away or the police will come to your door tomorrow.
20:24Then you can tell the police where you took it and what you did.
20:29This is the biggest favor I can do for you.
20:33Burcu.
20:40Burcu.
21:10Burcu.
21:40Burcu.
22:10Burcu.
22:40Burcu.
23:10Burcu.
23:12Burcu.
23:38Hello.
23:42Hello.
23:50Are you not ready yet?
23:52Almost.
24:02I know you're sorry.
24:04But not tonight.
24:07What do we always do?
24:10Whatever we live in life, we always stand tall and strong.
24:15That's right.
24:18Because people always talk.
24:21He smiles at you.
24:23He acts like a friend.
24:25But when you're the least unhappy, they make up for it.
24:29But we don't give them a chance.
24:32Here.
24:34Even though you took your husband's last name,
24:38you're my daughter. Don't forget that.
24:41Tonight is an important night for us.
24:45We'll go there.
24:47We'll act like we have no problems and everything is fine.
24:53As usual, okay?
24:55Okay.
24:58You go on, dear.
25:00I'll be waiting.
25:16What are you looking at?
25:18You're beautiful.
25:24Is there any news from Serdin?
25:26I'm following him.
25:28We have a trial, you know.
25:32We'll get Sari. Don't worry.
25:35What do you mean, Alpay?
25:37We haven't even passed the trial yet.
25:41You know the trial process...
25:43I know, tell me.
25:44I promised you, and I'll keep my promise.
25:47Okay?
25:51Look, Alpay.
25:53I did some research.
25:55I talked to some lawyers.
25:57The murder case.
25:59We can use it.
26:01We can use it to get Sari.
26:05Honey, you're forgetting that I'm a prosecutor.
26:08Then why is Sari still with him, Alpay?
26:11The woman may have committed a murder,
26:13but she came and took Sari from us.
26:16What could you do?
26:18What could you do but stand and look, Alpay?
26:20Honey...
26:22Since you're a prosecutor, arrest that woman.
26:25Take her in.
26:26After all, she's not involved in the murder.
26:28Honey, how can I do that?
26:30I can't just go and look at every file.
26:32What can you do, Alpay? Tell me that.
26:34How will you keep your promise?
26:36Tell me that.
26:37It's the trial process.
26:39You still say it's the trial process, Alpay.
26:41We don't even know where they are.
26:43It's not even clear if they'll come to the trial.
26:46Of course they will, honey. They have to.
26:48Even if they're millionaires, they'll come.
26:50They'll come to the trial, and we'll win it.
26:53Sari will be here, in this house, with us.
26:56Trust me on this.
26:58We've already crossed the line, Alpay.
27:01What should I do then, honey?
27:03What should I do in this situation? Tell me.
27:07Do whatever it takes.
27:09Just don't get involved in the trial.
27:12Do whatever it takes to get Sari, Alpay.
27:23Hello.
27:31Didn't you wear this smock at the previous invitation?
27:34Yes.
27:35How?
27:37Are you going to attend the invitation in a dress?
27:40What difference does it make, Mazhar? He's still a kid.
27:43He's not just a kid.
27:45He's a grown-up.
27:47He's a grown-up.
27:49He's a grown-up.
27:51He's not just a kid.
27:54Mazhar Çıraç's custody...
28:00...will be in everyone's hands.
28:02Right?
28:09Hot cotton.
28:11Thank you.
28:20I had it tailored for you.
28:24If your mother allows me...
28:26...I'd like to wear it myself.
28:32Actually, you know I was wrong to come to such an invitation with us.
28:37What do you mean?
28:40We're a happy family, Merve.
28:43What's wrong with them seeing us together?
28:48But if you want, let's not decide that.
28:51Let's ask the little man.
28:53Tell me, Deniz.
28:55Do you want to come to this invitation with us or not?
29:05It's closed.
29:07Excuse me.
29:18I think you can wear it alone.
29:21Right?
29:23I can.
29:25I think so, too.
29:27Come on, take it off.
29:30Quick.
29:33What's wrong with you?
29:35I'm fine.
29:37Are you sure?
29:57What did you do with your mother today?
30:00We walked around.
30:02Where did you go?
30:05Nowhere.
30:07We just walked around.
30:10Did you have a good time?
30:23No?
30:31Then you'll try again.
30:38Is Yonca really Turgay's daughter?
30:40Yes. I wasn't expecting it.
30:42Do you think he's telling the truth?
30:44I mean, doesn't he know?
30:46No, no, he doesn't know anything.
30:48Turgay suddenly showed up, convinced Yonca and withdrew the money.
30:52So why now?
30:54What happened that he did it now?
30:57I don't know.
30:59But Yonca and the other girls are involved in this.
31:02But I'm sure that Mazhar is interfering with the numbers.
31:05They're doing this because of Turgay.
31:07But whatever happened, they broke up with Turgay.
31:10And now Turgay is working for himself.
31:12And he's going to take his daughters from here with that money.
31:14Will he be able to escape from Mazhar?
31:16Turgay is a smart man. He must have made a plan.
31:18If he's so well-planned, what if he knows you, too?
31:20There's no way.
31:22Yonca is running away from him.
31:24Can you excuse me before he finds out about me?
