[ENG] Dhevaprom: Jaipisut (2024) EP.1
[ENG] Dhevaprom: Jaipisut (2024) EP.1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:05I'm fine. I'm young time, you know
00:01:30I
00:02:00Can kind of jump
00:02:03Come on. Thank I come
00:02:06One team on fire
00:02:09Chew it good. We have fun. Let's not been turkey. I'm a good guy
00:02:16I've been half time
00:02:20I've been happy
00:02:30Oh
00:02:46See that I'm about me
00:02:49Look I've been you know, it's young layer. I'm hook. No, I'm not
00:02:53Time I've been back. Why don't you want me?
00:02:56Do you think it's gonna bring that? Oh, yeah, you know, hey, yeah
00:03:00What this no, I ain't
00:03:03Sorry, I'll go
00:03:12Come on
00:03:22Oh
00:03:53He's been home turn a new book
00:03:55We don't want to come up with some ya want to do that. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Hey, you know
00:04:01Sure, I know book. Naka
00:04:03Look, we don't leave behind. Oh, yeah, they'll be suit
00:04:05Oh
00:04:20Don't time I think you know, let's all come up. Oh, he do it. Huh?
00:04:35Oh
00:05:05Yeah, I'm a lot like me
00:05:15What are you got? What I
00:05:23Got home don't let them look toasting so I'm piano. Who's my cup? What's I'm song?
00:05:26Get new gone. I don't want to win. I ran some song get high guilt. I'm out
00:05:30Guma come show you
00:05:32I'm goosey. Don't know. I'm going to to go to
00:05:36And I'm going on Tom
00:05:38Come home. Well, I don't like mom. Long. Let's act with a tape. Well, I'm so what's it? So I'm a cop can't
00:05:43Blah blah. Yeah, I said it. Come on
00:05:45What I am
00:05:48No, I'm in
00:05:52Indeed, I've tried some way mom. No, I'm how to get her
00:05:59I
00:06:03See a song for a little over a laugh right up. I don't like it. I don't judge. I'm okay. I said you
00:06:18Look who can teach young guy. Okay, Pino. No, I got on the harlot. I'll go home. Ha I need you to tell us
00:06:23Ha me a lot song. Hello, but I won't find a neck. I'm in Hong, Naha
00:06:27I
00:06:58Got a car
00:07:00Young bitch Allah. Oh, hello song. Cone. Bye. I'm fine. I'm a nice time. Come on
00:07:05No song. Come on. Go time. Don't matter. No. No, I'm a man
00:07:09I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man
00:07:14I
00:07:44Don't matter what you're down here do a couple cow like a son. I don't know. I'll talk to you
00:07:49I know that white I'll talk. I'll muck in my kind of me. I know how many of us on my name
00:07:54Soon fun power. I like peace. I'll go back. I'll get down to high by may learn a little me
00:08:01Okay, huh?
00:08:04Lock on the night. I'm a sugar mama lock on
00:08:07I
00:08:13Didn't like that. I don't wanna
00:08:32Go to my home. How can we have all right again? Yeah
00:08:36No, tell talk about you. Oh, but I need that. What don't fit one pool?
00:08:42Tony
00:08:45Oh, they meet him good food
00:08:58I know the way to die Hannah. What's the one?
00:09:05You
00:09:22Don't know what it y'all say peep
00:09:24Mama, come on. You found note
00:09:26One dollar okay. That's a comma from down there. Don't I send tongue? Yeah, I'm an
00:09:31Kool-Aid, I'm out. I can't go on down home. See you
00:09:35What's a corn? Yeah, my one knee? No
00:09:37Do you like up? No, I'll go back. No man. Don't talk. I'm Kate Danley. Do you make up?
00:09:42Maybe now
00:09:44Come on, come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on
00:09:49Don't see a piazza
00:09:52Opposite home, but I didn't hear me. I like bang very many. I'm sure some young video suicide. Did it cut cut?
