Category
🦄
Art et designTranscription
00:00🎵Musique de l'Ode à Joie🎵
00:22Oh, c'est délicieux !
00:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:43Oh mon dieu, Swan, j'ai juste eu le plus bizarre rêve !
00:46Tu es venu à l'école en te disant que tu étais comme un enfant,
00:48et que tu étais le plus intelligent dans la classe,
00:50et que tout le monde t'aimait,
00:51mais que tu étais MON chien !
00:53Et si quelqu'un l'avait trouvé, je n'aurais jamais regardé !
00:55Hum...
00:56Ce n'était pas un rêve, Leonard.
00:58C'était la semaine dernière.
00:59De toute façon !
01:00De toute façon, Leonard !
01:01Qu'est-ce qu'il s'est passé de mon pouvoir ?
01:02Je n'avais pas de pantalon et j'ai été chassé par un homme en suite de guerrilla !
01:05D'accord.
01:06C'était un rêve.
01:07Oh, tu es un garçon très complexe.
01:09De toute façon,
01:10revenons ici et maintenant.
01:11Je suis le nouveau garçon dans votre classe, Leonard.
01:13Je suis Scott Ledreddy II.
01:15Je n'ai été qu'ici une semaine,
01:16mais en basant sur le test de prononciation dans notre quiz de longues divisions,
01:19je mène un train à Harvard de 4.0, mon garçon !
01:23Hum !
01:24Tu te souviens si je porte ces vêtements aujourd'hui, frère ?
01:26Ces vêtements de taille sont un peu en boucle dans la région de la taille.
01:29Aïe !
01:31Mais qu'est-ce si quelqu'un le trouve ?
01:33Qu'est-ce si ils t'envoient et te font des expériences bizarres ?
01:36Qu'est-ce si, après tout, je suis juste le garçon avec un chien qui parle ?
01:39Qu'est-ce si ?
01:40Qu'est-ce si ?
01:41Qu'est-ce si les poissons pouvaient voler ?
01:42Même si, je suppose,
01:43si vous pouviez avoir leurs petits couilles de vêtements
01:45pour attraper les lèvres de contrôle,
01:47vous pourriez avoir un coup.
01:48Mais je m'inquiète.
01:49Mon point est, ne vous inquiétez pas sur « Qu'est-ce si, Leonard ? »
01:51Juste appréciez « Qu'est-ce si ? »
01:53Je veux dire, n'est-ce pas la fantaisie de chaque enfant
01:55d'avoir son chien venir à l'école avec lui ?
01:57Vous avez toujours quelqu'un à jouer avec au repas.
02:00Personne ne peut être plus loyal.
02:01Comme d'habitude, je choisis Leonard.
02:04Et vous n'avez jamais à vous inquiéter
02:05de nettoyer votre assiette et le chien.
02:09Par ailleurs,
02:10ceux qui s'inquiètent de la cafétéria de nourriture
02:12n'ont jamais goûté de lèvres simulées.
02:18J'ai un chien très inhabituel.
02:20Il peut faire des choses qu'aucun autre chien du monde ne peut pas faire.
02:24Oh, non.
02:25Il s'est cassé.
02:26Je savais que ça allait se passer.
02:27Je savais que ça allait se passer.
02:28En utilisant son petit chien pour balancer,
02:31il peut s'asseoir
02:32et demander pour un biscuit
02:33pendant 5 ou 6 minutes,
02:34à l'arrêt.
02:37Super.
02:38C'est mon héritage.
02:39Maintenant,
02:40vous voyez,
02:41c'est ce genre de détail délicieux et coloré
02:44que je veux que vous fassiez
02:45dans vos essais intitulés
02:47Un Pet Très Special.
03:02Alors,
03:03quel chien vas-tu écrire, Scott?
03:04Un chien.
03:05Un chien.
03:06C'est un conundrum.
03:07Un enigme.
03:08Parce que je n'ai pas de chien.
03:10Je suis un chien.
03:11Je n'ai pas de chien.
