Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00...
00:00:16Javid !
00:00:18...
00:00:23Javid !
00:00:24...
00:00:26Un moment, attends !
00:00:27...
00:00:39...
00:00:46...
00:00:53...
00:00:59...
00:01:10...
00:01:14Javid !
00:01:15...
00:01:17Javid !
00:01:18...
00:01:23...
00:01:31Appu !
00:01:32Je vais à l'école !
00:01:34...
00:01:35Viens !
00:01:36...
00:01:37Appu ! Je vais à l'école !
00:01:39...
00:01:43Attends !
00:01:45...
00:01:49Appu !
00:01:50Viens !
00:01:51...
00:01:54Attends !
00:01:55...
00:02:00Regarde !
00:02:01...
00:02:04Tu n'es pas un satan !
00:02:06...
00:02:07Vas-y !
00:02:09...
00:02:20...
00:02:26...
00:02:31...
00:02:35...
00:02:41...
00:02:47...
00:02:48...
00:02:54...
00:02:57...
00:03:00...
00:03:03Maître !
00:03:05Javid a un grand-père qui est malade !
00:03:07...
00:03:09Javid !
00:03:10...
00:03:11Javid !
00:03:12...
00:03:13Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:03:15...
00:03:16...
00:03:17Hey ! Chantier !
00:03:19...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:35...
00:03:37...
00:03:40...
00:03:41...
00:03:45Allez, j'en ai marre de toi.
00:03:47Allez!
00:04:00Keshav!
00:04:02Où es-tu, Keshav?
00:04:05Keshav,
00:04:06ce n'est pas la maison de tes parents.
00:04:08C'est aussi la maison du maire de la ville.
00:04:10Si tu te mêles,
00:04:11c'est la maison de quelqu'un d'autre.
00:04:14Rappelle-toi.
00:04:15Tu es trop grand pour te marier.
00:04:18Si tu ne peux pas te laisser heureuse,
00:04:21tu ne pourras pas te marier.
00:04:23Tu n'es qu'un enfant.
00:04:25Tu n'es qu'un enfant.
00:04:27Tu n'es qu'un enfant.
00:04:29Tu n'es qu'un enfant.
00:04:30Tu n'es qu'un enfant.
00:04:31Tu n'es qu'un enfant.
00:04:32Tu n'es qu'un enfant.
00:04:33Sinon, tu ne pourras pas te marier.
00:04:36Rappelle-toi de ton sens !
00:04:38Si on ne te laisse peur,
00:04:40tu ne seras qu'un enfant.
00:04:42Tu allons avaler Kellum !
00:04:48Maman,
00:04:49prends fills.
00:04:51Attention au petit-fils !
00:05:03C'est pas possible !
00:05:06C'est pas possible !
00:05:08C'est pas possible !
00:05:09Achaati !
00:05:17C'est quoi ton problème ?
00:05:19C'est quoi ton problème ?
00:05:21Prends ce que tu veux.
00:05:26Dis-moi.
00:05:27Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
00:05:29Aujourd'hui ?
00:05:30J'ai fait des excuses pour ma grand-mère.
00:05:33Et lui aussi.
00:05:35Tu parles faux ?
00:05:36Faux ?
00:05:37Les enfants n'en parlent pas.
00:05:39Les enfants font des excuses.
00:05:41Et les excuses ne sont pas fausses.
00:05:44D'accord, les enfants.
00:05:45Tu parles mieux que moi.
00:05:48D'accord, maman.
00:05:50D'accord, mange.
00:05:52Maman, combien ça coûte ?
00:05:54C'est très cher, mon petit garçon.
00:05:58C'est pour ton mariage.
00:06:00Et ça, c'est pour toi.
00:06:21Il parle mal.
00:06:22Oui.
00:06:23Il n'est pas faible.
00:06:24Il parle en français.
00:06:26C'est la langue des grands-parents.