00:09:59Call it a congenial my water
00:10:01Sing this up and he's a good one. But I can't even chop on
00:10:05Yes, it could come soon. See a matter she would deal
00:10:07Oh
00:10:27For me, I'm a judge. Oh, yeah. Oh boy. Oh boy. Oh boy. Oh boy. Oh boy
00:10:34I'm sure new book. I'm a book. I'm a book. Don't know. Yeah. No, I'm a
00:10:41happy
00:10:47Whoa
00:10:49Loom that I'm what I'm good. I'm different. I have you name my own. I'm a Justin
00:10:57Justin
00:11:01Sold the C home what I got a long while you got to meet a whole new lair what I
00:11:28You
00:11:32I'm a gun. How do you like that? Yeah, maybe I like it. Okay. Come here. If I did that's up
00:11:45Tell me up son. Yeah, come on. Tell me with you song to learn a lot
00:11:48I
00:11:50Need go with it. Oh, so it's I'm gonna go for me. Hey, Chuck turn. I've got I'll hang on. I'm gonna do it
00:12:01I'm not gonna do that
00:12:04Come here. Do something on that. I'm cool. My dog. Go good. I'm a high
00:12:12Nick, and I'm Jimmy me. I don't know. I know what I'm not gonna
00:12:19Nova
00:12:21Sing to go. Yeah, come on. This is a bit
00:12:23Just a song long go with him fun fun
00:12:26They really anything you can't get in there. But anything I got been
00:12:32A
00:12:34Good job. I should
00:12:37Have to allow the home how was he like a boom? Hey, I know I'm a you but I'm cool. I know hey
00:12:42We'll put on a son, yeah
00:12:44Oh
00:13:15Mom, I'm gonna come up with a team. I'm Jay Benji, you know
00:13:22No, I'm good. Yes, I'm gonna die today. Come do the game. I'm see her
00:13:33No, no, I'm gonna come talk
00:13:35Hmm
00:13:36Go home. Don't know my book. What are you?
00:13:38I'll pick it up on park on
00:13:40The poppy Southern Pong Pa Justin watch a horror go on who is our party by just in here. Oh, no, man. I'm a gum
00:13:48Well, I don't know
00:13:50Whoa, hey, Pisao, but don't go. I was a boomer Jack by Justin Nina. I'll be running. I'll be so nice
00:13:58Oh, ha
00:14:04Oh, no, no
00:14:10Oh
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:39Sir, sir, a car is coming.
00:15:49Hello, sir.
00:15:51Where are you going?
00:15:52I'm taking my sister to the village up ahead.
00:15:59Can I check the car?
00:16:00Sure, sir.
00:16:03Hey!
00:16:05Can you let him check the car?
00:16:09♪♪
00:16:19♪♪
00:16:29♪♪
00:16:39♪♪
00:16:50♪♪
00:16:59♪♪
00:17:09♪♪
00:17:19♪♪
00:17:29♪♪
00:17:39♪♪
00:17:49♪♪
00:17:59♪♪
00:18:09♪♪
00:18:19♪♪
00:18:29♪♪
00:18:39♪♪
00:18:49♪♪
00:18:59♪♪
00:19:09♪♪
00:19:19♪♪
00:19:29♪♪
00:19:39♪♪
00:19:49♪♪
00:19:59♪♪
00:20:09♪♪
00:20:19♪♪
00:20:29♪♪
00:20:39♪♪
00:20:49♪♪
00:20:59♪♪
00:21:09♪♪
00:21:19♪♪
00:21:29♪♪
00:21:39♪♪
00:21:49♪♪
00:21:59♪♪
00:22:09♪♪
00:22:19♪♪
00:22:29♪♪
00:22:39♪♪
00:22:49♪♪
00:22:59♪♪
00:23:09♪♪
00:23:19♪♪
00:23:29♪♪
00:23:39♪♪
00:23:49♪♪
00:23:59♪♪
00:24:09♪♪
00:24:19♪♪
00:24:29♪♪
00:24:39♪♪
00:24:49♪♪
00:24:59♪♪
00:25:09♪♪
00:25:19♪♪
00:25:29♪♪
00:25:39♪♪
00:25:49♪♪
00:25:59♪♪
00:26:09♪♪
00:26:19♪♪
00:26:29♪♪
00:26:39♪♪
00:26:49♪♪
00:26:59♪♪
00:27:09♪♪
00:27:19Uh...