03:12Je suis un chien.
03:14Je suis toujours en train de débattre, Leslie.
03:16Oui, moi aussi.
03:17Mon chien, Victor Sniper,
03:19peut dégoûter un vrai rat,
03:21mais mon Komodo Dragon, Spike,
03:23peut frapper un mousquetaire en plein milieu du combat.
03:27Pourquoi n'écris-tu pas
03:28de la colonie de la tête,
03:30E.U.N.?
03:31C'était un enigme
03:33et c'était un pandémie.
03:40Je n'ai pas de chien.
03:41Je suis un chien.
03:42Je n'ai pas de chien.
03:43Je suis un chien.
03:44Arrête de dire ça.
03:45Oh, je pourrais créer un chien.
03:47Enlever mon imagination fertile
03:49et le suivre où que ce soit.
03:51Mon chien,
03:52l'unicorne.
03:53Mon chien,
03:54le phoenix.
03:55S'éteindre.
03:56S'éteindre.
03:58Mon chien,
03:59le mystérieux Yeti
04:00de l'Himalaya.
04:01L'Himalaya?
04:02Quand suis-je devenu si pretentieux?
04:04Non,
04:05ce n'est pas l'enigme.
04:06Je ne pouvais pas vendre ça
04:07avec un pouce de viande.
04:09Je suppose que l'enigme de Leonard serait la meilleure.
04:12Vraiment, Leslie?
04:13Bien sûr.
04:14Tu as le chien le plus cool du monde.
04:17En plus, il peut écrire tout ce qu'il m'a déjà dit en classe.
04:20Son essaye est pratiquement terminé.
04:21Tu l'as écrite?
04:22Oui. J'aimerais que ma mère soit la professeure.
04:25Oui.
04:26C'est facile.
04:27Hé, je fais mon propre travail.
04:29Et je n'ai pas besoin d'aide de personne.
04:32Je vais leur montrer.
04:33C'est l'essaye que je suis née pour écrire.
04:35Je ne sais peut-être pas grand-chose,
04:37mais je connais mon chien.
04:40Quel genre de chien possède Scott Ledreddy?
04:43Quoi que je choisisse,
04:44ça me dit tellement de choses en tant que garçon.
04:46Est-ce que je suis le type de chasseur?
04:50Oh mon Dieu, ces vêtements me tuent.
04:52Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu ma croix?
04:55Est-ce que je suis un falconer?
04:59Quelle douleur!
05:00Est-ce que je peux avoir un chien?
05:03Mon chien très spécial.
05:05Mon chien très spécial.
05:07Mon chien très spécial.
05:09Je suis tellement coincée.
05:11Allez, tu as le travail facile,
05:13pour ne pas oublier.
05:15Oui, bien sûr.
05:16Si je l'écris sur toi,
05:17tout le monde va dire que j'ai cassé ma propre mère.
05:19Pourquoi les humains trouvent ça drôle?
05:22Je dois aller voir un homme sur un bâtiment.
05:24Hé!
05:25Peut-être que je peux écrire sur l'un d'entre eux.
05:27Les gars!
05:29Oh, les garçons!
05:30C'est ce chien qui passe pour l'humain?
05:33Oui, il pense que sa croix ne sent pas.
05:36Je me demandais si l'un d'entre vous serait intéressé
05:38en étant le sujet d'un essaye.
05:40Je dois écrire sur...
05:46Un simple non aurait suffi.
06:02Mon chien très spécial.
06:06Oh, tu as besoin d'aide, Cinnamon Bun?
06:08Je n'ai pas besoin d'aide.
06:10Et s'il te plaît, ne m'appelle pas Cinnamon Bun.
06:12D'accord.
06:13Ce que je voulais dire, c'est que tu as besoin d'aide ou...
06:15Un Cinnamon Bun!
06:17Oh, merci.
06:28Hé, Doofus!
06:29Tu sais qu'il y a un autre chien spécial
06:31que tu peux écrire sur?
06:32Oh, salut, petit garçon.
