W.I.T.C.H W.I.T.C.H. S01 E004 – Happy Birthday Will
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:24 [Générique de fin]
01:29 - Mon amour, tu es sûr que tu ne veux pas inviter
01:31 seulement 25 ou 30 de tes amis les plus proches ?
01:34 - Non, maman, pas même seulement 25 ou 30 d'entre eux.
01:39 - Ok, petite fête, mais souviens-toi,
01:41 peu importe à quel âge tu deviens,
01:43 tu seras toujours mon petit pompon de poule rouge.
01:46 - Alors, c'est ton anniversaire.
01:51 - Friday, promets-moi que tu ne feras rien de stupide,
01:53 comme me donner une fête de surprise.
01:55 - Oh, je n'aime pas les fêtes de surprise !
01:57 - Par ça, je veux dire que je déteste et dénonce les fêtes.
02:00 - Ce porc-chop a l'air drôle.
02:08 - Ça doit être pourquoi il était dans le bâtiment.
02:10 - Ça vous ressemble à un cuisson ?
02:13 - Tarani, c'est une carotte.
02:15 - La seule façon de vous endommager, c'est si vous êtes mouillé par des ratons.
02:18 - Préparez-vous à qui ce sera le jour de votre anniversaire, c'est le dimanche.
02:20 - Je sais, je sais !
02:22 - Euh, je ne sais pas.
02:24 - Oh, pour crier en pleurant, c'est un pétard. Mange-le !
02:27 - C'est le dimanche de Will.
02:29 - Tu vas lui faire une fête ?
02:31 - Non, elle m'a promis de ne pas le faire.
02:33 - Oh, je dois lui dire ce que c'est,
02:37 car je pense que c'était brûlé quand ils l'ont prit.
02:39 - Bonjour, Will !
02:40 - Pompon de poule rouge !
02:42 - Nous devons faire une fête pour Will.
02:48 - Tu n'as pas entendu ? Irma a promis qu'elle ne le ferait pas.
02:50 - OK, alors Irma ne le fera pas, mais nous le ferons.
02:54 - Regarde, de cette façon, nous donnons à Irma ce qu'elle veut,
02:56 une fête pour Will.
02:58 Et elle n'a pas besoin de briser son promis.
03:00 - Mais Will ne voulait pas une fête.
03:02 - Crois-moi, quand elle verra la fête que je ferai,
03:04 elle sera trop étonnée de se rappeler ce qu'elle a dit.
03:06 Hey, Lynn, choisis un thème et fais les décorations.
03:09 Maintenant, il nous faut juste un endroit pour le tenir.
03:11 - Pourquoi pas ton endroit ?
03:13 - Euh, problème.
03:15 Ma dernière fête était tellement incroyablement géniale,
03:18 mes parents disent que je ne peux pas en avoir une autre jusqu'à ce que je rentre chez moi.
03:21 - Je ne peux pas en avoir une autre jusqu'à ce que je rentre chez moi.
03:23 - Alors, Caleb, tu vas apprendre tout sur les fêtes.
03:30 - Nous avons des fêtes à Meridian.
03:32 Pour célébrer la fin de la fête de plomberie, nous cuisinons et mangeons une oie.
03:35 - Nous ne ferons pas ça.
03:36 - Hey, les filles !
03:37 Fête de dimanche, à 5h, à l'hôte d'Irma.
03:42 C'est la fête de Will.
03:43 - C'est une surprise.
03:44 Alors ne dis pas à Will ou à Irma.
03:46 Mais tu devrais dire à l'hôte d'Irma.
03:49 - Bien, c'est ce qui fait la surprise.
03:51 - Ils ne cuisinent même pas une oie.
03:53 - Hey, pourquoi Kurt, Clubber et moi ne nous sommes pas invités à cette fête de ta part ?
04:08 - Parce que je ne m'invite pas aux Creeps.
04:10 Oh, désolée.
04:11 Creeps, Caleb.
04:12 Caleb, Creeps.
04:14 - Pleasure de te rencontrer.
04:17 - Est-ce que tu es lié ?