00:06:28C'est la langue des grands-parents.
00:06:34Où vas-tu avec ce bâtard ?
00:06:36Shankar,
00:06:38tu es un bon garçon.
00:06:40Fais-moi du bétail.
00:06:41Je ne veux pas de bétail.
00:06:42Tu es un bon garçon.
00:06:44C'est ça.
00:06:45Tu ne veux pas de bétail.
00:06:46Je ne veux pas de bétail.
00:06:47Je ne veux pas de bétail.
00:06:48Je ne veux pas de bétail.
00:07:191,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33
00:07:4933,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33
00:08:1933,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33
00:08:4933,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33,33
00:09:20Vous voulez y aller ?
00:09:21Non, non, papa.
00:09:22Je n'ai pas encore étudié.
00:09:24Je veux aller à l'université.
00:09:27Tu es un garçon, n'est-ce pas ?
00:09:29Oui.
00:09:30Je vais parler à papa.
00:09:33Et toi, Manoj,
00:09:35tu es un garçon ?
00:09:37Oui, je suis un garçon.
00:09:50Apprends par l'air,
00:09:51par l'eau,
00:09:52par l'eau,
00:09:53par l'eau,
00:09:55par l'eau,
00:09:56par l'eau,
00:09:57par l'eau,
00:09:58par l'eau,
00:09:59par l'eau,
00:10:00par l'eau,
00:10:02par l'eau,
00:10:03par l'eau,
00:10:04par l'eau,
00:10:05par l'eau,
00:10:06par l'eau,
00:10:07par l'eau,
00:10:08par l'eau,
00:10:10par l'eau,
00:10:11par l'eau,
00:10:12par l'eau,
00:10:13par l'eau,
00:10:14par l'eau,
00:10:15par l'eau,
00:10:17par l'eau,
00:10:18par l'eau,
00:10:19par l'eau,
00:10:20par l'eau,
00:10:21par l'eau,
00:10:22par l'eau,
00:10:24par l'eau,
00:10:25par l'eau,
00:10:26par l'eau,
00:10:27par l'eau,
00:10:28par l'eau,
00:10:29par l'eau,
00:10:31par l'eau,
00:10:32par l'eau,
00:10:33par l'eau,
00:10:34par l'eau,
00:10:35par l'eau,
00:10:36par l'eau,
00:10:37par l'eau,
00:10:39par l'eau,
00:10:40par l'eau,
00:10:41par l'eau,
00:10:42par l'eau,
00:10:43par l'eau,
00:10:44par l'eau,
00:10:46par l'eau,
00:10:47par l'eau,
00:10:48par l'eau,
00:10:49par l'eau,
00:10:50par l'eau,
00:10:51par l'eau,
00:10:52par l'eau,
00:10:54par l'eau,
00:10:55par l'eau,
00:10:56par l'eau,
00:10:57par l'eau,
00:10:58par l'eau,
00:10:59par l'eau,
00:11:01par l'eau,
00:11:02par l'eau,
00:11:03par l'eau,
00:11:04par l'eau,
00:11:05par l'eau,
00:11:06par l'eau,
00:11:07par l'eau,
00:11:09par l'eau,
00:11:10par l'eau,
00:11:11par l'eau,
00:11:12par l'eau,
00:11:13par l'eau,
00:11:14par l'eau,
00:11:16par l'eau,
00:11:17par l'eau,
00:11:18par l'eau,
00:11:19par l'eau,
00:11:20par l'eau,
00:11:21par l'eau...
00:12:17C'est pas possible !
00:12:19C'est pas possible !
00:12:21C'est pas possible !
00:12:23C'est pas possible !
00:12:25C'est pas possible !
00:12:27C'est pas possible !
00:12:29C'est pas possible !
00:12:31C'est pas possible !
00:12:33C'est pas possible !
00:12:35C'est pas possible !
00:12:37C'est pas possible !
00:12:39C'est pas possible !