00:27:21Here we are.
00:27:23Thank you so much.
00:27:25If you don't want me to help you,
00:27:27you can tell me.
00:27:29I'll take you home from here.
00:27:31Thank you again.
00:27:49♪♪
00:27:59♪♪
00:28:09♪♪
00:28:19♪♪
00:28:29♪♪
00:28:39♪♪
00:28:49♪♪
00:28:59Uh...
00:29:01Uh...
00:29:03Dad?
00:29:05Where's the medicine?
00:29:07I'll get it for you.
00:29:09No need, dear.
00:29:11Nook Phook,
00:29:13go get the red box in dad's closet.
00:29:29Okay.
00:29:59♪♪
00:30:01What is it?
00:30:03♪♪
00:30:05It's my mom's medicine.
00:30:07She left it in the closet.
00:30:09Dad took good care of it.
00:30:11♪♪
00:30:13Your mom's medicine?
00:30:15Yes.
00:30:17♪♪
00:30:21Your mom's medicine?
00:30:25Yes.
00:30:29Remember this.
00:30:33From now on,
00:30:35you have to be with me all the time.
00:30:37All the time.
00:30:45Come to me.
00:30:47I have something to tell you.
00:30:59It's time
00:31:01for me to know the truth.
00:31:03Our real mom is still alive.
00:31:05♪♪
00:31:25Dad.
00:31:27Dad.
00:31:33♪♪
00:32:03Sing.
00:32:07Sing.
00:32:13Why don't you come back tomorrow?
00:32:17How can I come back?
00:32:19He hasn't come back yet.
00:32:21But he'll be back soon.
00:32:23I'm waiting for him too.
00:32:25I've been waiting all night.
00:32:27I think I should wait at the fish pond.
00:32:33Somjit.
00:32:35Somjit doesn't have to wait for Sing anymore.
00:32:37Why?
00:32:43He can't come back to Somjit.
00:32:47P'Jack, don't tease me.
00:32:49Did Sing tell you to tease me?
00:32:53He's not with us anymore.
00:32:57P'Jack, don't fool me.
00:32:59I'm not kidding.
00:33:03I'm going to see Sing.
00:33:05Somjit.
00:33:13Let me go, P'Jack.
00:33:15Let me go.
00:33:17Sing will never leave me.
00:33:19Today, he promised to buy me a cake.
00:33:21Let me go.
00:33:23He couldn't buy me a cake in time, right?
00:33:25So he asked P'Jack to fool me.
00:33:27I don't want a cake.
00:33:29But can Sing come back to me?
00:33:31Can Sing come back to me?
00:33:33P'Jack.
00:33:37P'Sing.
00:33:39Happy birthday, my little monkey.
00:33:43Last year, you gave me a banana.
00:33:45This year, you gave me a watermelon.
00:33:47I don't want fruits anymore.
00:33:49But fruits are good for your health.
00:33:53Okay.
00:33:55Next year, I'll buy you a cake.
00:33:57I promise.
00:33:59Let's go.
00:34:05Happy birthday to you.
00:34:07I promise.
00:34:09Who breaks the promise is a dog.
00:34:11Are you a dog?
00:34:13Come here.
00:34:17I'll feed you.
00:34:25Let me go.
00:34:27Let me go.
00:34:31Can Sing come back to me?
00:34:57Somchit.
00:34:59Somchit.
00:35:01Somchit.
00:35:05Somchit, please calm down.
00:35:11Somchit, are you hungry?
00:35:13I'll get you something to eat.
00:35:15I'll get you something to eat.
00:35:25Somchit.
00:35:27What do you want to eat first?
00:35:29You haven't eaten anything since this morning.
00:35:37I told Papang to come to see you.
00:35:39I told Papang to come to see you.
00:35:41But you have to tell her.
00:35:45Fine.
00:35:47I'll stay here and be Somchit's friend.
00:35:49I'm worried about you.
00:35:53I want to be alone.
00:36:15I want to be alone.
00:36:45I want to be alone.
00:37:15Somchit.
00:37:17I brought you some food.
00:37:19Put it in front of your room.
00:37:27I'm sorry, Sing.