06:34Comment ça va?
06:35Pas toi, Doofus!
06:36C'est moi!
06:37Le chien!
06:38Le gars dans la cage!
06:39Toi?
06:40Pourquoi serait-ce que Leonard écrirait sur toi
06:41quand il pourrait écrire sur moi?
06:43Qui a de l'eau dans son ventre
06:44quand il regarde la télé
06:45et pleure comme un petit bateau chaud?
06:50Mr. Jolly est doux.
06:52Je pense que je peux écrire sur ça.
06:54Ah, ne sois pas fou.
06:55C'est un chat.
06:56Il mange, il dort,
06:57il s'embrasse,
06:58tu demandes un C!
06:59Et tu es facile, hein?
07:00Mr. Do-Nothing-Would-Swing-On-A-Red-Plastic-Bar-And-Pick-At-A-Seed-Bell?
07:03Seur de partir de la maison,
07:04il chante tout l'année,
07:05il ne peut pas sortir de la boîte
07:06sans quitter un chemin de clés de clopes!
07:08Comment est-ce que tout ça
07:09vient d'une personne si petite?
07:11Hé, hé!
07:12Ne soyons pas personnels ici.
07:13En plus, petit garçon,
07:14n'oublie pas qui chante pour toi, bébé!
07:22Oh, tu es vraiment un beau garçon.
07:30Oh, tu es vraiment un beau garçon.
07:32Oh, tu es vraiment un beau garçon.
08:00Oh, oh, oh!
08:01Scott était une option?
08:02Scott est un étudiant en A!
08:03Je veux Scott!
08:04Est-ce que c'est trop tard pour changer?
08:06Eh bien, je ne sais pas pour toi,
08:08mais mon idée d'une soirée
08:10super-duper-pepper-upper-saturday
08:12est un sac à cuisson de cidre chaud,
08:14un grand-grand-sac à bouilles,
08:16et ces essais!
08:18Oh, c'est les films!
08:20Magnifique travail, ma chérie!
08:22Je suis si fière de notre petite écrivaine d'essais!
08:26Oh, oh, oh!
08:28C'est...
08:29Félicitations, monsieur Halperman,
08:31vous avez transformé une composition
08:33en une façon timide et délicate.
08:38Un A?
08:39J'ai en fait un A!
08:41Tout à fait!
08:42Pas d'aide!
08:47Des points de crédit.
08:49Oh, tu dois l'aimer!
08:51Eh bien, les garçons et les filles,
08:54chaque et chaque d'entre vos cidres
08:56a l'air tellement spécial
08:58que j'ai décidé...
09:00qu'il fallait les rencontrer tous!
09:02Alors, accélèrez, s'il vous plaît!
09:04Demain sera déclaré
09:06la première soirée de cidre de 4ème année!
09:12Et, comme un truc très spécial,
09:15vous aurez tous la chance
09:17de lire vos essais à l'entrée!
09:19Oh!
09:21Pour notre cadeau ultra-special,
09:24mon ami Mary Beth,
09:26l'éditeur de Mary Beth's Special Pets Monthly Magazine,
09:29qui a décidé de publier
09:31son essai préféré,
09:33avec une photo de couleur de l'auteur
09:36et... et...
09:37son ou sa pet spécial
09:39dans l'essai suivant!
09:41Ha, ha, ha!
09:43Ouais!
09:45Wow!
09:46Mon essai,
09:47que j'ai écrit tout seul,
09:49sans aucune aide de personne,
09:51dans un magazine!
09:53Alors, tout le monde qui l'a lu,
09:54saura que je l'ai écrit!
09:55Et je n'ai pas besoin d'aide!
09:56Et je suis moi!
09:57Et...
09:59Je suis en train d'y aller, n'est-ce pas?
10:01Mary Beth's Special Pets Monthly.
10:04Eh bien, ce n'est pas le Journal du Samedi,
10:06mais vous devez commencer par quelque part.
10:08Tout a commencé en 4ème année,
10:11avec un petit essai sur un chat.