31:27They told me to bring you here.
31:29We're going to finish this before he finds out about me.
31:31Where are you?
31:32At the party.
31:33What party?
31:37It's a very special party, Ekrem.
31:39They wanted me to join.
31:41And I couldn't refuse.
31:55A little smile, dear.
31:57Lift your head and smile.
31:59Act like a housewife.
32:02Ms. Miesel.
32:03Ms. Necla, welcome.
32:05Thank you.
32:06You organized this night for our donors.
32:08But you deserve the biggest award.
32:11What you did for those victims of violence...
32:14...is not enough.
32:16What am I doing?
32:17What I do is just being a front runner.
32:19Actually, you're the ones who are doing it.
32:22If there's any success here, it's yours.
32:25You're as humble as ever.
32:28Canan, I hope you realize how lucky you are to have such a mother.
32:33Of course.
32:34Otherwise, is it possible?
32:53I remember you from somewhere.
32:55Is that so?
32:58I'm in charge of the catering firm.
33:00And you?
33:03Of course, if I've been of any help to you.
33:06I have a good memory.
33:07Is that so?
33:10You remind me of someone.
33:13Who?
33:14I don't know.
33:15Who?
33:16I don't know.
33:17Who?
33:18I don't know.
33:19I don't know.
33:20Maybe you're right.
33:22If you'll excuse me.
33:23Of course.
33:46Good evening.
33:48Ms. Fiyesel.
33:51I was wondering where our guest of honor was.
33:53You're very kind.
33:54You're welcome.
33:56Ms. Canan.
33:57How are you?
33:58I'm fine, Mr. Mazhar.
33:59Thank you.
34:00I hope you're fine, too.
34:01As always.
34:02I'm fine.
34:08Mr. Mazhar.
34:10Mr. Prosecutor.
34:11Welcome.
34:12We can't meet.
34:13We're separated.
34:15How are you?
34:16I'm fine.
34:17I'm fine.
34:18You'll be fine.
34:19You'll be fine so we can relax.
34:21Right?
34:23Welcome.
34:25Hello.
34:27Nice.
34:46Thank you.
35:09Yonca?
35:16Yonca?
35:25Lelis?
35:35I wasn't expecting you.
35:39You went to the mountains to ask me.
35:42Yes.
35:44I know you have questions in your head.
35:50Here I am.
35:52You can ask me anything.
35:55But I have something to ask you, too.
35:59Now...
36:01I'm going to sit here.
36:14We're on the same side, Yonca.
36:17You don't have to be afraid of me.
36:38What were you doing with those guys?
36:40I never said I was working for you.
36:43Never.
36:46Look, Yonca.
36:48Whatever you are involved in,
36:50whether you're in the mafia or something else,
36:53is much bigger than you think.
36:56I'm just looking at the money in this organization.
37:02But those guys you ran away with...
37:05You have something that belongs to them.
37:08That's why Erman is after you.
37:11Erman?
37:12Yes.
37:13Erman.
37:17So Erman and my father work together.
37:20He's the only one with a psychopathic mental illness.
37:27He...
37:28Yes.
37:30He's the only one.
37:32He's the only one.
37:33He...
37:34Yes.
37:35He was looking for you.
37:39So he didn't come there for nature.
37:45Not exactly.
37:49I mean...
37:51I mentioned that I made a deal with them.
37:55He was going to stay away from nature after the incident.
37:58But when you got involved, things got complicated.
38:04I knew he was going to scare me with nature.
38:08So I used it.
38:29So you threw your daughter in front of him.
38:31I had to.
38:32I had to see what he was going to face after he died.
38:38Do you know what he's going through there?
38:40How can you do such a thing?
38:43He...
38:46He had to be afraid of being convinced to run away with you.
38:52He had to be afraid of what would happen to him after he died.
38:56He had to learn what would happen to him after he died.
39:01I was sure that Erman would stand up to him.
39:05But I never guessed you would be there.
39:11Do you have what they're looking for?
39:14What are they looking for?
39:15What do they want from me?
39:16What do I have to do with those guys?
39:18You know the guy who killed them.
39:21Ismail.
39:23They stole a flash drive from them.
39:25They think you have it.
39:30Come here.
39:33Tell me.
39:34Where is it? Tell me.
39:35Where is it?
39:40Ismail, they...
39:49I don't have anything.
39:52I don't have anything.
39:58What are they talking about?
40:02As if I'm asking you why.
40:07Are you sure?
40:09I only had my daughter with me when I left that house.
40:12What are you talking about? I barely survived.
40:16But I asked you.
40:17I asked you if there was a problem.
40:19You had to tell me.
40:21Because I was afraid.
40:23I was afraid you would give up because things were going wrong.
40:26Besides, if you had told me everything from the beginning, it wouldn't have been like this.
40:29You're the one hiding things, not me.
40:33Well...
40:35Would you have accepted if I had told you the truth from the beginning?
40:43Look, did you see?
40:45I hope you understand me now.
40:48You shouldn't tell those men that I don't belong to them.
40:54There's no way.
40:56They won't stop.
40:58They won't be convinced.
41:00They won't stop until they find you.
41:04What's in it is very important.
41:08Not just for them, but for others you don't want to know.