• il y a 6 mois
La vie maritale de John et Jane Smith est au point mort. Monsieur et madame s'enlisent dans le quotidien et ne semblent plus rien avoir en commun. Une visite chez un conseiller conjugal ne change pas grand-chose, et pour cause ! John cache depuis toujours à son épouse qu'il est un redoutable tueur à gages, tandis que Jane n'a jamais dit à son mari qu'elle exerçait le même métier dans une société concurrente. Les choses se compliquent quand leurs employeurs respectifs leur demandent d'éliminer la même cible, le jeune Benjamin Danz. Sans savoir qu'ils travaillent l'un contre l'autre, les deux tueurs se mettent des bâtons dans les roues, jusqu'à ce qu'ils découvrent l'incroyable vérité...
Transcription
00:00 *Musique de fin*
00:02 *Musique de fin*
00:04 *Musique de fin*
00:06 *Musique de fin*
00:08 Elle, c'est Mrs Smith
00:10 Tu as été vilain ?
00:12 Tu as violé les lois internationales ?
00:14 *Musique de fin*
00:16 *Musique de fin*
00:18 *Musique de fin*
00:20 C'est au poker que vous jouez ? Je ferais bien une petite partie si ça vous branche.
00:22 Lui, c'est Mr Smith
00:24 Tu cherches un boulot ?
00:26 C'est toi le boulot.
00:28 *Bruit de coup*
00:30 Une paire de trois.
00:32 Ce sont les deux tueurs les plus redoutables au monde.
00:34 *Bruit de coup*
00:36 Leur identité est secrète.
00:38 *Bruit de coup*
00:40 Même l'un pour l'autre.
00:42 Tu as innové ?
00:44 J'ai ajouté des petits pois.
00:46 Des petits pois.
00:48 Elle était fascinante, imprévisible.
00:50 Maintenant, il n'y a plus de mystère.
00:52 *Bruit de coup*
00:54 Il y a un énorme fossé entre nous
00:56 et il n'arrête pas de se creuser.
00:58 Bonjour John, j'ai besoin de vos talents.
01:00 J'ai justement deux heures à tuer.
01:02 La cible est une menace directe pour notre agence.
01:04 *Musique de fin*
01:06 Dis-moi que c'est une blague.
01:08 C'est pas incroyable.
01:10 C'est pas ta femme, c'est l'ennemi.
01:12 Elle a essayé de me tuer.
01:14 Elle faisait ses toutes, lentement, un petit feu, sonnoisement.
01:16 Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
01:18 Je t'emprunte ça. J'aime bien cet état d'esprit.
01:20 Mon ange ?
01:22 Cet été, l'amour.
01:24 Bonjour vivant, mon lapin.
01:26 Sera meurtrier.
01:28 Salut John.
01:30 Salut Bill. Ça va ?
01:32 Ouais, bonne soirée.
01:36 Un film de Doug Liman, leur réalisateur de la mémoire dans la fausse.
01:38 Brad Pitt.
01:40 Viens là.
01:42 Viens voir ton mec.
01:44 Angelina Jolie.
01:46 Alors c'est qui le mec ?
01:48 *Musique épique*
02:06 Mister et Mrs Smith.
02:08 Eddie !
02:10 Maman ! Je t'ai dit qu'on était en état d'alerte.
02:12 J'aurais pu te tuer sans le faire exprès.
02:14 *Générique*