10:13Hé!
10:14J'espère que vous ne rêvez pas
10:15d'écrire votre essai sur Mary Beth's Special Pets Monthly,
10:17parce que celui-là, c'est le mien!
10:19On verra...
10:21Je suis sûre que j'ai hâte de rencontrer
10:22votre chat Schrödinger demain, Scott!
10:24Il a l'air exactement comme mon Mr. Jolly!
10:26Oh, mais il ne l'est pas!
10:27Non, pas du tout!
10:28Schrödinger est...
10:30noir!
10:31Moorish, au moins!
10:37Oh!
10:38Dégueulasse!
10:39Je me sens tellement dégueulasse!
10:41Arrêtez! Arrêtez!
10:42Arrêtez, vous êtes tous oranges!
10:46Mon cou!
10:47Mon magnifique cou orange!
10:49Je ne vous arrêterai jamais pour ça!
10:51Ok, nous avons votre nouveau journal,
10:53votre miroir poli...
10:55Ne vous inquiétez pas, chat!
10:56Nous allons battre ce chat et sa chienne
10:57avec un couteau derrière notre dos!
10:59Maintenant, qu'est-ce que vous allez dire
11:00quand vous laissez le couloir?
11:02Hum... Je ne sais pas!
11:03Comment...
11:04Tout le monde?
11:05C'est mon Canary!
11:08Vous êtes pathétique!
11:09Viens ici pour que je puisse mettre votre tête!
11:11Vous voulez avoir notre marque dans le journal?
11:12Vous devez lui donner un petit coup de pouce!
11:14Comme ma chère mère sainte disait...
11:16Prenez-les par les bouchons
11:17et leur coeur s'en va!
11:18Maintenant, répétez après moi, Lenny Baby!
11:20Mesdames et Messieurs!
11:21Donnez-en pour la fierté
11:22de Arnie's Pets and Stuff!
11:23Le seul!
11:24Le seul!
11:25Le seul!
11:26Le seul!
11:27Le seul!
11:28Le seul!
11:29Le seul!
11:30La...
11:31La...
11:32La...
11:33La...
11:34La...
11:35La...
11:36La...
11:37La...
11:38La...
11:39La...
11:40La...
12:10Psst, psst, psst.
12:12Oh, oh, malheureusement.
12:14Toi aussi, malheureusement.
12:16Oh, s'il te plaît, Mr. Jolly, ne fais pas ça à moi maintenant.
12:19Yeah, kitty, kitty. Yeah, kitty, kitty.
12:21Yeah.
12:22Oh, laisse-le être.
12:24Juste dis que Skaskat ne peut pas le faire et sois heureux pour moi et Pretty Boy.
12:27Nous allons avoir notre portrait et fêter les meilleurs pets spéciaux au mois de juillet.
12:31Oh, tu aimerais ça, n'est-ce pas, petit garçon ?
12:33Non, Leonard ! Non !
12:35Non, autant que je t'aime et que tu es mon maître et meilleur ami,
12:39c'est notre portrait que tu vas voir.
12:41Si je peux juste les sortir de ce lit !
12:52Et maintenant, nous partons !
13:02Ça va être amusant.
13:06La moto ne fait pas vraiment mal, mais si elle brise la peau,
13:08tu dois aller au médecin et prendre une shot.
13:10En 24 heures ou tu vas mourir.
13:12Oh, Mary Beth, ces enfants et leurs chatons ne sont pas absolument fantabuleux ?
13:17Oh, absolument fantabuleux, Mary Lou.
13:20Comment en tarnation vais-je choisir qu'un ?
13:24Schrödinger Ledreddy est un chat entre chats,
13:27inespérant et sans affreux,
13:29avec le brillant de la lune jaune dans sa tête.
13:31Mais très philosophique.
13:33Des oiseaux et des poissons et des rats. Oh, mon Dieu.
13:36Écoute, garçon, si l'essai commence à aller vers le sud,
13:39n'oublie pas que tu es l'ace dans le trou.
