[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 6 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
[LỒNG TIẾNG] HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN - TẬP 6 - PHIM BỘ TRUNG QUỐC CỔ TRANG HAY - PHIM CUNG ĐẤU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for watching.
00:30Tran Kien Ban in the role of Emperor Ai Tan Giac La
00:36Ly Dong Hoc in the role of Ai Tan Giac La
00:40Tuong Hung in the role of Nien The Lan
00:44Lan Hi in the role of Tham My Trang
00:47Lu Tuyet Hoa in the role of Empress O Nha Thanh Bich
00:52Dao Hung Nien in the role of An Lan Dung
00:55Lam Doan Oanh in the role of Quang Bich
00:58Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:28Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:32Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:35Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:38Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:41Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:44Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:47Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:50Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:53Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:56Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
01:59Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
02:02Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
02:05Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
02:08Nguyen Yen Khat in the role of Nguyen Yen Khat
02:11I am honored to introduce the film
02:14The Legend of the Moon
02:17Episode 6
02:21Muoi Muoi has just returned from Qua Phi Nuong Nuong
02:24He still has to wait for the Queen
02:26Can I let Muoi Muoi go first?
02:31Thai Nguyet, let Dap Nguyen go first
02:34Go
02:46She has just become Dap Nguyen
02:49But she is already like this
02:53Why is she still in the system?
02:56She won't dare to be like this anymore
02:59Now she is being pampered
03:02Her friend just needs to let herself meet Thuy Phi
03:05And live a peaceful life, do you understand?
03:08Yes
03:10Let's go
03:14Yesterday at Quang Ngach Nuong
03:17Quang Nhi sang the song Vinh Doan Duyen
03:20You gave Quang Nhi a title
03:23It is called Duong Tu
03:26It is the right name
03:29Your Majesty, it is time to issue the decree
03:34I heard that all the concubines have been appointed
03:38Your Majesty, there is no need to appoint more concubines
03:41I am still too young
03:44I don't understand the system at all
03:47So there is only one person left
03:51Then choose that man
03:54Your Majesty, you are back
03:58Where have you been?
04:01I have been looking for you
04:04I can't go anywhere, I just came to visit you
04:07Didn't you say that there are no such rare gifts?
04:10Why did you bring so many gifts today?
04:13Congratulations, Your Majesty
04:16I have received the decree
04:19You will be appointed tonight
04:22What did you just say?
04:24Today is your good day
04:26The Emperor has appointed you
04:28This news has just arrived
04:30I have brought a lot of gifts
04:33The concubines have also been sent to Dong A Giao
04:36It is not early anymore
04:38I will call on you to prepare
04:41I thought that the Emperor didn't have a person like me
04:46You don't have to rush
04:48The Emperor is still playing chess
04:50It will be a little late
04:52In a little while
04:54The concubines will bring you there
04:56You just have to wait for the Emperor
05:02Oh my God
05:04What's wrong?
05:06I don't know why
05:08I am so scared
05:10Oh my God
05:12You don't have to be afraid
05:14You don't have to be afraid
05:44You don't have to be afraid
05:46You don't have to be afraid
05:48You don't have to be afraid
05:50You don't have to be afraid
05:52You don't have to be afraid
05:54You don't have to be afraid
05:56You don't have to be afraid
05:58You don't have to be afraid
06:00You don't have to be afraid
06:02You don't have to be afraid
06:04You don't have to be afraid
06:06You don't have to be afraid
06:08You don't have to be afraid
06:10You don't have to be afraid
06:13What's wrong?
06:15Oh my God
06:17Oh my God
06:19I am not a kisser
06:21The rules are the same
06:23The ghosts haven't woken up yet
06:25The rules are the same
06:27The ghosts haven't woken up yet
06:29I don't like to be forced
06:31Let's do it another day
06:33I am a minister
06:35I am a minister
06:37I am a minister
06:39You can leave
06:42You can leave
06:44You can leave
06:46I...