00:12:41C'est pas possible !
00:12:43C'est pas possible !
00:12:45C'est pas possible !
00:12:47C'est pas possible !
00:12:49C'est pas possible !
00:12:51C'est pas possible !
00:12:53C'est pas possible !
00:12:55C'est pas possible !
00:12:57C'est pas possible !
00:12:59C'est pas possible !
00:13:01C'est pas possible !
00:13:03C'est pas possible !
00:13:05C'est pas possible !
00:13:07C'est pas possible !
00:13:09C'est pas possible !
00:13:11C'est pas possible !
00:13:13C'est pas possible !
00:13:15C'est pas possible !
00:13:17C'est pas possible !
00:13:19C'est pas possible !
00:13:21C'est pas possible !
00:13:23C'est pas possible !
00:13:25C'est pas possible !
00:13:27C'est pas possible !
00:13:29C'est pas possible !
00:13:31C'est pas possible !
00:13:33C'est pas possible !
00:13:35C'est pas possible !
00:13:37C'est pas possible !
00:13:39C'est pas possible !
00:13:41C'est pas possible !
00:13:43C'est pas possible !
00:13:45C'est pas possible !
00:13:47C'est pas possible !
00:13:49C'est pas possible !
00:13:51C'est pas possible !
00:13:53C'est pas possible !
00:13:55C'est pas possible !
00:13:57C'est pas possible !
00:13:59C'est pas possible !
00:14:01C'est pas possible !
00:14:03C'est pas possible !
00:14:05C'est pas possible !
00:14:07C'est pas possible !
00:14:09C'est pas possible !
00:14:27Maman !
00:14:33La poule en a tombé !
00:14:39Je suis là !
00:14:41Javid !
00:14:43La machine est tombée dans l'eau !
00:14:45Quoi ?
00:14:59Javid !
00:15:05Javid !
00:15:08Javid !
00:15:16Javid !
00:15:23Javid !
00:15:37Je suis là !
00:15:52Béhrev !
00:15:56Béhrev !
00:16:03Béhrev, pourquoi n'as-tu pas arrêté ?
00:16:05Javed, j'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:08Javed, dis quelque chose.
00:16:11Dis-le, Raouf.
00:16:13Regarde, j'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:19Javed, je n'entends rien.
00:16:22Quoi ?
00:16:35J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:38J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:41J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:44J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:47J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:50J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:53J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:56J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:16:59J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:02J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:05J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:08J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:11J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:14J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:17J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:20J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:23J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:26J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:29J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:17:32J'ai tellement d'or sur mes doigts.
00:18:03Chabit !
00:18:09Chabit !
00:18:11Chabit !
00:18:13Chabit !
00:18:15Tu n'es pas en retard ?
00:18:16Le déri est fermé.
00:18:19Laisse-le dormir.
00:18:21Il est fatigué depuis tout le jour.
00:18:25C'est ce qui s'est passé au déri.
00:18:28Muskaan a besoin de son livre.
00:18:30Tu penses qu'on va aller au déri aussi ?
00:18:34Oui.
00:18:37Dors-toi.
00:18:40Yasmeen !
00:18:41Oui, papa ?
00:18:42Prends Jameela avec toi.
00:18:44Jameela !
00:18:47Oui, papa.
00:18:51Tu dois dormir.
00:18:52Dors-toi.
00:18:55Dors-toi.
00:19:23C'est pour nous.
00:19:24C'est pour nous.
00:19:25C'est pour nous.
00:19:26C'est pour nous.
00:19:27C'est pour nous.
00:19:28C'est pour nous.
00:19:29C'est pour nous.
00:19:30C'est pour nous.
00:19:31C'est pour nous.
00:19:32C'est pour nous.
00:19:33C'est pour nous.
00:19:34C'est pour nous.
00:19:35C'est pour nous.
00:19:36C'est pour nous.
00:19:37C'est pour nous.