04:19 - Je dis que nous leur apprenons des leçons.
04:21 Tu te souviens de ce film de horreur où les enfants sont effrayés par des gars en masque ?
04:25 - Où allons-nous trouver des gars effrayés en masque ?
04:27 - Ce sont vos gars difficiles.
04:31 J'aimerais les voir durer une seconde dans un cage de cri d'Escaldorien.
04:34 - Caleb, tu es un guest dans cette dimension.
04:37 Tu ne peux pas être le leader de rebelle sur nous.
04:39 - Promets-moi.
04:40 - Oh, il est si mignon quand il s'éloigne.
04:43 - Merci.
04:44 - Réagissez à la thème.
04:59 - La couleur que tu vas mettre quand tu vas te lancer ?
05:01 - Bonjour.
05:02 Tu n'as jamais regardé Will's Backpack ?
05:04 Son casque de crayon et ce truc dans son casque ?
05:06 - Je ne sais pas assez attentivement.
05:08 - Il a des froides sur lui.
05:10 Il aime les froides.
05:11 Alors, c'est une fête de froides.
05:13 Tu l'aimes ?
05:14 - Il a l'air de se faire déguerir sur les murs.
05:16 - Et voilà, le pôle de déjeuner.
05:21 - C'est mon pôle de déjeuner. Tu ne peux pas en avoir.
05:23 - Calme-toi ou je vais te faire un chien.
05:25 - Tu fais des cupcakes de lily pad avec des oiseaux faits de raisins.
05:30 Et tu dois rencontrer les deux filles après l'école
05:32 et faire en sorte qu'elles ne se moquent pas de la poule.
05:34 Mais sans les savoir pourquoi.
05:36 - Comment je fais ça ?
05:38 - Tu es intelligente, tu le sauras.
05:41 - Grand-mère, tu voulais me montrer quelque chose ?
05:44 C'est quoi ? Le plus vieux map du monde ?
05:47 - Non, Hélène.
05:49 C'était une fois une partie d'un magnifique map
05:51 qui se trouvait sur la mur de Prince Phoebus.
05:54 Il y a des années, un soldat, fatigué de servir le prince maléfique,
05:58 a cassé un pièce crucial du map de Phoebus,
06:01 la partie qui montre notre monde, et a s'échappé.
06:04 Il a donné le map à un pâtissier,
06:06 un qui se dirige entre les mondes,
06:08 et ainsi, il est arrivé à moi.
06:11 Dans notre monde, le map est blanc,
06:15 à moins qu'il soit activé par le cœur de Khandjaka,
06:19 actuellement gardé par notre ami Will.
06:22 - Pourquoi attendre jusqu'à maintenant pour me donner ça ?
06:25 Est-ce parce que mes puissances sont enfin matures assez
06:28 que je suis fiable ?
06:30 - Non, c'était dans l'attic. Je ne l'ai pas trouvé.
06:32 J'ai trouvé mon ancien racket de tennis aussi.
06:34 - Oh !
06:36 - Il faut que Will ait quelque chose pour son anniversaire.
06:39 Et Meridian, je lui donnerai le casque de poulet.
06:42 - Les filles de terre aiment acheter des trucs qui sentent dans des bottes.
06:46 - Ne te laisses pas sentir, mon ami.
06:48 Va te faire un peu de chaud.
06:50 - Hey, les filles !
06:58 - Will, regarde !
07:02 Le garçon Zilla joue un concert gratuit au mall.
07:05 - T'es en train de moquer ! Allons-y !
07:07 - Mais ils laissent seulement les 100 meilleures filles.
07:10 Je dois voir ces vêtements pour que tu ne ressembles pas à un pigou.
07:13 - Allez, on change !
07:17 - Bonjour, Mr. Lair !
07:21 Irma n'est pas à la maison, c'est ça ?
07:23 Super ! Allez, les gars !
07:25 - Arrêtons à Irma.
07:31 Je dois utiliser le bain.
07:33 - Mon endroit est plus proche.
07:35 - Oui, mais je ne peux pas utiliser ton bain.