13:47Qu'est-ce que tu regardes, Jaws ? Tu n'as jamais vu quelqu'un tweeter avant ?
13:52OK, merci, Youngie, et c'est bon.
13:55C'est bon, c'est bon.
13:58OK, thank you, Youngie, and it was a real treat meeting Cheesy.
14:06Now, who would like to go next ?
14:08Lady Fluffer Cottontail is ready.
14:10It's gonna be OK. I'll read my essay quick,
14:13nail the competition, bow, thank you very much,
14:15and run you right home.
14:21There.
14:22I'll just wait here. I left my essay in the cloakroom. I'll be right back.
14:26I'm Schrodinger Leadready.
14:28I'm not Mr. Jolly. I'm not a scaredy-cat.
14:31I'm king of the beasts.
14:37Oh, for crying out loud.
14:39Come on, Basket Case, I'm getting you out of here.
14:42Just grab my foot and don't look down.
14:48Ah, leave him alone already. Pick on someone your own species.
14:52Hey, who turned off the lights ?
14:57Let me out of here.
14:59Hey, nobody swallows my friend like that.
15:08Now, those were some ugly guts.
15:10In conclusion, it's not her pink eyes or the way her nose wiggles when she nibbles on a carrot,
15:15but it's her heart full of love that makes Lady Fluffer Cottontail my very special pet.
15:20The end.
15:22OK, thank you, Leslie.
15:24Now, we will hear from Leonard Halperman.
15:28We're up, pretty boy. Where is he ?
15:33See ? I told you the world's a scary place.
15:37Not the whole world, my friend. Just the fourth grade.
15:40Now, come on. Let's get you home.
15:43Sing for me, pretty boy.
15:45Really ? You like my singing ? You're not just humoring me.
15:49It helps, somehow.
15:55Oh, great. Now, pretty boy, I've got nothing.
15:59What an ironic twist of fate. This actually works out better for me.
16:03With no Mr. Jolly here in person quaking and shaking and drawing attention to himself,
16:07I can create a picture with my words alone of Schrodinger, the coolest cat in the world.
16:13My essay prevails !
16:17I mean, yahoo !
16:19Yeah, well, you're a great writer and you deserve to win.
16:22Leonard, your turn, honey.
16:24My turn to prove what a loser I am.
16:28I'm sorry to be a huge disappointment to everyone here.
16:31But, well, my bird, who I wrote my essay about, well, he isn't here.
16:40But my dog is !
16:45Hey, good boy ! Good, good boy ! Spot !
16:48Oh, well done !
16:50Good, good boy, Spot ! Oh, what a good, good doggy !
17:11Thanks, buddy.
17:12Everyone, this is Spot. He's more than just a very special pet.
17:16He's the best friend anybody ever had.
17:19Very special !
17:26I still can't believe how cool it was of you to give up your chance to become a published writer just so you could be my dog today.
17:32Sometimes I even amaze myself.
17:34Say, I bet it must have felt pretty good just to be your dog self again, huh ?
17:37Run free, no clothes, lick anyone's face you want to.
17:40Oh, no, I know where you're heading, this train.
17:43And you can just stop it right on the track, boyo.
17:46I've had a taste of school life.
17:48I'm never going back to being just a dog again.
17:51Every day, in every way, I am becoming more and more human.
17:57Hey, a squirrel !
18:00Good boy.
18:05That is one good-looking pet.
18:07Oh, no, the owner's the good-looking one.
18:11Beaten by a bunny.
18:13Hey, wait, what's that over to the far left ?
18:16Leonard, part of my nose !
18:18In a national publication, this is just the beginning.
18:21If part of my nose attracts the eye, way over on the side of a picture like that,
18:25perhaps I shouldn't concentrate my efforts on writing.
18:27I could be a supermodel !
18:32Do we have any film in the camera ?
18:34What ?
18:35I just want to take some test shots just to see if...
18:37All right, all right, all right, stop it.
18:39Stop it right now, please.
18:41Please, please, stop it.