06:58It is so unfortunate
07:00It is so unfortunate
07:02I shouldn't have done that
07:04I shouldn't have done that
07:11Why is it so late? I wonder who is singing?
07:41Maybe it's a bad omen
07:43It's not right to sing so loudly in the palace at midnight
07:49I have to tell you this
07:51His Majesty is busy with the court
07:53He needs someone to help him
07:57Is it because of Tham Quy Nhan?
07:59Yes, I met him at the time of his retirement
08:02in front of the royal court
08:04It's good to be such a person
08:07The story of Luc Cung has an empress
08:09The empress is old enough to take care of her baby
08:16There is only one emperor
08:18The emperor has such a big harem
08:21We should not go beyond the limit
08:24Otherwise, we have to pay attention
08:32I heard that you know how to sing opera
08:34The emperor loves to hear
08:37The emperor is busy with the court every day
08:39It's easy for me to sing a song
08:42That's why I'm loved by the emperor
08:45How do you know how to sing?
08:49I was taught by my father
08:52Do you know how to sing?
08:55Do you know how to sing?
09:03That song should be sung by me
09:07That's enough to move people
09:09I can't sing forever
09:11It's a pity for the empress's heart
09:14Finally, she made this funny joke
09:17Maybe the empress is very angry
09:19There are more wrinkles
09:21How can she be as graceful as the empress?
09:23The face of the empress is very sweet
09:29This pearl is a gift from the emperor
09:32The emperor gave it to her
09:34It's a rare type of pearl
09:36You can use it to wash your face
09:38It can keep you young for a long time
09:40The emperor gave it to the empress
09:45Thank you
09:48I'm not good at acting
09:50I'm not loved by the emperor
09:52I'm done with this life
09:54If I was also removed from the palace
09:56I wouldn't dare to meet anyone
09:58But she seems to be fine
10:00Oh my god
10:04The young master is still the young master
10:06I don't allow him to be in the palace
10:08If anyone stands behind the young master
10:11I will immediately call the empress
10:13and kick him out of the palace
10:15Do you remember everything?
10:17Yes, I know
10:29Your grace
10:31The emperor is fine
10:33Sister
10:34Sit down
10:36I'm fine
10:38If you are fine
10:40You don't have to worry about me
10:42I'm fine
10:44I'll be fine in the future
10:46We still have the future
10:50We still have the future
10:52It's over
11:08Young master
11:09It's only February
11:10You still have to take care of your health
11:12The weather is colder than January these days
11:15You've been following me all the time
11:17Here, let me warm your hands
11:23Look at the weather
11:25The emperor doesn't care about the winter
11:28So he has to do it himself
11:31This morning, I followed your order
11:33I brought some cakes to your place
11:35I didn't expect that they were selling at a high price
11:37I was afraid that the money this month was not enough
11:39At least, I can give it to Thai Giam
11:41to exchange for money
11:43It's also a response
11:44Why is the other response so formal?
11:46Don't talk behind my back
11:49I told you
11:51The emperor wants to cut the expenditure in the harem
11:53He won't do it himself
11:56Anyway, our place is still more comfortable
11:59Tomorrow, bring some money to the response
12:02It will save a lot of money
12:05Yes
12:07It's late
12:08Who else is coming?
12:09Let's go and see
12:10Yes
12:17Master Thuan
12:18Why are you here alone?
12:19Come in
12:20Master Thuan is here
12:23Thuan Nhi
12:24What's wrong with you?