00:37:31I don't know how to make you feel better.
00:37:45We've asked our people to look for the dog.
00:37:47We've asked our people to look for the dog.
00:37:49But we haven't found him yet.
00:37:51He wouldn't dare to go out to the community.
00:37:53But he wouldn't dare to go out to the community.
00:37:55Have you found him yet?
00:37:57Not yet.
00:37:59I'll report to the chief.
00:38:01I'll report to the chief.
00:38:03Good.
00:38:05Good.
00:38:09You haven't eaten anything?
00:38:11You haven't eaten anything?
00:38:13I left my room yesterday.
00:38:15I left my room yesterday.
00:38:17If you haven't eaten anything, I have to go inside.
00:38:19If you haven't eaten anything, I have to go inside.
00:38:21We shouldn't leave him here.
00:38:23I think we should follow Sing's relatives.
00:38:25I think we should follow Sing's relatives.
00:38:27Where are his relatives?
00:38:29Does it mean we have to send him to a church?
00:38:31Does it mean we have to send him to a church?
00:39:33But where are we going?
00:39:41We'll stay here until Jack and the others leave us.
00:39:45Then we'll go back to our home with Sing.
00:39:47I agree with you.
00:39:50But for now, I think it's better to stay here.
00:39:53I'll go with you.
00:40:03What do you want?
00:40:12Snacks.
00:40:28Somjit.
00:40:29You can't skip a meal like this.
00:40:32Come out and talk to me.
00:40:39Somjit, are you okay?
00:40:42Answer me now.
00:40:46If you don't, I'll break the door.
00:41:03Somjit.
00:41:16Oh, hello.
00:41:18How are you?
00:41:20This is the director, Muad Sing's friend.
00:41:23Hello.
00:41:25Is Somjit here?
00:41:27Somjit is not here.
00:41:29But the fisherman said he was going to see Somjit.
00:41:35Somjit ran away from home.
00:41:36What?
00:42:00Somjit.
00:42:08Somjit.
00:42:09We can't stay here anymore.
00:42:10The police are coming to our house.
00:42:13What's wrong with you and the police?
00:42:14I'm going to work with them.
00:42:17I don't believe you.
00:42:19I'm asking you what's wrong with you and the police.
00:42:29Somjit.
00:42:52I'm not going anywhere.
00:42:53I'm going to stay at home with Sing.
00:42:55Somjit, don't be stubborn.
00:42:57Sing and I are not related.
00:42:58Somjit doesn't know the law.
00:43:00Somjit can't stay here.
00:43:02I'm not going anywhere.
00:43:03If you force me, I'll run away.
00:43:06I'll never find you.
00:43:07Somjit, give me a reason.
00:43:10I don't know.
00:43:11I'm not going to stay at the orphanage.
00:43:13Even if I don't have anyone, I can stay alone.
00:43:16Orphanage?
00:43:18P'Jack is taking me to the orphanage.
00:43:20I'm not going.
00:43:21Who said I'm taking you to the orphanage?
00:43:23You're going to the orphanage?
00:43:28But you said you'd take me to school.
00:43:32If you still want to hide, you can stay here.
00:43:36I don't want to take you to the orphanage.
00:43:40You can stay here.
00:43:42No, I can't stay here.
00:43:44You can't?
00:43:45I'm in a good mood.
00:43:48Don't go.
00:43:50I just found you and brought you home.
00:43:55Come on, you're not a ghost anymore.
00:44:01Somchit, you saw what happened to Papang's family.
00:44:05Papang's parents are in a lot of trouble.
00:44:14When Sing is not around, there's no place for Somchit.
00:44:20Somchit saw what would happen if you didn't go.
00:44:26Somchit can go, but Papang has to go with Somchit.
00:44:31Papang won't leave Somchit, and Somchit won't leave Papang.
00:44:35No, Somchit. Papang can't go.
00:44:38She has a father and a mother.
00:44:40And Papang's father won't let her go.
00:44:42Let her go. I'll carry her.
00:44:45What? You want me to carry her that easily?
00:44:50If she stays here, she and I will have a future.
00:44:53How many people does Papang's family have?
00:44:57I can't send her away.
