HD مسلسل بهار الحلقة 16 مترجم
HD مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم
HD مسلسل بهار الحلقة 16 مترجم
HD مسلسل بهار الحلقة 17 مترجم
HD مسلسل بهار الحلقة 16 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:09♪♪
00:00:19♪♪
00:00:29♪♪
00:00:39♪♪
00:00:49♪♪
00:00:59♪♪
00:01:09♪♪
00:01:19♪♪
00:01:29♪♪
00:01:39♪♪
00:01:49♪♪
00:01:59♪♪
00:02:09♪♪
00:02:19♪♪
00:02:29♪♪
00:02:39♪♪
00:02:49♪♪
00:02:59♪♪
00:03:09♪♪
00:03:19♪♪
00:03:29♪♪
00:03:39♪♪
00:03:49♪♪
00:03:59♪♪
00:04:09♪♪
00:04:19♪♪
00:04:29♪♪
00:04:39♪♪
00:04:49♪♪
00:04:59♪♪
00:05:09♪♪
00:05:19♪♪
00:05:29♪♪
00:05:39♪♪
00:05:49♪♪
00:05:59♪♪
00:06:09♪♪
00:06:19♪♪
00:06:29♪♪
00:06:39♪♪
00:06:49♪♪
00:06:59♪♪
00:07:09♪♪
00:07:19♪♪
00:07:29♪♪
00:07:39♪♪
00:07:49♪♪
00:07:59♪♪
00:08:09♪♪
00:08:19♪♪
00:08:29♪♪
00:08:39♪♪
00:08:49...
00:08:59...
00:09:09...
00:09:19...
00:09:29...
00:09:39...
00:09:49...
00:09:59...
00:10:09...
00:10:19...
00:10:29...
00:10:39...
00:10:49...
00:10:59...
00:11:09...
00:11:19...
00:11:29...
00:11:39...
00:11:49...
00:11:59...
00:12:09...
00:12:19...
00:12:29...
00:12:39...
00:12:49...
00:12:59...
00:13:09...
00:13:19...
00:13:29...
00:13:39...
00:13:49...
00:13:59...
00:14:09...
00:14:19...
00:14:29...
00:14:39...
00:14:49...
00:14:59...
00:15:09...
00:15:19...
00:15:29...
00:15:39...
00:15:49...
00:15:59...
00:16:09...
00:16:19...
00:16:29...
00:16:39...
00:16:49...
00:16:59...
00:17:09...
00:17:19...
00:17:29...
00:17:39...
00:17:49...
00:17:59...
00:18:09...
00:18:19...
00:18:29...
00:18:39...
00:18:49...
00:18:59...
00:19:09...
00:19:19...
00:19:29...
00:19:39...
00:19:49...
00:19:59...
00:20:09...
00:20:19...
00:20:29...
00:20:39...
00:20:49...
00:20:59...
00:21:09...
00:21:19...
00:21:29...
00:21:39...
00:21:49...
00:21:59...
00:22:09...
00:22:19...
00:22:29...
00:22:39...
00:22:49...
00:22:59...
00:23:09...
00:23:19...
00:23:29...
00:23:39...
00:23:49...
00:23:59...
00:24:09...
00:24:19...
00:24:29...
00:24:39...
00:24:49...
00:24:59...
00:25:09...
00:25:19...
00:25:29...
00:25:39...
00:25:49...
00:25:59...
00:26:09...
00:26:19...
00:26:29...
00:26:39...
00:26:49...
00:26:59...
00:27:09...
00:27:19...
00:27:29...
00:27:39...
00:27:49...
00:27:59...
00:28:09...
00:28:19...
00:28:29...
00:28:39...
00:28:49...
00:28:59...
00:29:09...
00:29:19...
00:29:29...
00:29:39...
00:29:49...
00:29:59...
00:30:09...
00:30:19...
00:30:29...
00:30:39...
00:30:49...
00:30:59...
00:31:09...
00:31:19...
00:31:29...
00:31:39...
00:31:49...
00:31:59...
00:32:09...
00:32:19...
00:32:29...
00:32:39...
00:32:49...
00:32:59...
00:33:09...
00:33:19...
00:33:29...
00:33:39...
00:33:49...
00:33:59...
00:34:09...
00:34:19...
00:34:29...
00:34:39...
00:34:49...
00:34:59...
00:35:09...
00:35:19...
00:35:29...
00:35:39...
00:35:49...
00:35:59...
00:36:09...
00:36:19...
00:36:29...
