Le Vétéran Bande-annonce (PT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je m'inquiète pour toi, dehors, au milieu de nulle part, tout seul, les cartels font tout
00:10par leurs drogues, les gens, les armes.
00:12Je ne m'effraie pas facilement.
00:17C'est le meilleur chien au monde.
00:21On vient de la banque de marchandises de Pima County pour que vous sachiez que les ranches ont été vendues à auction.
00:24Je n'ai juste pas besoin d'un peu de temps pour sortir les choses.
00:31Vous n'allez jamais y arriver. C'est des milliers de kilomètres. Je vais appeler la gendarmerie.
00:35S'il vous plaît, non, non.
00:36Tout le monde, s'il vous plaît.
00:40Je suis venu ici pour prendre la femme et le garçon.
00:42J'étais dans le corps de l'armée.
00:43Alors je vous suggère de vous tourner autour et d'y aller.
00:46Je suis un soldat aussi. Mes ordres sont de prendre la bague avec moi.
00:50S'il vous plaît.
00:54Vous n'êtes pas en sécurité ici. Allons-y.
00:58Qu'est-ce que vous avez pensé en prenant ce garçon ?
00:59Ils allaient le tuer. Ils attendaient qu'il soit à la frontière.
01:02Vous n'avez pas l'air d'apprécier ce que je fais pour vous.
01:04Vous voulez m'aider ? Prenez-moi. Je vais trouver mon propre chemin de retour.
01:07Je vais vous emmener à votre famille à Chicago. Après ça, je n'ai plus rien à faire.
01:10Je ne suis pas un soldat.
01:11Vous n'avez pas l'air d'apprécier ce que je fais pour vous.
01:13Vous n'avez pas l'air d'apprécier ce que je fais pour vous.
01:14Vous n'avez pas l'air d'apprécier ce que je fais pour vous.
01:15Je vais vous emmener à votre famille à Chicago. Après ça, je n'ai plus rien à faire.
01:19Le homme que vous avez vu à la frontière vient du cartel Vasquez.
01:22Il va vous trouver.
01:23Et quand il le fera,
01:25il va vous tuer.
01:32Ce garçon n'a pas apporté son seul.
01:37Il a juste besoin de quelqu'un pour lui donner une chance.
01:41Vous pensez que j'aime Chicago ?
01:43Vous pensez que j'aime Chicago ?
01:44Il y a eu des bons moments pour vous, Miguel.
01:46Est-ce que tu l'aimes ?
01:47Non, sa mère m'a demandé de le chercher.
01:49Elle a dû avoir beaucoup de fierté en vous.
01:56Faites du feu !
02:09Miguel !
02:12On dirait qu'il y a eu un petit incident.