00:44:59If she stays with Papang's family, it will be better.
00:45:02And she will be able to be friends with Somchit.
00:45:20Somchit.
00:45:22Somchit.
00:45:23Somchit.
00:45:48I took my father home.
00:45:53Please come back and stay with me here.
00:46:23Somchit.
00:46:53Somchit.
00:47:23Somchit.
00:47:44You die, Lampang.
00:47:46Don't.
00:47:48Don't.
00:47:53Don't.
00:48:10It hurts.
00:48:12It hurts.
00:48:23It hurts.
00:48:32I don't want it to be like this.
00:48:38I'm really sorry, Lampang.
00:48:42I'm really sorry.
00:48:44It's true, son.
00:48:52My mother left me when I was little.
00:48:58It's time for me to know the truth.
00:49:04My real mother is still alive.
00:49:11If I meet her,
00:49:14I will tell her the truth.
00:49:23I'm sorry
00:49:25for telling you now.
00:49:30It's okay, dad.
00:49:32I've never been mad at you.
00:49:37I understand that you have your own reasons.
00:49:42Please take a rest.
00:49:45Don't say anything now.
00:49:51Do you remember?
00:49:55My father and mother
00:49:58did everything for me
00:50:02because they love me.
00:50:12I'm sorry.
00:50:25I didn't see you go out for dinner.
00:50:27So I brought you this.
00:50:30Thank you.
00:50:35What is this?
00:50:36What?
00:50:40This is my real mother's bracelet.
00:50:44My father gave it to me before he passed away.
00:50:47Your real mother?
00:50:53My mother is still alive.
00:50:58I will find her.
00:51:01I will help you find her.
00:51:06How do we start?
00:51:12I know.
00:51:14We have to start from someone close to us.
00:51:22I don't know what this symbol is.
00:51:27Do you know
00:51:29who my mother is?
00:51:36I don't know.
00:51:38She never told me about this.
00:51:42I don't know
00:51:44where my real mother is.
00:51:47How could she die?
00:51:50Do you know
00:51:52that my mother is still alive?
00:52:03Why don't you tell her the truth?
00:52:07She asked me to keep it.
00:52:12I don't know what happened to her.
00:52:16For her own safety,
00:52:19she asked me to keep this a secret.
00:52:29I will find my mother.
00:52:36I'm not hungry.
00:52:40I don't know who my real mother is.
00:52:43How can I find her?
00:52:46Calm down, mom.
00:52:49She hasn't found her yet.
00:52:52Don't disappoint her.
00:52:54I'm not disappointing her.
00:52:57But I think
00:52:59if she really wants to find me,
00:53:02she has to find me by herself.
00:53:06If she is still a mother,
00:53:09she will cut off her own blood.
00:53:31How can I stop her?
00:53:37I understand you.
00:53:40But I want to see my mother.
00:53:44Are you really going to be stubborn to find your mother?
00:53:57Please don't tell her about this.
00:54:06I'm sorry.
00:54:19Your heart is normal.
00:54:21You are still strong.
00:54:23You must have had a bad dream last night.
00:54:26So you didn't get enough rest.
00:54:29If I hadn't met him,
00:54:32I wouldn't be able to sleep.
00:54:36I hate the way you look at me.
00:54:41It's so scary in my dream.
00:54:44It's really scary.
00:54:47Please don't think too much.
00:54:50Don't worry.
00:54:52We will take care of you.
00:54:56Please hurry up and find him.
00:55:00I want to apologize to him myself.
00:55:02I want to apologize to him myself.
00:55:04So it will be over.
00:55:07So we don't have anything against each other anymore.
00:55:14Please relax.
00:55:25Who gave you this letter?
00:55:30I'm sorry.
00:55:32I really don't know.
00:55:34I think this letter is from Mr. Wirailampa.
00:55:37I haven't received a letter like this for a long time.
00:55:43All right.
00:55:45From now on, if you have a letter for Mr. Thuat,
00:55:48you have to show it to us before giving it to Mr. Thuat.
00:55:51Can you do that?
00:55:52Yes, I can.
00:55:54Take care of her.
00:55:56Yes.