00:19:38C'est pour nous.
00:19:39C'est pour nous.
00:19:40C'est pour nous.
00:19:41C'est pour nous.
00:19:42C'est pour nous.
00:19:43C'est pour nous.
00:19:44C'est pour nous.
00:19:45C'est pour nous.
00:19:46C'est pour nous.
00:19:47C'est pour nous.
00:19:48C'est pour nous.
00:19:49C'est pour nous.
00:19:50C'est pour nous.
00:19:51C'est pour nous.
00:19:52C'est pour nous.
00:19:53C'est pour nous.
00:19:54C'est pour nous.
00:19:55C'est pour nous.
00:19:56C'est pour nous.
00:19:57C'est pour nous.
00:19:58C'est pour nous.
00:19:59C'est pour nous.
00:20:00C'est pour nous.
00:20:01C'est pour nous.
00:20:02C'est pour nous.
00:20:03C'est pour nous.
00:20:04C'est pour nous.
00:20:05C'est pour nous.
00:20:06C'est pour nous.
00:20:07C'est pour nous.
00:20:08C'est pour nous.
00:20:09C'est pour nous.
00:20:10C'est pour nous.
00:20:11C'est pour nous.
00:20:12C'est pour nous.
00:20:13C'est pour nous.
00:20:14C'est pour nous.
00:20:15C'est pour nous.
00:20:16C'est pour nous.
00:20:17C'est pour nous.
00:20:18C'est pour nous.
00:20:19C'est pour nous.
00:20:20C'est pour nous.
00:20:21C'est pour nous.
00:20:22C'est pour nous.
00:20:23C'est pour nous.
00:20:24C'est pour nous.
00:20:25C'est pour nous.
00:20:26C'est pour nous.
00:20:27C'est pour nous.
00:20:28C'est pour nous.
00:20:29C'est pour nous.
00:20:30C'est pour nous.
00:20:31C'est pour nous.
00:20:32C'est pour nous.
00:20:33C'est pour nous.
00:20:34C'est pour nous.
00:20:35C'est pour nous.
00:20:36C'est pour nous.
00:20:37C'est pour nous.
00:20:38C'est pour nous.
00:20:39C'est pour nous.
00:20:40C'est pour nous.
00:20:41C'est pour nous.
00:20:42C'est pour nous.
00:20:43C'est pour nous.
00:20:44C'est pour nous.
00:20:45C'est pour nous.
00:20:46C'est pour nous.
00:20:47C'est pour nous.
00:20:48C'est pour nous.
00:20:49C'est pour nous.
00:20:50C'est pour nous.
00:20:51C'est pour nous.
00:20:52C'est pour nous.
00:20:53C'est pour nous.
00:20:54C'est pour nous.
00:20:55C'est pour nous.
00:20:56C'est pour nous.
00:20:57C'est pour nous.
00:20:58C'est pour nous.
00:20:59C'est pour nous.
00:21:00C'est pour nous.
00:21:01C'est pour nous.
00:21:02C'est pour nous.
00:21:03C'est pour nous.
00:21:04C'est pour nous.
00:21:05C'est pour nous.
00:21:06C'est pour nous.
00:21:07C'est pour nous.
00:21:08C'est pour nous.
00:21:09C'est pour nous.
00:21:10C'est pour nous.
00:21:11C'est pour nous.
00:21:12C'est pour nous.
00:21:13C'est pour nous.
00:21:14C'est pour nous.
00:21:15C'est pour nous.
00:21:16C'est pour nous.
00:21:17C'est pour nous.
00:21:18C'est pour nous.
00:21:19C'est pour nous.
00:21:20C'est pour nous.
00:21:21C'est pour nous.
00:21:22C'est pour nous.
00:21:23C'est pour nous.
00:21:24C'est pour nous.
00:21:25C'est pour nous.
00:21:26C'est pour nous.
00:21:27C'est pour nous.