12:28Don't be afraid
12:29I'm afraid
12:30Don't be afraid
12:32Don't cry
12:33Be good
12:34Drink some tea and talk
12:36Don't cry
12:39Here
12:48I and Han Thuong Ta went back to the palace
12:51Unexpectedly, the candle in the hand of the princess
12:53was blown by the wind, so it was burnt
12:56At the same time, Duong Dap Nguyen
12:57was sitting in Phung Luan Xuan An
12:59The driver was hit
13:02It made Duong Dap Nguyen a little bit hit
13:05But at that time, I saw clearly
13:07Ngu Ma was trained so well
13:09There was a little bit of tremble, but it was fine
13:12But Duong Dap Nguyen didn't let it go
13:15Han Thuong Tai Ti Ti
13:16didn't talk much
13:19Han Thuong Tai Ti Ti was an old friend
13:21Besides the emperor
13:22he was higher than Duong Dap Nguyen
13:24He didn't need to be respectful to Duong Dap Nguyen
13:26Duong Dap Nguyen was adored
13:28and was always very supportive
13:30In Han Ti Ti's heart, he was not happy
13:32Finally, they quarreled
13:34Duong Dap Nguyen was angry
13:36and forced Han Ti Ti into the temple
13:40The temple?
13:41Yes
13:43That is the place to keep the image
13:44of the criminals
13:46How could Han Thuong Tai go there?
13:49Didn't the emperor and the queen
13:50ask about this?
13:52Duong Dap Nguyen said
13:53if he dared to touch the emperor and the queen
13:55he would be punished by the emperor
13:58Duong Dap Nguyen was so ungrateful
14:00I've never seen anyone like him
14:03Emperor Ti Ti
14:04What should we do now?
14:08Don't cry anymore
14:11Emperor
14:12I'm hungry
14:16I asked the emperor to take you home
14:18It's too hot today
14:20You should go home and rest
14:21Tomorrow, I will ask Mrs. Kim My
14:23to come and ask the queen for you
14:27Emperor
14:28Yes
14:29Take Han Thuong Tai home
14:30Yes
14:32Let's go
14:43Poor him
14:44He was so young
14:46but he had to suffer in the palace
14:48Anyway, they are two talents
14:50but they were bullied by one
14:54It's so pitiful not to be praised in the palace
14:56Duong Thuy was so arrogant
14:58She sang loudly for half a night
15:00She even ordered Han Thuong Tai to be imprisoned
15:03In my opinion
15:05it's a good thing
15:08A good thing?
15:09What else?
15:10He was so arrogant
15:12He made a lot of people unhappy
15:14Now he doesn't know what to do
15:15Isn't he looking for his own death?
15:22In this palace
15:23only you are happy and independent
15:25It's so hot outside
15:27What's wrong?
15:29The queen ordered
15:30Han Thuong Tai to be released from the prison
15:32and sent back to An Ui
15:33Then he stole Duong Thuy's seal
15:35and locked the door for half a month
15:37It was the queen's order?
15:39Yes
15:40Why didn't the emperor or the queen say anything?
15:42Why was it the queen's order?
15:44The emperor was busy with his own business
15:46He didn't care about these little things
15:48When the queen was in the queen's palace
15:50the queen knew about this
15:51The queen was so kind
15:53It was a small punishment for her
15:55That's right
15:56Although Duong Thuy still responded
15:58he lost the seal
16:00and his position was no longer the same
16:16Today's words are really soft
16:19Take it in
16:20Yes
16:23Duong Thuy has been punished
16:25It's a good thing
16:27Your words are also very soft
16:29The queen really loves you
16:31The response is very good
16:33If I were to punish her now
16:35it would be hard for the emperor to ask for help
16:39Instead, it's time to weigh
16:41the love of the emperor
16:42and the dignity of the queen
16:44and let the queen face it
16:47Convince and convince
16:49I understand
16:51It's a good weather now
16:53You don't have to take medicine anymore
16:55Your health is much better
16:58Everything is safe and sound
17:00I don't have to take medicine anymore
17:02You've been suffering from this disease for a long time
17:04Now that you've stopped taking medicine
17:06you should go for a walk in the sun
17:08That way, your face will be a little brighter
17:10A few days ago, you said
17:12you wanted to make a pill
17:14in the garden near the temple
17:16I've finished it
17:18Young master An Tu has finished it
17:20That place is full of flowers
17:22Young master, come and see
17:24Flowers haven't bloomed yet
17:26The stars are shining
17:29You two are just trying to get me out
17:34If so, I'll go
17:36Luu Chau
17:37Yes
17:38Hurry up and get the pepper
17:39Hurry up
17:40Yes
17:48I love you
17:49I love you too
18:18I love you too
18:48I love you too
19:15I wonder how the tiger and the shrimp are doing
19:19I guess
19:24You're not the emperor
19:29You're a monk
19:34Have you ever heard of Qua Quang Duong?
