Didier Deschamps a inauguré un terrain à son nom mercredi à Cap d'Ail (Alpes Maritimes) en présence notamment de ses proches, du Prince Albert II de Monaco, du maire de la ville et des représentants du club. De nombreux jeunes licencié(e)s ont également participé à cette fête et ont eu la chance d'approcher la Coupe du Monde !
Category
🗞
NewsTranscription
00:00On est à Cap d'Aille, la mairie, monsieur le maire, monsieur Beck ont décidé de donner
00:13mon nom au stade, c'est une immense fierté, un honneur pour moi et pour tous les jeunes
00:21qui viendront taper dans le ballon ici, je suis souvent dans le coin, donc je le répète
00:27c'est une immense fierté.
00:28C'est une journée très importante pour nous parce qu'on aura l'occasion de prendre un
00:45hommage très sincère à Didier Deschamps qui est certainement le Cap d'Aille le plus
00:50célèbre aujourd'hui, double champion du monde, qui a toujours été aux côtés de
00:55la ville et du club dans les moments importants, qui a accepté cette proposition du conseil
01:01municipal de donner son nom au stade municipal de Cap d'Aille.
01:05Il y aura deux stades en France qui porteront le nom de Didier Deschamps, celui de sa ville
01:09de naissance, Bayonne, et celui de sa ville d'adoption, Cap d'Aille.
01:12On n'avait pas courant cette surprise justement, donc c'est moi qui allais l'amener, je lui
01:15ai dit que je n'étais pas là, donc j'espère que ça lui fera plaisir je pense aussi.
01:18C'est un merveilleux moment, bien sûr les liens entre la principauté de Cap d'Aille
01:41et Didier Deschamps sont évidents, on trouve un excellent hommage à Didier que ce stade
01:48de Cap d'Aille, où il est résident, porte son nom, et c'est un formidable reconnaissance
01:54pour tout ce qu'il a fait avec les clubs qu'il a dirigés, mais surtout bien sûr avec
02:00l'équipe de France.
02:01En toute franchise, j'ai les jambes qui tremblent, parce qu'on est amateurs, on vit notre passion
02:10mais là c'est un monsieur qui vient et qui va porter le stade à son nom, ça c'est magique
02:18Il l'a soulevé en tant que joueur, il l'a soulevé en tant qu'entraîneur, ils sont que
02:22trois dans le monde à l'avoir fait, Zagallo, Beckenbauer et lui, donc on pourra dire ce
02:28qu'on veut mais c'est un monsieur.
02:29Cette jeune génération qui commence très tôt, qui a évidemment une envie débordante
02:37de jouer au football, le rêve de devenir footballeur, ça sera à chaque fois un plaisir, un honneur
02:44pour moi lorsqu'ils viendront sur ce stade, cette pelouse, jouer au football, de leur
02:51faire un petit clin d'oeil, de leur dire surtout prenez beaucoup de plaisir, amusez-vous, respectez
03:00vos partenaires, vos adversaires, vos éducateurs, les arbitres.
03:04Pour nous, pour le club, c'est un grand honneur, c'est un grand honneur de l'accueillir, c'est
03:09aussi un immense plaisir de savoir qu'aujourd'hui le stade va s'appeler Didier Deschamps au
03:13lieu de stade municipal.
03:14C'est une initiative extraordinaire qu'a pris M. le maire de Cap d'Aille et le conseil
03:20municipal et aujourd'hui nous en sommes vraiment ravis.
03:22Le premier c'était il y a 20 ans, ma ville natale et puis ici où je connais beaucoup
03:33de monde, j'ai eu à jouer sur ce terrain-là aussi donc par rapport à toutes les catégories
03:41de jeunes, c'est quelque chose de très beau que le maire de Cap d'Aille, M. Beck et toute
03:52la mairie m'ont offert cet immense plaisir.