00:21:28C'est pour nous.
00:21:29C'est pour nous.
00:21:30C'est pour nous.
00:21:31C'est pour nous.
00:21:32C'est pour nous.
00:21:33C'est pour nous.
00:21:34C'est pour nous.
00:21:35C'est pour nous.
00:21:36C'est pour nous.
00:21:37C'est pour nous.
00:21:38C'est pour nous.
00:21:39C'est pour nous.
00:21:40C'est pour nous.
00:21:41C'est pour nous.
00:21:42C'est pour nous.
00:21:43C'est pour nous.
00:21:44C'est pour nous.
00:21:45C'est pour nous.
00:21:46C'est pour nous.
00:21:47C'est pour nous.
00:21:48C'est pour nous.
00:21:49C'est pour nous.
00:21:50C'est pour nous.
00:21:51C'est pour nous.
00:21:52C'est pour nous.
00:21:53C'est pour nous.
00:21:54C'est pour nous.
00:21:55C'est pour nous.
00:21:56C'est pour nous.
00:21:57C'est pour nous.
00:21:58C'est pour nous.
00:21:59C'est pour nous.
00:22:00C'est pour nous.
00:22:01C'est pour nous.
00:22:02C'est pour nous.
00:22:03C'est pour nous.
00:22:04C'est pour nous.
00:22:05C'est pour nous.
00:22:06C'est pour nous.
00:22:07C'est pour nous.
00:22:08C'est pour nous.
00:22:09C'est pour nous.
00:22:10C'est pour nous.
00:22:11C'est pour nous.
00:22:12C'est pour nous.
00:22:13C'est pour nous.
00:22:14C'est pour nous.
00:22:15C'est pour nous.
00:22:16C'est pour nous.
00:22:17C'est pour nous.
00:22:18C'est pour nous.
00:22:19C'est pour nous.
00:22:20C'est pour nous.
00:22:21C'est pour nous.
00:22:22C'est pour nous.
00:22:23C'est pour nous.
00:22:24C'est pour nous.
00:22:25C'est pour nous.
00:22:26C'est pour nous.
00:22:27C'est pour nous.
00:22:28C'est pour nous.
00:22:29C'est pour nous.
00:22:30C'est pour nous.
00:22:31C'est pour nous.
00:22:33Lâchez-moi.
00:22:38Lâchez-moi.
00:22:41C'est pour nous.
00:22:57Péro !
00:22:58Péro !
00:23:00Il est fou.
00:23:02Il est enceinte.
00:23:04Il est calme depuis demain.
00:23:06Vous ne lui avez pas dénoncé ?
00:23:08Il a eu un accident.
00:23:10Il a un problème.
00:23:16Raj, dis-moi quelque chose.
00:23:22Dis-moi quelque chose, Raj.
00:23:26Je dois aller à l'école.
00:23:29Dis-moi quelque chose.
00:23:34Allô ?
00:23:35Allô ?
00:23:36Allô ?
00:23:37Allô ?
00:23:39Oui, je t'entends.
00:23:41Allô ?
00:23:42Oui, oui.
00:23:43Allô ?
00:23:47Je dois aller à l'école.
00:23:49Dis-moi quelque chose.
00:23:55Allô ?
00:23:56Allô ?
00:24:00Oui, papa.
00:24:01Je ne t'entends pas.
00:24:02Depuis quand tu cries ?
00:24:03Tu es enceinte ?
00:24:05M. Ahmed a appelé.
00:24:06Il va sortir le funérail de la ville.
00:24:08Vas-y et prends tout.
00:24:12Tu as mangé quelque chose ?
00:24:13Il sera trop tard.
00:24:15Je vais manger ici.
00:24:17Si je ne suis pas là en temps réel,
00:24:18quelqu'un d'autre va faire le travail.
00:24:22Allons-y.
00:24:23Tu alles avec moi.