07:37 Parce que ce n'est pas sur le sol.
07:39 J'ai un peu peur des toilettes.
07:42 - Hum...
07:44 Pouvez-vous aller dans la cuisine, dans la salle de bain,
07:47 et me donner un grand verre d'eau ?
07:49 - Surprise !
07:54 - Tu as promis !
07:56 - Tu penses qu'Irma ne voulait pas te faire une fête
07:58 juste parce que tu lui as dit de ne pas le faire ?
08:00 - C'est pour ton anniversaire de 13 bisous, fille !
08:02 - Surprise !
08:22 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
08:29 - Je n'avais rien à voir avec ça !
08:31 - Hé, merci d'inviter moi, petite bouche.
08:34 - Je ne t'ai pas invitée, Martin !
08:36 Je n'ai pas invité personne !
08:38 Et n'appelle jamais moi petite bouche.
08:41 - Je ne voulais pas le dire devant les autres invités,
08:43 mais il y avait des oiseaux sur vos cupcakes.
08:45 Ne vous inquiétez pas, je les ai enlevé.
08:47 Oh, ce sont juste des raisins.
08:50 Je les mets de retour. Ils sont dans mon poche.
08:54 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
08:56 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
08:58 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:00 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:02 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:04 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:06 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:08 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:10 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:12 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:14 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:16 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:18 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:20 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:22 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:24 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:26 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:28 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:30 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:32 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:34 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:36 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:38 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:40 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:42 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:44 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:46 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:48 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:50 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:52 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:54 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:56 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
09:58 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:00 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:02 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:04 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:06 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:08 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:10 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:12 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:14 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:16 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:18 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:20 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:22 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:24 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:26 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:28 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:30 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:32 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:34 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:36 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:38 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:40 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:42 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:44 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:46 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:48 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:50 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:52 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:54 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:56 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
10:58 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:00 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:02 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:04 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:06 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:08 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:10 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:12 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:14 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:16 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:18 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:20 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:22 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:24 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:26 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:28 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:30 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:32 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:34 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:36 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:38 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:40 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:42 - Je ne peux pas croire que tu as fait ça !
11:44 - Ouais, les échelles sont assez serrées.
11:46 - Le monde devrait être en grave danger pour moi de laisser Caleb avec ces filles.
11:53 - Vous êtes prêts pour le party ?
11:56 - Où sont Will et Irma ?
11:58 - La pizza.
11:59 - Où est-ce que c'est ?
12:00 - Il est si mignon !
12:03 - Vous, mesdames, vous devrez m'excuser.
12:12 - Rappelez-le, je vais l'emmener.
12:15 - Ah, cinq avec eux, c'est trop parfait. Allons-y.
12:22 - Qu'est-ce que la famille Creep a à vous ?
12:26 - Allez, vous pouvez vous faire du bien.
12:28 - Quel map n'a pas de visuel ?
12:36 - Elle a dit qu'il était activé par les cristaux.
12:39 - Hey, c'est notre école ! Dans l'allée derrière le mall.
12:42 - Les deux premières portes.
12:44 - Oh oh, il y a une troisième. Où est-ce que c'est ?
12:47 - On est en train de se poser dans la porte. C'est le parc de la salle de l'école.
12:52 - Peut-être qu'on devrait appeler la police ?
12:54 - Pour ce genre de problème, nous sommes la police.
12:56 - J'avais peur que vous vous en sortiez.
12:58 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:01 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:03 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:05 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:07 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:09 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:11 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:13 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:15 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:17 - Je ne suis pas une police. Je suis un homme.
13:19 - Nous sommes la police.
13:21 - J'avais peur que vous vous en sortiez.
13:23 - Je t'avais promis que je ne ferais rien à la Creep Brothers.
13:40 - Mais tu ne l'as pas fait.
13:42 - Guardiens, réunissons-nous !
13:47 - C'est parti !
13:49 - C'est parti !
13:51 - C'est parti !
14:19 - Quelqu'un veut du lizard sur leur pizza ?
14:21 - Mes dieux, anciennes.
14:28 - Les filles sont en teens.