19:37The monk is Qua Quang Duong
19:41You've met me before
19:44Right?
19:45Since I entered the temple
19:47I haven't even met the emperor
19:56How do you know
19:58I'm not Qua Quang Duong?
20:02I guess our ages don't match
20:04The age of a person
20:06and the appearance of that person
20:08are usually not very similar
20:10Then let's just say
20:12I'm Qua Quang Duong
20:16I'm a monk
20:18I'm looking for you
20:20Is it because the monk is sick?
20:23How do you know about my illness?
20:27Because I
20:29often hear about it from the emperor
20:32At the ceremony
20:34The emperor asked me
20:36when I was there
20:38I see
20:41Are you feeling better?
20:43Why don't you take off your clothes?
20:46I'm glad you care
20:49I feel much better
20:52Lu Chau, this is Qua Quang Duong
20:57Qua Quang Duong
21:00The song you just played
21:02is called Hanh Qua Thien Anh
21:04It's a perfect song for you
21:06Do you know this song?
21:09In the spring
21:11using the flute
21:13will bring more joy
21:15and more profoundness
21:19At this time, using the flute
21:21will reduce the sadness of the music
21:23and add to the brightness
21:25of the snowy wind
21:29You're so talented
21:31I hope you won't blame me
21:33You play very well
21:35But when you played the song
21:37the small island is full
21:39the grass is fragrant
21:41but the sound of the flute
21:43is a bit dull
21:45It brings a sense of loss
21:47Do you miss your home?
21:51The music is wrong
21:53I can't get over it
21:55My strength is even more than
21:57my hard work
22:01I
22:03haven't heard
22:05the flute for a long time
22:09Since the day
22:11Queen Nguyen passed away
22:13there hasn't been
22:15such a good flute
22:17I'm flattered
22:19I don't dare to accept
22:21I don't dare to compare
22:23with Queen Nguyen
22:25I would like to go back to my palace
22:27I will marry naturally
22:29Go
22:39Go
22:51The young master is back
22:53Bui Nhi
22:55Go out and see
22:57if Queen Duong
22:59came to visit
23:01Yes
23:03The young master said
23:05the young master just met
23:08Bui Nhi
23:11Be careful
23:19Your Majesty
23:21Stand up
23:23Why did you come here so early?
23:25Queen Nguyen made a mistake
23:27She said she had the purpose of
23:29Queen Nguyen's death
23:31So she came here
23:33Nonsense
23:35She is a beauty
23:37She can't be late
23:39She can't become a god
23:41The god also thinks about becoming a god
23:43But when he stepped into the palace
23:45he saw a beauty
23:47so he gave up
23:51Your Majesty
23:53Did Duong Thuy come?
23:55She came
23:57She cried and asked to see you
23:59She cried and asked to see you
24:01She cried for a long time
24:03Yes
24:05I remember
24:07there is a beautiful jade
24:09Go find it
24:11Where did you go?
24:13I just went to Thinh An
24:15and Quang Ngach Nuong
24:17Then I passed Ngu Qua Duong
24:19and came here
24:21I suffered a lot
24:23I just met you
24:25Do you agree with Duong Thuy?