00:24:24Papa, je dois aller à l'école.
00:24:29Allons-y.
00:25:00Les histoires d'Akbar et Birbal sont très célèbres.
00:25:03Akbar était un grand chasseur.
00:25:05Birbal était l'un de ses 9 rois.
00:25:08Une fois, Akbar et Birbal
00:25:10se sont assis sur leur marteau et ont fait un tour.
00:25:13Tout le monde s'est étonné.
00:25:16Quoi ?
00:25:17L'Empereur Akbar a pensé
00:25:18que s'il avait un marteau comme celui-ci,
00:25:21il allait s'asseoir sur le marteau.
00:25:22Tout le monde s'est étonné.
00:25:23Tout le monde s'est étonné.
00:25:24Attends.
00:25:25Et alors ?
00:25:26L'Empereur Akbar a dit à Birbal
00:25:29Je ne comprends pas.
00:25:30Je ne comprends pas.
00:25:36Mon fils,
00:25:38je ne comprends pas
00:25:40comment tu es arrivé aujourd'hui.
00:25:42Quoi ?
00:25:43Master, j'ai pensé…
00:25:45Non, mon fils.
00:25:46C'est fait.
00:25:48Tu veux dire quelque chose ?
00:25:51Je veux dire,
00:25:53tu devrais commencer à lire
00:25:55C'est ce que j'étais en train de lire.
00:25:57C'est ce que tu dois commencer à lire.
00:26:01Il y a un canal qui se trouve au milieu de la ville.
00:26:07C'est ce que Manisa était en train de lire ?
00:26:11Qu'allais-tu lire Manisa ?
00:26:13Jamel !
00:26:14Ce n'est pas comme ça.
00:26:16Va chez Manisa.
00:26:17Assieds-toi.
00:26:18Et réponds-lui.
00:26:20Tu es un professeur.
00:26:22Arrête !
00:26:25Tu n'as pas fait attention à ton études.
00:26:27Et tu veux parler à Manisa ?
00:26:29Tu veux lui demander ?
00:26:30Va chez elle.
00:26:31Aujourd'hui, tu vas rester en train de lire.
00:26:34Arrête !
00:26:35Tu n'es qu'un professeur.
00:26:37Je vais faire de tout le monde un professeur.
00:26:41Va chez elle.
00:26:46Arrête !
00:26:50Jamel !
00:26:52Jamel, réponds-lui.
00:26:57Tout le monde est parti.
00:27:00On est en retard à la maison.
00:27:04Jamel !
00:27:05Lâche-le.
00:27:07Pourquoi as-tu abusé de lui ?
00:27:08Aujourd'hui, j'ai été critiqué à la maison.
00:27:10J'ai dû me faire un chien.
00:27:15Comment sais-tu que j'ai abusé de toi ?
00:27:18J'ai vu ton mot et j'ai compris.
00:27:20Regarde-moi.
00:27:23T'es fou.
00:27:24Quoi ?
00:27:25T'es fou.
00:27:27Oui, je suis fou.
00:27:29Tu es fou.
00:27:49Les gens, bienvenue dans la ville.
00:27:57Bienvenue.
00:27:58De haut en haut.
00:28:00De haut en haut.
00:28:02Cette ville est une restaurante.
00:28:04J'adore ton oreiller.
00:28:06Tu l'aimes ?
00:28:07Oui.
00:28:08Je l'aime.
00:28:09Je l'aime.
00:28:10Je l'aime.
00:28:11Je l'aime.
00:28:12Je l'aime.
00:28:13Je l'aime.
00:28:14Je l'aime.
00:28:15Je l'aime.
00:28:16Je l'aime.
00:28:17Tu l'aimes ?
00:28:18Oui.
00:28:19Cette bongerie.
00:28:20Bongerie.
00:28:21Tu veux ?
00:28:22Non, non.
00:28:23Donne-moi ton adresse.
00:28:24Je vais t'envoyer.
