• il y a 6 mois
Transcription
00:00Pourquoi ?
00:04C'est qui ça ?
00:20Voilà, nous sommes arrivés.
00:22Camp Walden pour les filles.
00:24C'est pour ça que nous sommes venus de Londres.
00:28C'est très joli ici, n'est-ce pas ?
00:31Je n'utiliserais peut-être pas ce terme.
00:35Mais regardons votre mère.
00:38Vitamines ?
00:40Oui.
00:41Micro-éléments ?
00:42Oui.
00:43Liste des fruits et légumes quotidiens ?
00:45Oui, oui.
00:46Il y a des fruits, il y a des légumes.
00:48Continuez.
00:49Creme pour le soleil, balsam pour les lèvres,
00:51masse pour les insectes,
00:52papier, marques,
00:53photos de votre mère, de votre grand-père
00:55et, bien sûr, l'épicerie de mon père.
00:58Tout est là.
01:00Et un petit cadeau de votre grand-père.
01:02Une nouvelle carte.
01:04Peut-être qu'il y a quelqu'un sur ce continent
01:06qui peut te faire jouer au poker ?
01:08Je ne suis pas sûre, mais merci.
01:11Et merci de m'avoir amené ici, Martin.
01:18Rappele-toi, si tu veux que je t'envoie du camp,
01:21je serai là-bas.
01:23Seulement par téléphone, d'accord ?
01:25Merci.
01:26Je m'en occuperai, vraiment.
01:27On se revoit dans 8 semaines, vieux Martin.
01:31J'ai déjà manqué de vous,
01:33dame de mon cœur.
01:49Amuse-toi, vieille.
01:51Bien sûr.
01:56Au revoir.
01:57Au revoir.
02:01A l'aéroport, s'il vous plaît.