Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Qu'est-ce que c'est ?
00:31C'est ton endroit dans la ville.
00:32Entre tes voisins.
00:33Comme...
00:34Cousin Diego.
00:35Ils t'inviteront à la fête.
00:36Ils appellent le rave.
00:37Où il y a cette musique.
00:38Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
01:08C'est la jungle !
01:10Voici le liste de ce qu'il faut trouver.
01:11Dépêchez-vous en groupe de 4.
01:15Salut, Dora.
01:16Laissez-moi partir !
01:17Prêtez-vous !
01:18Tu nous aideras à trouver tes parents
01:19et l'île d'or perdue.
01:21Où sommes-nous ?
01:22Au milieu d'une jungle.
01:23Je vois trois plus armés.
01:25C'est incroyable.
01:26Dora a emprisonné notre peuple.
01:29Suivez-moi si vous voulez vivre.
01:34Je travaille avec vos parents.
01:36Vous êtes tous en danger.
01:38On va tous mourir ici.
01:39Il ne faut pas exagérer.
01:42Arrêtez-la !
01:43Arrêtez-la !
01:48Boots !
01:48Bien sûr, elle est une amie d'un oiseau.
01:53C'est notre chance !
02:00Je dois les trouver,
02:01peu importe ce que je fais.
02:05C'est juste une chute.
02:07Cours !
02:08On est en sécurité.
02:11Arrêtez-vous !
02:12Arrêtez-vous !
02:12Arrêtez-vous !