00:36:39...
00:36:49...
00:36:59...
00:37:09...
00:37:19...
00:37:29...
00:37:39...
00:37:49...
00:37:59...
00:38:09...
00:38:19...
00:38:29...
00:38:39...
00:38:49...
00:38:59...
00:39:09...
00:39:19...
00:39:29...
00:39:39...
00:39:49...
00:39:59...
00:40:09...
00:40:19...
00:40:29...
00:40:39...
00:40:49...
00:40:59...
00:41:09...
00:41:19...
00:41:29...
00:41:39...
00:41:49...
00:41:59...
00:42:09...
00:42:19...
00:42:29...
00:42:39...
00:42:49...
00:42:59...
00:43:09...
00:43:19...
00:43:29...
00:43:39...
00:43:49...
00:43:59...
00:44:09...
00:44:19...
00:44:29...
00:44:39...
00:44:49...
00:44:59...
00:45:09...
00:45:19...
00:45:29...
00:45:39...
00:45:49...
00:45:59...
00:46:09...
00:46:19...
00:46:29...
00:46:39...
00:46:49...
00:46:59...
00:47:09...
00:47:19...
00:47:29...
00:47:39...
00:47:49...
00:47:59...
00:48:09...
00:48:19...
00:48:29...
00:48:39...
00:48:49...
00:48:59...
00:49:09...
00:49:19...
00:49:29...
00:49:39...
00:49:49...
00:49:59...
00:50:09...
00:50:19...
00:50:29...
00:50:39...
00:50:49...
00:50:59...
00:51:09...
00:51:19...
00:51:29...
00:51:39...
00:51:49...
00:51:59...
00:52:09...
00:52:19...
00:52:29...
00:52:39...
00:52:49...
00:52:59...
00:53:09...
00:53:19...
00:53:29...
00:53:39...
00:53:49...
00:53:59...
00:54:09...
00:54:19...
00:54:29...
00:54:39...
00:54:49...
00:54:59...
00:55:09...
00:55:19...
00:55:29...
00:55:39...
00:55:49...
00:55:59...
00:56:09...
00:56:19...
00:56:29...
00:56:39...
00:56:49...
00:56:59...
00:57:09...
00:57:19...
00:57:29...
00:57:39...
00:57:49...
00:57:59...
00:58:09...
00:58:19...
00:58:29...
00:58:39...
00:58:49...
00:58:59...
00:59:09...
00:59:19...
00:59:29...
00:59:39...
00:59:49...
01:00:09...
01:00:29...
01:00:39...
01:00:49...
01:01:09...
01:01:29...
01:01:49...
01:02:09...
01:02:29...
01:02:49...
01:03:09...
01:03:29...
01:03:39...
01:03:49...
01:03:59...
01:04:09...
01:04:29...
01:04:49...
01:05:09...
01:05:29...
01:05:49...
01:06:09...
01:06:29...
01:06:49...
01:07:09...
01:07:29...
01:07:49...
01:07:59...
01:08:09...
01:08:29...
01:08:49...
01:09:09...
01:09:29...
01:09:49...
01:10:09...
01:10:29...
01:10:49...
01:11:09...
01:11:29...
01:11:49...
01:11:59...
01:12:09...
01:12:29...
01:12:49...
01:13:09...
01:13:29...
01:13:49...
01:14:09...
01:14:29...
01:14:49...
01:15:09...
01:15:29...
01:15:49...
01:16:09...
01:16:29...
01:16:49...
01:17:09...
01:17:29...
01:17:49...
01:18:09...
01:18:29...
01:18:49...
01:19:09...
01:19:29...
01:19:49...
01:20:09...
01:20:35...
01:20:45...
01:20:55...
01:21:15...
01:21:35...
01:21:55...
01:22:15...
01:22:35...
01:22:55...
01:23:15...
01:23:35...
01:23:55...
01:24:15...
01:24:35...
01:24:55...
01:25:15...
01:25:35...
01:25:45...
01:25:55...
01:26:15...
01:26:35...
01:26:55...
01:27:15...
01:27:35...
01:27:55...
01:28:15...
01:28:35...
01:28:55...
01:29:15...
01:29:35...
01:29:55...
01:30:15...
01:30:35...
01:30:55...
01:31:15...
01:31:35...
01:31:55...
01:32:15...
01:32:35...
01:32:55...
01:33:15...
01:33:35...
01:33:55...
01:34:15...
01:34:35...
01:34:55...
01:35:23...
01:35:43...
01:36:03...
