مسلسل رووف كافيه 2024 الحلقة 5 الخامسة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00TAROF CAFÉ
00:23C'est bon, c'est du sucre.
00:26Plus de sucre ?
00:28Tu n'as plus peur de moi ?
00:31Non, je sais que tu aimes ça.
00:33Et c'est une fois de plus.
00:36Je suis éveillée.
00:40Je vois un mari devant moi.
00:43Je t'ai manquée.
00:45Tu m'as aussi manquée.
00:47Je t'en prie depuis 7 ans.
00:49Que ton pays revienne en paix.
00:51C'est à cause de tes prières que je suis là.
00:54Je t'en prie, mon amour.
00:57Tu ne viendras plus jamais visiter moi ?
01:02C'est ma faute.
01:04C'est ma faute.
01:09Je te parle tous les jours.
01:11Pourquoi ?
01:13Je suis bien.
01:15Tu ne changeras pas.
01:19Qu'y a-t-il ?
01:21Je ne dors pas.
01:24C'est clair, mon amour.
01:25Pourquoi tu n'es pas allé à la maison de ton père et de ma maison ?
01:30Tu sais, j'aime laisser tout ça.
01:33Parce qu'il est en paix.
01:35Ne t'en fais pas, mon amour.
01:37Qu'il soit ton père ou non, il sera toujours ton père.
01:45Quoi ?
01:47Tu n'es pas en paix ?
01:51Tu n'es pas en paix ?
01:53Je veux juste t'écouter.
01:55Parle-moi.
01:56C'est-à-dire que tu m'écoutes ?
01:58C'est mieux.
01:59Je te parle sérieusement.
02:01Ta voix est meilleure.
02:04Je sais que j'étais en voyage quand j'étais en paix.
02:08Je ne peux pas te parler.
02:10Je ne peux pas entendre ta voix.
02:13Tu ouvres des messages sur WhatsApp.
02:16Je t'écoute et tu m'inquiètes.
02:20Mon amour.
02:23Je sais.
02:25Je sais que tu es très fatigué.
02:27Et que tu n'as pas pu t'endurer.
02:30Fatigué.
02:32Fatigué.
02:35Très fatigué.
02:37Qu'est-ce qui t'est arrivé après ton voyage ?
02:41Tu sais que j'étais en voyage le deuxième jour.
02:46Je n'ai pas pu t'endurer.
02:49J'étais en voyage.
02:51Je sais.
02:53Et je ne t'ai pas déçue.
02:55Parce que tu devais voir ton avenir.
02:58C'est vrai.
03:01Je ne sais plus ce que c'est que manger.
03:05Rien n'a de goût.
03:10Jusqu'à présent.
03:13Rien n'a de goût.
03:15Le monde est blanc et noir.
03:17Il n'y a pas de couleurs.
03:19C'est juste ça, mon amour.
03:22Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
03:24Même si tu me parlais tout le temps.
03:27Quand je te demande quelque chose, tu me dis que je suis bien, mon amour.
03:30Que je travaille bien.
03:32Que je veux devenir quelque chose.
03:35Je voulais que tu me voyais quand j'étais vivant.
03:37Pourquoi est-ce qu'il te voit devant moi ?
03:41Tu te souviens quand tu me regardais quand j'étais petit ?
03:44Quand tu me donnais du chocolat derrière mes cheveux ?
03:47Bien sûr que je me souviens.
03:49Tes frères m'aimaient, mais ils se battaient toujours avec moi.
03:52Surtout avec ton frère Hazi.
03:54Il a fait un livre.
03:55Tu ne sais rien de lui ?
03:57Mon Dieu.
03:59Il ne m'a pas vu depuis deux ans.
04:01Tu sais qu'il est marié et qu'il a des enfants.
04:04Et que sa femme est folle.
04:05Non, c'est juste ça.
04:07Tu sais, personne d'autre ne peut supporter son frère.
04:10J'ai rencontré Nora hier.
04:12J'ai rencontré Nora hier.
04:13Je l'ai accueillie et elle s'est accrochée.
04:15C'était comme si je n'étais pas là.
04:17C'est la vallée, Simba.
04:19Mon Dieu.
04:20Dieu est le plus grand.
04:21Que Dieu les garde.
04:23Ta soeur vient chaque mois avec ses enfants.
04:26Et elle s'occupe un peu de moi.
04:28Mais elle ne m'attend pas.
04:30Parce qu'elle doit aller à la maison de ma mère.
04:33Dis-moi de toi.
04:34Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
04:35Je suis grâce à Dieu.
04:37Je suis une grâce et une bénédiction de Dieu.
04:39Est-ce que ta femme te fait mal ?
04:40Non, c'est fini.
04:42Je m'en occupe.
04:44J'ai fourni tes fournisseurs et je les ai mis dans ma poche.
04:47Je m'en occupe, Mohamed.
04:49Tu ne le sais pas.
04:50Je sais.
04:51Je les ai pris et c'est tout.
04:53J'ai dit de les donner à ceux qui en ont besoin.
04:55Tu es fou, Mohamed.