14:30 - J'ai besoin de plus récents.
14:33 - Des récits récents.
14:35 - Pourquoi ne pas prendre l'élévateur ?
14:53 - Tu veux dire l'élévateur avec le dingue comme un micro-onde
14:55 - qui lui dit qu'on est prêts à manger ?
14:57 - Tu as raison. Allons en haut.
15:00 - Et...
15:02 - Feu ! - L'eau !
15:04 - Qu'est-ce que veut un gros lizard avec des récits récents ?
15:11 - Peut-être que Blanc est trop beau pour les garçons.
15:17 - Je vais le risquer.
15:19 - Est-ce que c'est un gros monstre vert ?
15:25 - Non !
15:27 - Et ne reviens pas !
15:29 - Le seul truc qui manque, c'est des récits féminins de 13 ans.
15:36 - Le lobby !
15:39 - Que fais-tu sur ce côté de la faille,
15:42 - smuggler ?
15:44 - Retailleur !
15:46 - Hé, sale mouche !
15:49 - Tu es un gros mouche !
15:55 - Tu es un gros mouche !
15:57 - Caleb !
16:04 - J'espère que ça marche mieux que ça ne le fait pas.
16:07 - C'est le moment des gardiens.
16:16 - Apprends une leçon en humilité.
16:19 - C'est pas possible !
16:21 - Un peu de ce côté.
16:29 - C'est pas possible !
16:31 - Feu !
16:58 - Feu !
17:00 - Cornelia !
17:05 - J'ai fait ce que je suis venu pour.
17:24 - Nous nous rencontrerons de nouveau, gardiens.
17:27 - Wow !
17:34 - Ça ressemble à mon monde.
17:36 - Et prends ce portail de saloperie avec toi !
17:42 - Je suis le gardien de la faille.
17:44 - Je suis le gardien de la faille.
17:46 - Je suis le gardien de la faille.
17:48 - Je suis le gardien de la faille.
17:50 - Je suis le gardien de la faille.
17:52 - Je suis le gardien de la faille.
17:54 - Je suis le gardien de la faille.
17:56 - Je suis le gardien de la faille.
17:58 - Je suis le gardien de la faille.
18:00 - Je suis le gardien de la faille.
18:02 - Je suis le gardien de la faille.
18:04 - Je suis le gardien de la faille.
18:06 - Je suis le gardien de la faille.
18:08 - Je suis le gardien de la faille.
18:10 - Je suis le gardien de la faille.
18:12 - Je suis le gardien de la faille.
18:14 - Je suis le gardien de la faille.
18:16 - Je suis le gardien de la faille.
18:18 - Je suis le gardien de la faille.
18:20 - Je suis le gardien de la faille.
18:22 - Je suis le gardien de la faille.
18:24 - Je suis le gardien de la faille.
18:26 - Je suis le gardien de la faille.
18:28 - Je suis le gardien de la faille.
18:30 - Je suis le gardien de la faille.
18:32 - Je suis le gardien de la faille.
18:34 - Je suis le gardien de la faille.
18:36 - Je suis le gardien de la faille.
18:38 - Je suis le gardien de la faille.
18:40 - Je suis le gardien de la faille.
18:42 - Je suis le gardien de la faille.
18:44 - Je suis le gardien de la faille.
18:46 - Je suis le gardien de la faille.
18:48 - Je suis le gardien de la faille.
18:50 - Je suis le gardien de la faille.
18:52 - Je suis le gardien de la faille.
18:54 - Je suis le gardien de la faille.
18:56 - Je suis le gardien de la faille.
18:58 - Je suis le gardien de la faille.
19:00 - Je suis le gardien de la faille.
19:02 - Je suis le gardien de la faille.
19:04 - Je suis le gardien de la faille.
19:06 - Je suis le gardien de la faille.
19:08 - Je suis le gardien de la faille.
19:10 - Je suis le gardien de la faille.
19:12 - Je suis le gardien de la faille.
19:14 - Je suis le gardien de la faille.
19:16 - Je suis le gardien de la faille.
19:18 [Musique]