24:27That's all
24:29I can't be as calm
24:31as that night in My Duong
24:33That's why I'm hungry
24:35I miss you so much
24:37Let's go
24:39Let's go to see the painting
24:45Your Majesty
24:47Qua Quang Duong came to the palace
24:49Now he is in Duong Tam Dien
24:51to see the painting with Your Majesty
24:53I heard that Qua Quang Duong looks old
24:55He is almost 40
24:57No
24:59He is 35
25:01He will be 25 or 26 this year
25:03If we say he is 40
25:05he will be 40
25:07He is so funny
25:09He likes to talk to people in the palace
25:11What about Your Majesty?
25:13I don't know
25:15Your Majesty didn't come to the palace
25:17There are people around
25:19I have a low status
25:21I can't meet Your Majesty
25:23That's right
25:25Where did Your Majesty go?
25:27You can leave
25:29I invite you to the palace
25:31Yes
25:33The situation of Muoi Muoi
25:35is so sad
25:37But this is Her Majesty's decision
25:39Your Majesty can't do anything
25:41I have been serving in the palace
25:43since I was a child
25:45I know Her Majesty is the most easygoing
25:47She doesn't interfere in anything
25:49But at the right time
25:51I was caught by Her Majesty
25:53I'm sure
25:55I was humiliated
25:57It doesn't matter
25:59Her Majesty can be angry
26:01Anyway, half a month of confinement
26:03has passed
26:05Her Majesty can't say anything
26:07But
26:09Her Majesty still doesn't want to see me
26:13That's right
26:15If we keep delaying
26:17Her Majesty may forget about Muoi
26:19Don't
26:23Don't
26:25Please save me
26:27I don't want to be trapped in the palace
26:29I don't want to cause trouble
26:31Don't
26:33Yes
26:35If Muoi Mui wants to meet Her Majesty
26:37but Her Majesty doesn't want to
26:39Muoi Mui, please think of another way
26:41Meet her for three more days
26:43Her Majesty won't leave her
26:45But
26:47But I really don't know
26:49what to do
26:51Muoi Mui is the best
26:53You can do whatever you want
27:01Thank you for your advice
27:03Tung Chi, call Duong Dap Ung out
27:05Yes
27:07Duong Dap Ung, please
27:13Duong Duong
27:15Duong Duong
27:17Duong Duong
27:19Duong Duong
27:21Duong Duong
27:23Duong Duong
27:25Duong Duong
27:27Duong Duong
27:29Duong Duong
27:31Duong Duong
27:33Duong Duong
27:35Duong Duong
27:37Duong Duong
27:39Duong Duong
27:41Duong Duong
27:43Duong Duong
27:45You don't have to care about me
27:47I just come here
27:49But I just came here
27:51and His Majesty let me learn
27:53how to manage the palace
27:55This is what I'm worried about
28:03My Lady, are you scared?
28:05No
28:07Higher
28:09Higher
28:13But you must go back to the temple first.
28:16Don't go alone.
28:17Your Majesty, the Empress Dowager has just ordered us to be careful.
28:21If we don't follow her order,
28:23we will have to die.
28:25Now you are looking for your own death.
28:28Ha Kieu!
28:37Don't tell anyone.
28:39Yes.
28:40Go higher.
28:44Do you want to go higher?
28:46A little bit more.
28:48I know you are not afraid.
28:54I will push you later.
28:56It's okay. Nothing can scare me.
29:11You are very good, Lu Chau.
29:13How dare you play tricks on me?
29:17Your Majesty.
29:18If you are afraid, then go down.
29:21I am not afraid.
29:23Just push yourself.
29:28Higher.
29:32Higher.
29:34Higher.
30:04Your Majesty.
30:06I am sorry.
30:08It's okay, Your Majesty.
30:11Why are you shy now?
30:13Weren't you still a noble lady?
30:15I am sorry.
30:17I didn't know you like to stand behind other people.
30:19So I didn't say anything.
30:21Are you blaming me for being rude?
30:25I just happened to pass by here.
30:28I remember the voice of that day.