04:56Fais attention à ceux qui te le disent.
04:59Ne t'inquiète pas.
05:01Je fais ce que tu ne fais pas avec eux.
05:04Je te pardonne.
05:05Je ne te pardonne pas.
05:07Tu dois te pardonner, mon amour.
05:08Je ne te pardonne pas, mon amour.
05:09Ce n'est pas nécessaire.
05:10Tu ne te pardonnes pas ?
05:11Je ne te pardonne pas.
05:13Ecoute-moi, maman.
05:14Ce n'est pas nécessaire.
05:16Je ne suis pas triste.
05:17Je ne te pardonne pas.
05:19Ce n'est pas nécessaire.
05:21Je te pardonne, mon amour.
05:22Je t'ai pardonné et je t'ai élevé.
05:25Mais je ne suis pas comme toi.
05:27J'ai essayé d'être comme toi, mais je ne sais pas.
05:30Dis-moi.
05:31Tu n'es pas marié jusqu'à ce jour.
05:34Tu n'écoutes pas ta mère ?
05:35Je ne t'ai pas conseillé ?
05:36Tu ne te souviens pas ?
05:37Ou tu oublies ?
05:38Je me souviens.
05:40Tu te souviens de quoi ?
05:41Dis-moi.
05:42Ou tu es un vainqueur ?
05:45J'étais sur ton lit.
05:48Je t'ai caché.
05:51Tu m'as appelé et je suis allé chez toi.
05:55Tu m'as dit de venir.
06:00Tu as laissé mes mains.
06:03Tu m'as dit de vivre.
06:06De vivre comme si j'étais avec toi toute l'âme.
06:10De pleurer,
06:12de rire,
06:14de s'amuser,
06:17de m'aider.
06:21Mais je ne sais pas.
06:26Pourquoi, mon amour ?
06:27Mais c'est la façon de vivre, mon amour.
06:31Ce n'est pas facile.
06:33Toute ta vie était pour moi.
06:36Et toi aussi.
06:38Jusqu'à ce jour.
06:41Mais tu dois oublier.
06:43Pour ma faute.
06:45Si tu aimes maman, oublie.
06:54Non.
06:55Pour ma faute.
06:57Je ne vais pas te voir comme ça.
07:00Je vais te dire quelque chose.
07:02Si tu as vu ce que j'ai vu,
07:04tu ne riras jamais.
07:09C'est bon.
07:11C'est suffisant.
07:14C'est vrai, mon amour.
07:16J'ai abandonné un homme.
07:19Mais je ne suis pas triste.
07:22Pourquoi ?
07:23Tu sais.
07:25Maman, je ne vais pas lui demander.
07:27Il nous a laissés ici depuis des années.
07:30Mais c'est ton père.
07:31Un grand homme.
07:32Ce n'est pas dangereux, mon amour.
07:34Prends soin de lui.
07:36Laisse-lui demander.
07:38Mais maman.
07:39Mohamed.
07:43J'y vais, maman.
07:45Et tu vas te marier.
07:47Mais une fille jolie.
07:49Pas comme toi.
07:52C'est normal.
07:53Quand je la trouverai,
07:54je l'amènerai directement chez toi.
07:56Où vas-tu l'amener, mon amour ?
07:58Tu l'amèneras à l'étranger.
07:59Admets-toi, Mohamed.
08:00Admets-toi, Mohamed.
08:02Pas pour la voir ?
08:03Non, mon amour.
08:04Je ne veux pas la voir.
08:05Mais je te dis que maman
08:06t'aimait beaucoup.
08:08Elle t'a appelé avant de la voir.
08:12Je t'aime beaucoup, maman.
08:14Moi aussi, mon amour.
08:15Je t'aime beaucoup.
08:17Mon cœur et mon Dieu
08:18sont contents de toi, Mohamed.
08:22Prends soin de toi-même.
08:24Je vais y aller.
08:26Où vas-tu ?
08:28Je veux te laisser.
08:30Tu dois oublier, mon amour.
08:33Au revoir, Mohamed.
08:35Prends soin de toi-même.
09:00Sous-titrage ST' 501
09:31Je veux que tu saches
09:32que je suis content de toi.
09:34Et que je t'aime de tout mon cœur.
09:37Le matin, je me réveille
09:39et je me dis
09:41« Mon Dieu,
09:43que Dieu te rende la paix
09:46et qu'il t'aime.
09:49Et qu'il t'éloigne de tout ça.
09:52Mon Dieu,
09:53que Dieu te rende la paix
09:56et qu'il t'aime.
09:59Mon Dieu,
10:00que Dieu te rende la paix
10:01et qu'il t'aime.
10:04Que Dieu te rende la paix
10:05et qu'il t'aime.
10:07Mon fils, mon amour.
10:10Prends soin de toi-même.
10:14Ne t'enlève pas.
10:17Ne t'enlève pas.
10:20Quand tu reviendras,
10:21réveille-toi.
10:24Réveille-toi et assure-moi
10:25que tu reviendras.
10:29Réveille-toi et assure-moi
10:30que tu reviendras.
10:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org