01:36:23...
01:36:43...
01:37:03...
01:37:23...
01:37:43...
01:38:03...
01:38:23...
01:38:43...
01:39:03...
01:39:23...
01:39:43...
01:40:03...
01:40:29...
01:40:31...
01:40:43...
01:40:55...
01:41:15...
01:41:25...
01:41:35...
01:42:03...
01:42:23...
01:42:25...
01:42:27...
01:42:29...
01:42:31...
01:42:33...
01:42:39...
01:42:41...
01:42:43...
01:42:51...
01:42:55...
01:42:57...
01:42:59The opportunity to be pregnant has been granted.
01:43:03It is really?
01:43:04Yeah.
01:43:06The news broke my heart, okay?
01:43:11Please be quiet.
01:43:15I am so thrilled.
01:43:17Thank goodness.
01:43:18Let's hug together.
01:43:20Come on Timur, please.
01:43:22I think he's here.
01:43:24He is.
01:43:25He went to the doctor's office.
01:43:27What are you doing?
01:43:28Bahar, you are the one who will take care of Mr. Evren.
01:43:30OK.
01:43:31I'm coming.
01:43:32Let's eat.
01:43:33OK.
01:43:34I'm not going to go to the kids.
01:43:35I'm coming.
01:43:36I'm coming.
01:43:37Do not worry about the patient, sweetheart.
01:43:39OK.
01:43:40OK.
01:43:41Take care of him.
01:43:42OK.
01:43:43Was it necessary for him?
01:43:44OK.
01:43:45It's OK.
01:43:46Be careful.
01:43:47It's OK.
01:43:48Thank God.
01:43:49All right.
01:43:50OK.
01:43:51Thank you so much, my dear Demir.
01:43:53You look so good.
01:43:54You can take it later.
01:43:57Ouch!
01:43:58It went under your foot.
01:43:59Let's take it off.
01:44:00Under my foot?
01:44:01Yes.
01:44:02Doruk, it went under your foot.
01:44:03Let me go to the bathroom.
01:44:04It's okay, Nurten.
01:44:05I'm sorry, dear Bahar.
01:44:06I'm so stuck.
01:44:16Yes, mom?
01:44:17Hello, Timur.
01:44:18How is Bahar? Is she okay?
01:44:19She's fine.
01:44:20We're going to have surgery tomorrow.
01:44:22Why is your voice like that?
01:44:23What happened?
01:44:26Mom, there's something I need to tell you.
01:44:28Timur, please.
01:44:29It's not something you can't handle, is it?
01:44:31Please, stop.
01:44:33Ali, whom we've been looking for years,
01:44:35is finally with us.
01:44:46This will never happen as long as I live.
01:44:50Come on.
01:45:04Okay, okay.
01:45:05I'm ready, mom.
01:45:06Are you ready?
01:45:07I'm ready.
01:45:08Come on, honey.
01:45:09Okay.
01:45:11I'm fine.
01:45:12I'm fine.
01:45:14Are you going to stretch?
01:45:15What are you going to do?
01:45:16No, no.
01:45:17I'm going to sit.
01:45:18You're going to sit?
01:45:20The doctor is here.
01:45:21Yes.
01:45:22The doctor is here.
01:45:23Doctor.
01:45:24Are you ready?
01:45:25Bahar?
01:45:26We're ready, doctor.
01:45:27Doctor.
01:45:28Don't be shy.
01:45:30Umay told me.
01:45:31She's looking for a cab.
01:45:32She'll be here soon.
01:45:33Okay.
01:45:34Okay.
01:45:35Until I wake up,
01:45:36you're going to look at each other.
01:45:38Don't worry.
01:45:39Come on.
01:45:40Rest.
01:45:45My beauties.
01:45:46My dears.
01:45:47My dears.
01:45:49Enjoy.
01:45:51Goodbye.
01:45:52Goodbye.
01:45:53Goodbye.
01:45:54Goodbye.
01:45:55Goodbye.
01:45:56Goodbye.
01:46:04Yigor.
01:46:06My dear.
01:46:07Are you available?
01:46:08Oh, my sweet.
01:46:11Oh, my darling.
01:46:12I've been so sad about you lately.
01:46:15But look, I got your house done.
01:46:18Just focus on your health, okay?
01:46:20What did you fix, mom?
01:46:21Well, the hypothec?
01:46:24How?
01:46:25I borrowed it from a family friend.
01:46:27Mom, who did you borrow it from again?
01:46:29Please, don't get mad. Look, don't scream.