30:31I hope I can meet you again
30:33and hear your voice again.
30:35But today, you didn't come with me.
30:39Then I will have to wait until next time.
30:52This place is full of flowers.
30:55Last time, I smelled something related to flowers.
30:58I like flowers very much.
31:01They are not as fragrant as peaches.
31:04They are not as cool as plums.
31:06They are especially warm.
31:08People are like flowers.
31:10Flowers are also like people.
31:12Only people who love flowers
31:15will like flowers that love flowers.
31:19But you don't like flowers.
31:22Tell me.
31:24Although flowers are beautiful,
31:26their fruits are very sour.
31:28Their seeds are bitter.
31:30It doesn't make any sense
31:32to start a good life
31:34and end it in a bad way.
31:36Just like a flower,
31:38it doesn't matter if it doesn't bear fruit.
31:41I've never seen anyone look like that.
31:43But you look very different.
31:46I'm just talking nonsense
31:48to make you laugh.
31:50Today,
31:52there are four roads.
31:55We have two old roads.
31:58Five days later,
32:00at this time,
32:02we will arrive here.
32:04I hope we will arrive on that day.
32:08You are not as wise as I am.
32:22But I have a favor to ask.
32:24Please allow me.
32:26What is it?
32:28It's not good that you and I have met.
32:31I hope you won't tell anyone about this.
32:34Don't ruin everyone's reputation.
32:36If the reputation is ruined,
32:38who can ruin it?
32:40I don't know.
32:42I and you are in the same boat.
32:44But there are many people in the harem.
32:47I don't want to get involved.
32:49Alright.
32:51Thank you.
32:56Thank you.
33:20Who is outside?
33:22No one.
33:24What's wrong with you today?
33:32We have different identities.
33:34I have nothing to say.
33:37Maybe you are tired from reading a lot.
33:40You should take a rest.
33:42The paint is all over the table.
33:44I don't know how to fix it.
33:47A few days ago,
33:48you resigned and went to the newspaper.
33:50Maybe in a few days,
33:52you will fix it.
34:05Your Majesty,
34:06you should take a rest.
34:22Your Majesty, why aren't you blowing?
34:24I'm listening.
34:26I can't blow.
34:28It's not good.
34:30I'm going to die.
34:33If you don't die,
34:36I will die.
34:38You will die.
34:40You will die.
34:42You will die.
34:44You will die.
34:46You will die.
34:48You will die.
34:50It's not good to blow slowly.
34:52It's better not to blow.
34:54The voice of the Empress is the best in the palace.
34:58Now there's someone who can blow as well as she can.
35:01The Emperor said it's the best way.
35:05The best way to blow is the worst way.
35:10Tu Boi Thinh.
35:11Yes.
35:12Go and call Lao Thap Thuc.
35:13Yes.
35:21The Empress's Residence
35:29You've been walking for the whole afternoon.
35:31You look so tired.
35:32We've been going to the inner palace.
35:34I had to listen to their nagging.
35:36We just found some paint to paint the walls.
35:38We didn't use monthly paint.
35:39We took turns to get the result.
35:41It's been months.
35:43We don't know what they are up to.
35:47I didn't say a word, but the young master was so worried that he didn't want to listen to their nonsense.
35:52How can they be so stubborn?
35:54They have taken advantage of the young master, and now they want to change the table.
35:59The young master is in there.
36:01He will be sad if he hears it.
36:03How can he stand it?
36:05The month is still long.
36:06It's okay if he has a hard time like me.
36:08But why is the young master so angry?
36:11The Ministry of Health and Welfare of Africa is out of control.
36:14Ha, try to look at it.
36:16Ha is sad.
36:21If the Ministry of Health and Welfare is out of control,
36:23let it be.
36:25It's not a big deal.
36:27Yes.
36:28Let's pretend we didn't hear what happened today.
36:31Don't blame anyone else.
36:34Okay.