00:55:58If you have anything to do, just do it.
00:56:00Thank you.
00:56:02Thank you.
00:56:22We're here.
00:56:24Wow!
00:56:26This house is so big.
00:56:29I want to go home.
00:56:31I feel like I'm watching a horror movie on TV.
00:56:37Let's go inside.
00:56:53Let's go.
00:57:02You're here early.
00:57:04I drove all the way here.
00:57:10This is Somchit, Sing's sister.
00:57:13And this is…
00:57:14Hello, my name is Papang.
00:57:18This is Phum, another brother of ours.
00:57:23Ah!
00:57:25This is Somchit.
00:57:29Sing talks about you a lot, you know?
00:57:33I met him today.
00:57:36This is what a stubborn boy looks like.
00:57:41You know,
00:57:43Sing is very worried about locking himself in that room.
00:57:50P'Jack didn't tell me.
00:57:53Sing told me.
00:58:02Trust me.
00:58:04Sing is very worried about Somchit, you know?
00:58:09Phum, that's enough.
00:58:11The kids will be scared.
00:58:15Yes.
00:58:18This is Khai Mook.
00:58:20And this is Pom.
00:58:21Hello.
00:58:22Hello.
00:58:23Hello.
00:58:24Hello.
00:58:26These two kids will stay here as my brothers.
00:58:30Please take care of them.
00:58:33These two kids will take care of us.
00:58:36If you need anything, just let us know.
00:58:41Khai Mook.
00:58:42Yes.
00:58:43Take the kids upstairs to rest.
00:58:45Pom, please take the kids' bags upstairs.
00:58:48Yes.
00:58:53It's okay.
00:58:55Let's go, Prapang.
00:58:56Somchit, let's go upstairs.
00:58:58Let's go upstairs.
00:59:03This way, please.
00:59:10Wow, a big bed for Somchit.
00:59:14Somchit, let's sleep on the first floor.
00:59:17Prapang, come down.
00:59:19This is not a place to sleep.
00:59:21This is not Prapang's bed.
00:59:23Come down.
00:59:25This is Somchit's bed.
00:59:27Prapang's bed is in another room.
00:59:30Aren't we in the same room?
00:59:32Yes.
00:59:33Why?
00:59:35No.
00:59:36I'm in the same room with Somchit.
00:59:38Somchit is a girl.
00:59:40And Prapang is a boy.
00:59:42You can't be in the same room.
00:59:44No.
00:59:45No.
00:59:47Prapang.
00:59:48Let's go to Prapang's room.
00:59:50I'll take you there.
00:59:52Prapang has her own room?
00:59:53Yes.
00:59:57Somchit, P'Kaimook will be here soon.
01:00:00Please help me.
01:00:01Okay.
01:00:11P'Singh is here with me.
01:00:15Please say thank you to him.
01:00:17Don't joke around.
01:00:19I'm not laughing.
01:00:21I'm serious.
01:00:22Don't lie to me.
01:00:25Is he really here?
01:00:27Yes.
01:00:29He's her brother.
01:00:32How are you going to take care of the kids?
01:00:37I don't know how I'm going to take care of them.
01:00:41I don't know how I'm going to take care of them.
01:00:44You won't have time to go to the party.
01:00:50The girls will be sad.
01:00:52I'm stressed.
01:00:56You can stay home and take care of the kids.
01:01:01I don't have time.
01:01:04I don't have time.
01:01:10Aek Kosana.
01:01:13Pingpong.
01:01:15Do you still want her number?
01:01:26Please help me.
01:01:28If you help me, I'll write two more for Aek.
01:01:32You know that I have a lot of work.
01:01:37If you don't help me, I'll be in trouble.
01:01:44I'll think about it.
01:01:53Don't you feel sorry for the kids?
01:01:55Yes.
01:01:59I feel sorry for them.
01:02:01But I don't think the number is complete.
01:02:15I won't bother you.
01:02:17You have a lot of work.
01:02:20I have to take care of the kids.
01:02:25Okay.
01:02:28I won't bother you.
01:02:36How can I not bother you?
01:02:38I have to take care of the kids.
01:02:41I can't leave them alone.
01:02:44You and I have to help each other.