01:46:31Don't scream.
01:46:32I'm begging you.
01:46:33Now you're going to go into the thing.
01:46:35You're going to make yourself upset with things like this.
01:46:37Mom, who did you borrow it from?
01:46:39Not a stranger.
01:46:40I borrowed it from Renk.
01:46:42Mom, I can't believe you.
01:46:43I really can't believe you.
01:46:45How can you do this?
01:46:46I can't believe you either.
01:46:47How can you do this?
01:46:49How can you?
01:46:50Did you forget how Evren operated on you?
01:46:54He's our enemy.
01:46:55Aren't you aware of that?
01:46:57What if he left you at the operating table?
01:46:59Mom, you're being ridiculous.
01:47:01Don't change the subject.
01:47:02How can you borrow it from Renk?
01:47:04Don't change the subject.
01:47:05You don't change the subject either.
01:47:06You know you're right.
01:47:09Timur, please.
01:47:11You know I'm right.
01:47:13Where are you going?
01:47:14Now?
01:47:15I want to go into surgery and get anesthetized.
01:47:18I'm sick of it.
01:47:19He's not listening to me.
01:47:20He's not listening to me.
01:47:22I'm telling him to go into surgery but not to do Evren.
01:47:25I can't tell him.
01:47:27Where's Umay?
01:47:29I'm coming, grandma.
01:47:30Don't worry about her.
01:47:31Okay?
01:47:32Okay.
01:47:33How much time is left?
01:47:35We'll call her now.
01:47:37Okay, okay.
01:47:38Hello.
01:47:39Ms. Ayhan.
01:47:40Welcome.
01:47:41Hello.
01:47:42Bahar, did you make it?
01:47:44Yes.
01:47:45Yes.
01:47:46I hope the surgery goes well.
01:47:48I hope it goes well.
01:47:49I hope so.
01:47:50After that, we'll be a 9-8.
01:47:52Yeah.
01:47:53I liked that.
01:47:559-8.
01:47:56Yes.
01:47:57I mean, I deserved a Bahar.
01:48:00And without being indebted to anyone.
01:48:01Yes.
01:48:04Are you okay?
01:48:05Are you okay?
01:48:06Yes, okay.
01:48:07Mr. Evren.
01:48:08Mr. Evren.
01:48:10If you don't mind, can we talk to you?
01:48:13Of course, Ms. Nevra.
01:48:15But I think you know my name is Ali.
01:48:19Yes.
01:48:20I just didn't know how to address you.
01:48:23That's why I said that.
01:48:26Here?
01:48:27Here?
01:48:28Okay.
01:48:31You've been through a lot of pain in the past.
01:48:39A part of this pain is mine.
01:48:42I've always had Ali in my mind, in my dreams.
01:48:51I don't know how much you remember, how much you know.
01:48:54But believe me, I'm not the only one to blame for what you've been through.
01:48:59People think that children forget, right?
01:49:03However, no child forgets the bad things they've been through.
01:49:08Don't get tired, Ms. Nevra.
01:49:10I know what kind of a person you were in the past, and what kind of a person you are now.
01:49:17But I think you're here to apologize, right?
01:49:20Yes, yes.
01:49:21I don't think so.
01:49:22You're here for your precious son.
01:49:25Yes.
01:49:26Don't worry.
01:49:27I didn't leave you at the table, and I didn't leave your son.
01:49:31There's no rush.
01:49:32Thank you.
01:49:33I...
01:49:36I can't believe it.
01:49:38I can't believe it.
01:49:40Ruzgar.
01:49:43Where is this friend of mine?
01:49:45We're going to be late for my mom.
01:49:46He'll be here soon.
01:49:47Don't worry, I'll take care of your mom.
01:49:50Don't give me that look.
01:49:52Don't.
01:50:04Is the car new?
01:50:05It's my dad's.
01:50:06I bought it when my car was in the factory.
01:50:08It's nice.
01:50:09Welcome.
01:50:10Thank you.
01:50:11You're going to travel in the back today.
01:50:13I'm going to be your driver.
01:50:15Okay.
01:50:16And I have a surprise for you.
01:50:20Hello.
01:50:27What's going on, Ruzgar?
01:50:28What's going on?
01:50:29What are you doing here?
01:50:30What do you have to do here?
01:50:32If I knew you were here, I wouldn't be here.
01:50:35Don't try.
01:50:36I've already locked it.
01:50:38You too.
01:50:39Friends.