36:36Follow a young master like me.
36:39Let everyone suffer a little.
36:43Why did the young master say that?
36:45I don't dare to accept it.
36:47I have never felt that I followed the young master.
36:52The people in the harem are supposed to violate the authority.
36:57Of course, a young master who has been silent for a long time like me will be considered nothing.
37:01Certainly, Hoang Quynh heard a good flute somewhere,
37:04so she was so excited.
37:06In the past few days, she must have called all the musicians who know how to play the flute in the palace.
37:11Women are not suitable for each other.
37:13They can't be compared with each other.
37:16If I could hear such a difficult flute,
37:22I don't know what kind of family it is.
37:27It's really ugly.
37:33As expected, the emperor and Quang Duong are inside.
37:37I have been here for several days.
37:39I still hear you say that the emperor is in the palace of Quang Duong.
37:42Do you think it's easy to deceive me?
37:44What I said is true.
37:46If the young master doesn't believe me, I will accept it.
37:50So I have to bother you to inform you again.
37:53I have replied to the young master.
37:55The emperor is in the palace of Quang Duong.
37:57He said he didn't meet the flutist.
37:59The young master has to make it difficult for me.
38:09I regret that I didn't kill the young master.
38:39I must go now.
38:51I heard that the emperor must be satisfied with you
38:54who played for almost half a night.
38:56It's not the flute, it's that singer.
38:59I heard she sang with her voice.
39:02If we continue, we will be insulted now.
39:04Look at her arrogant face.
39:06Women are like that.
39:08They sing a song, shake their body, and become the owner.
39:11And we, we go to the inn to get our share,
39:14we also have to look at the other person's face.
39:16Everyone has a number.
39:18In fact, Du Thuy is not as beautiful as Bich Tri Ti.
39:21Don't say that.
39:36Tieu Hoa Tu, come here.
39:50What's the matter?
39:55You don't have to stand there.
39:57Get me a pot of peach.
39:59Yes.
40:01Use your hand.
40:09When I was young, the peach was too hard.
40:12I was afraid to cut my hand, so I couldn't pick it up.
40:14Do you want to break your promise?
40:16Aren't you still loyal to the emperor?
40:21Now the emperor wants to eat peaches.
40:24It's okay if your hand is broken.
40:53Tieu Hoa Tu, what time is it?
41:08It's 12 o'clock.
41:12Idiot!
41:14Why didn't you wake up earlier?
41:17Your Majesty,
41:18Normally, people sleep until this time.
41:21Nonsense!
41:25Clothes! Clothes!
41:32Your Majesty!
41:37You are really stupid.
41:39You only care about picking peaches for the emperor.
41:41You dare to forget the whole story of inviting the emperor to wake up.
41:44Use your bloody hand.
41:46How can you work later?
41:47Okay, don't pick anymore.
41:50Yes.
41:51Go, go, go.
41:53Go out for a walk.
41:54But Your Majesty, it's raining outside.
41:57If not, how can it be called a rain reward?
42:00Hey, go back to the palace.
42:04Your Majesty!
42:05Stop!
42:10Your Majesty!
42:13Your Majesty!
42:14Your Majesty!
42:15Your Majesty!
42:16Your Majesty!
42:17Your Majesty!
42:18Your Majesty!
42:19Your Majesty!
42:20Your Majesty!
42:21Your Majesty!
42:22Your Majesty!
42:23Your Majesty!
42:24Your Majesty!
42:25Your Majesty!
42:26Your Majesty!
42:27Your Majesty!
42:28Your Majesty!
42:29Your Majesty!
42:30Your Majesty!
42:31Your Majesty!
42:32Your Majesty!
42:33Your Majesty!
42:34Your Majesty!
42:35Your Majesty!
42:36Your Majesty!
42:37Your Majesty!
42:38Your Majesty!
42:39Your Majesty!
42:40Your Majesty!
42:41Your Majesty!