01:02:48I thought you wouldn't bother me.
01:02:51I help you because I see you as a kid.
01:02:54Do you see me as a kid or a girl?
01:02:56I see you as a kid.
01:02:58Pingpong's number is just a part of the decision.
01:03:03Promise me you'll help me.
01:03:05Okay, I'll take good care of you.
01:03:08Pingpong?
01:03:09Yes, I'll call you in the morning and in the evening.
01:03:11Hey, crazy.
01:03:13Take care of the kids.
01:03:19What's up?
01:03:20Khun Chut wants to see you.
01:03:22Take care of the kids.
01:03:24I'll be back.
01:03:25Okay.
01:03:36You can't just look at the number.
01:03:39You have to call him.
01:03:41Yes, crazy.
01:03:44You scared me.
01:03:47It's Pingpong's number.
01:03:50What's up?
01:03:53Arampha sent a letter to Thot-On.
01:03:58What?
01:04:00Arampha sent a letter again?
01:04:02Does Thot-On know about the letter?
01:04:05I don't know if it's from Arampha.
01:04:08So I gave it to Thot-On to read.
01:04:10After that, they had bad dreams for many nights.
01:04:14Traitors.
01:04:16Traitors.
01:04:18You're wrong.
01:04:20I hope you all die.
01:04:25I didn't think Arampha would send a letter again.
01:04:28I know.
01:04:30What should we do?
01:04:32I don't think Arampha will give up so easily.
01:04:36I think there's only one way.
01:04:38We have to find Arampha's file.
01:04:40And tell him to stop doing this.
01:04:42If this continues,
01:04:44Thot-On's condition will get worse.
01:04:46I agree with Petch.
01:04:48Thot-On wants us to find Arampha to apologize.
01:04:53I asked Arampha many times.
01:04:55But he doesn't know anything about Arampha.
01:05:00That's right.
01:05:02We've been everywhere.
01:05:04We're really stupid.
01:05:08If so,
01:05:10we have to bother Mr. Jack.
01:05:20Judging from the letter, there's no stamp.
01:05:24It must be a delivery.
01:05:27Or...
01:05:29Arampha is still around us.
01:05:32I'll check the letter.
01:05:34We'll find Arampha as soon as possible.
01:05:39Let's go.
01:06:04New drug.
01:06:06Get.
01:06:07I want this one.
01:06:09I think it suits me better.
01:06:18Mr. Model.
01:06:19Are you okay?
01:06:20I am.
01:06:21I don't dare to fight with you.
01:06:23I don't know if you still hate me.
01:06:26I haven't seen you for a long time.
01:06:28You haven't changed at all.
01:06:30Mr. Jack.
01:06:31Are you saying that I haven't changed at all?
01:06:37I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:10I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:18I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:22I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:25I'm sorry.
01:07:26I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:28I'm sorry.
01:07:29I'm sorry.
01:07:30I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:32I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:34I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:38I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:40I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:42I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:07:45I'm sorry.
01:07:46I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:48I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:50I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:52I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:56I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:58I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:00I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:02I'm sorry.
01:08:03I'm sorry.
01:08:04I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:06I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:08I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:10I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:14I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:16I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:24I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:26I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:28I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:30I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:32I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:34I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:38I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:47I'm sorry.
01:08:48I'm sorry.
01:08:49I'm sorry.
01:08:50I'm sorry.
01:08:51I'm sorry.
01:08:52I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:54I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:08:56I'm sorry.
01:08:57I'm sorry.
01:08:58I'm sorry.
01:08:59I'm sorry.
01:09:00I'm sorry.
01:09:01I'm sorry.
01:09:02I'm sorry.
01:09:03I'm sorry.
01:09:04I'm sorry.
01:09:05I'm sorry.
01:09:06I'm sorry.
01:09:07I'm sorry.
01:09:08I'm sorry.
01:09:09I'm sorry.
01:09:10I'm sorry.
01:09:11I'm sorry.
01:09:12I'm sorry.
01:09:13I'm sorry.
01:09:14I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:18I'm sorry.
01:09:19I'm sorry.
01:09:20I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:22I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:24I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:26I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:30I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.