01:50:40Until we talk to each other, the only thing I'm going to do is step on the gas.
01:50:44That's why I'd be very happy if you talked to each other.
01:50:46We have nothing to talk about, Ruzgar.
01:50:48There is, there is.
01:50:49There must be.
01:50:50Fasten your seatbelts.
01:50:51Fasten your seatbelts.
01:50:52You can't open it.
01:50:53Don't bother.
01:50:54Come on.
01:50:58Evren.
01:51:02Evren.
01:51:08It's not as good as I mentioned, is it?
01:51:11Well, Çağla, I mean, the body reacts so quickly.
01:51:15It's a good thing we're getting surgery early.
01:51:18Otherwise, we might not have another chance.
01:51:20But now the operation is heavy.
01:51:24I mean, will he be able to lift the body?
01:51:28Do we have another chance?
01:51:32I don't know.
01:51:59It suits you.
01:52:01It suits you, too.
01:52:05Bahar, let it be cold.
01:52:07No, I mean, if you want something else, tell me.
01:52:09Let them stay ready while they're inside.
01:52:12Thank you.
01:52:13You made me very happy.
01:52:16You won't leave me, will you?
01:52:18This time I have the president's cards.
01:52:22Yes.
01:52:24Let's see if we're ready to be cut or cut.
01:52:26Yes, I'm most ready.
01:52:28You can take the biggest piece of my liver and give it to Bahar, Mr. Evren.
01:52:31That's exactly what I think, sir.
01:52:33I'll take the biggest piece.
01:52:34I don't know if you'll take that big.
01:52:36Maybe I'll take your heart.
01:52:40Don't look at me like that. It was a joke. Don't be afraid.
01:52:43Mr. Evren, can you come here for a second?
01:52:46Can you come closer?
01:52:48Sir, I owe you 35 liras.
01:52:51Of course you can.
01:52:52Take this 200 liras.
01:52:54I'll take it after the operation.
01:52:56If I die, I won't forgive you.
01:53:01Don't you have any money to give me?
01:53:02No, I'm broke.
01:53:04Then let's get anesthesia from Dr. Timur first.
01:53:07Good night.
01:53:08Let's go, dad.
01:53:09See you.
01:53:13It'll all be over soon, don't worry.
01:53:16My life is in your hands once again.
01:53:18Dr. Timur is like that, too.
01:53:20Don't. Even his joke is bad.
01:53:22Then we'll see you when you wake up, okay?
01:53:24Okay, see you.
01:53:25Bye bye.
01:53:26Let's go, Bahar.
01:53:29Bye.
01:53:54Yes, Dr. Timur.
01:53:56Are you ready to sleep?
01:53:58I'm ready, dad.
01:54:25If you're ready, we can start the anesthesia.
01:54:27I'm ready.
01:54:44Thank you.
01:54:45Thank you.
01:54:47Thank you.
01:54:49Çağla.
01:54:50Çağla.
01:54:52Çağla.
01:54:54Call Umay.
01:54:57I'm calling her, but she's not answering.
01:55:00I'm calling her, auntie Gülsük.
01:55:20I'm calling her, auntie Gülsük.
01:55:50What are they up to, Doruk?
01:55:52What's up, Veyis?
01:55:53We've reached Karacıyar.
01:55:55Doruk.
01:55:56We've reached Karacıyar.
01:55:57You can take the injured organ.
01:55:59Okay, we're starting.
01:56:00One moment.
01:56:20Can we slow down a little bit?
01:56:39No, no slowing down.
01:56:41I'm going to step on the gas until you talk, okay?
01:56:44Ruzgar, you...
01:56:46Talk to each other, not me.
01:56:49Don't start talking now.
01:56:52Is that so? Okay, I'm stepping on it then.
01:56:55Ruzgar! Ruzgar!
01:56:57Come on then, talk a little. Come on.
01:57:01Ruzgar, okay, come on, turn around.
01:57:03My mother has surgery today.
01:57:05Yes, Ruzgar, you see that he doesn't even look at my face.
01:57:08Especially when I'm the one who's wrong.
01:57:11Excuse me? When I'm the one who's wrong?
01:57:14You knew everything and you didn't even say a word to us.
01:57:17Who do you think is to blame here?
01:57:19Umay, brother, how could I tell you this?
01:57:22You're going to tell us when you learn, brother.
01:57:26I'm really trying to understand you, okay?
01:57:29Can you try to understand me a little bit?
01:57:32I was always alone, okay?
01:57:35I've only known that man named Timur for three years.
