Lors d'une longue interview accordée à NBC News, la chanteuse s'est livrée sur sa maladie, le syndrome de la personne raide.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Sa voix et son bien le plus précieux.
00:03 Une marque de fabrique qui lui a permis de connaître un succès mondial.
00:08 Mais qui se fait plus discrète depuis plusieurs années.
00:12 En cause, une maladie rare et incurable, le syndrome de la personne raide, diagnostiqué en 2022.
00:19 Et sur laquelle la chanteuse québécoise revient avec émotion.
00:23 Dans un entretien avec la journaliste Oda Kotb et la chaîne américaine NBC.
00:30 Qu'est-ce qui se passe avec ta voix quand tu essaies de chanter et...
00:34 C'est comme si quelqu'un te frappait.
00:36 C'est comme si quelqu'un te poussait le ventre vers l'avant.
00:39 C'est comme si tu parlais comme ça.
00:42 Et tu ne peux pas aller plus haut ou moins bas.
00:45 Ça devient un spasme.
00:47 Ça a commencé ici.
00:48 Non, ok, ça va bien.
00:50 Mais ça peut aussi être dans l'abdomen, dans la spine, dans les jambes.
00:55 Mais ça sent comme si je pointe mes pieds, ils restent...
00:58 Ou si je cuisine, parce que j'aime cuisiner.
01:01 Mes doigts, mes mains, se posent.
01:05 Elles se crampent.
01:07 Elles se crampent, mais c'est comme si tu ne peux pas les débloquer.
01:11 J'ai eu des ribs cassés à un moment donné.
01:14 Parce que parfois, quand c'est très sévère, ça peut...
01:17 Un spasme si dur qu'il peut casser un rib ?
01:20 Un entretien de 60 minutes qui sera diffusé en intégralité mardi prochain par NBC,
01:26 avant la sortie le 25 juin du documentaire "Je suis Céline Dion",
01:30 où elle raconte son combat au quotidien contre la maladie.
01:34 [Musique]