01:57:38I already hate him.
01:57:40Occasionally he comes to our house, hangs out with my mother.
01:57:43Then I learn that he has a family.
01:57:46I meet his daughter.
01:57:48Then I love his daughter very much.
01:57:50He becomes my closest friend.
01:57:52Then I learn that his daughter's father is my father, too.
01:57:55How can I tell you this?
01:57:57Do you know how long I've been hiding this secret?
01:58:01I wanted to tell you this, but I couldn't, Umay.
01:58:05You're the most important person in my life.
01:58:07I can't tell you this.
01:58:09You're my brother.
01:58:11Do you know what it's like not to be able to do anything?
01:58:15I'm sorry.
01:58:18It's not our fault.
01:58:20I know.
01:58:23I'm sorry, too.
01:58:26I missed you so much.
01:58:29I missed you, too.
01:58:33Come here.
01:58:35My daughter.
01:58:37Give me your hand.
01:58:41Come on.
01:58:43Rüzgar, you idiot.
01:58:47Rüzgar, you idiot.
01:58:59Rüzgar, are you an idiot?
01:59:01No, I'm so happy.
01:59:03I'm so happy to see you like this.
01:59:05Okay, finally.
01:59:07Then let's go.
01:59:09Come on, my brother.
01:59:11Give me your hand.
01:59:13Come on.
01:59:15You idiot.
01:59:17I'm not getting in the car.
01:59:19Give me your hand.
01:59:21Then...
01:59:23One, two, three.
01:59:25Let's go.
01:59:41Let's go.
02:00:03Sir, hypotension.
02:00:05I'm aware. I'm about to take the piece.
02:00:07Sir, I'm telling you, his blood pressure is dropping. Are you sure?
02:00:12Mr. Evran.
02:00:14I see anaplastic shock due to anesthesia.
02:00:16Mr. Evran, I told you that his blood pressure is dropping.
02:00:18Adrenaline, quick.
02:00:20I'm starting the heart massage.
02:00:23Dad.
02:00:25Dad.
02:00:39No.
02:00:49Mr. Evran, do something.
02:00:51Come on.
02:00:55Sir.
02:00:57Mr. Tibur is having anaplastic shock.
02:00:59Could you take the piece?
02:01:01Could you take the piece?
02:01:03No, sir, not yet.
02:01:05He needs to hurry up. He's bleeding.
02:01:07This is the second transfusion.
02:01:09Hurry up, he's bleeding.
02:01:11We don't have much time.
02:01:13Who do you think you are?
02:01:15Get out of here.
02:01:17Selma.
02:01:21Hamza.
02:01:25Dad.
02:01:39Dad, don't leave him.
02:01:41Dad, listen to me.
02:01:43Mr. Evran.
02:01:45Mr. Tibur, don't leave him.
02:01:47He's bleeding.
02:01:51Hang in there.
02:01:53His blood pressure is dropping, sir.
02:01:55He's bleeding, Mr. Tibur.
02:01:57Think of him, think of my mom, think of me, dad.
02:01:59He's bleeding, sir.
02:02:01Hang in there, Mr. Tibur.
02:02:03He's bleeding, come on.
02:02:23Dad.
02:02:29Dad, listen to me.
02:02:31Don't leave him.
02:02:33I'm here.
02:02:35Dad.
02:02:37Dad, listen to me.
02:02:43Dad.
02:02:49Dad.
02:02:53Dad.
02:03:01No.
02:03:03Dad, listen to me.
02:03:05Dad, listen to me.
02:03:07Don't leave him.
02:03:09Think of him, think of my mom, think of me, dad.
02:03:11He's bleeding, sir.
02:03:13Dad, listen to me.
02:03:15I told you his blood pressure was dropping, Mr. Evran.
02:03:17I told you.
02:03:19Calm down.
02:03:23Come on, sir.
02:03:35On a good day,
02:03:37on a bad day,
02:03:39in sickness and in health.
02:03:41Always and everywhere.
02:03:45Until death do us part.
02:03:49Until death do us part.
02:03:53Until death do us part.
02:04:09You are the hope I lost years ago.
02:04:17You are my pink eyes looking at life.
02:04:25You are my joy to live.
02:04:33You are the spring in my hands.
02:04:39You are my youth.
02:04:49You are the spring in my hands.
02:04:57You are my youth.
02:05:09You are my youth.
02:05:19You are my youth.
02:05:25You are my youth.
02:05:39¶.
02:06:09¶.
02:06:39¶.