00:28:25Non, non, non.
00:28:26C'est un cadeau gratuit.
00:28:27Pas d'argent.
00:28:28Monsieur.
00:28:29La ville, s'il vous plaît.
00:28:30D'accord.
00:28:31C'est ma ville.
00:28:33Tout est mien.
00:28:35Cette petite ville.
00:28:36La grande ville.
00:28:37Tout est mien.
00:28:38Je suis le leader.
00:28:39Le Dieu.
00:28:40Tout.
00:28:41Tout.
00:28:42Oh, mon Dieu.
00:28:43Oh, mon Dieu.
00:28:44Monsieur.
00:28:45C'est toi.
00:28:47Je lui disais que c'était toi.
00:28:49Je lui disais que c'était toi.
00:28:52Miss Melinda.
00:28:54C'est notre leader.
00:28:56Notre Dieu.
00:28:57Tout.
00:28:58Tu es le Dieu.
00:29:00Moi ?
00:29:01Non, je rigole.
00:29:03Je rigole.
00:29:04Je rigole.
00:29:06Tu aimes la ville ?
00:29:07Oui, très bien.
00:29:09Pas de stress ?
00:29:10Pas de stress.
00:29:12Amusant ?
00:29:13Amusant, amusant.
00:29:14D'accord, merci.
00:29:15Au revoir.
00:29:16Au revoir.
00:29:17Oh, mon Dieu.
00:29:18Tu parles anglais ?
00:29:21Je l'ai appris de toi.
00:29:24Fais attention.
00:29:25D'accord, papa.
00:29:26Jai Shri Krishna.
00:29:27Krishna.
00:29:29Melinda,
00:29:30cette coquille,
00:29:31mets un doigt.
00:29:34Un doigt.
00:29:35Hey,
00:29:36je suis Vishnu.
00:29:37Vishnu,
00:29:38comme Dieu.
00:29:40Non, non, non.
00:29:42Nom comme Dieu.
00:29:43Il est le leader.
00:29:44Il est le leader.
00:29:45Le leader.
00:29:46Les salopes.
00:29:47C'est pareil pour toi, mon gars.
00:29:49Viens, viens, viens.
00:29:50Viens, Melinda.
00:29:51Viens, mon gars.
00:29:56Les fous ne travaillent pas.
00:29:57Les fous n'ont pas d'argent.
00:29:59Oui.
00:30:04Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:30:07Il a dit,
00:30:08il a dit,
00:30:09qu'il était un vrai homme.
00:30:10Un vrai homme ?
00:30:11Oui, il est vraiment un vrai homme.
00:30:12Il est très haut et très bas.
00:30:13C'est stupide
00:30:17Viens, viens
00:30:19Alexa, viens
00:30:21Mesdames, Messieurs
00:30:23et Messieurs
00:30:25Comment allez-vous ?
00:30:27Kesar
00:30:29Je dois le kisser ?
00:30:31Kesar, son nom est Kesar
00:30:33Kesar !
00:30:35Kesar signifie saffron
00:30:37Dans le lait, le matin, tu prends le Kesar
00:30:39et tu l'ouvres frais
00:30:41Comment tu l'appelles ?
00:30:43C'est à cause de ton nom
00:30:45Kesar
00:30:47Elle travaille ?
00:30:49Oui, oui
00:30:51Elle travaille ?
00:30:53Elle fait tout
00:30:55C'est si beau
00:31:01Peux-je regarder ?
00:31:03La collection d'aujourd'hui
00:31:05C'est pour plus tard
00:31:11C'est pour le premier jour
00:31:13Elle a une belle caption
00:31:15Qu'elle est faiblesse
00:31:17Allons, on va voir
00:31:19Okay
00:31:21On va voir
00:31:23C'est chouette
00:31:25Put***
00:31:27Il y a des chouettes
00:31:29Il y a des chouettes
00:31:31C'est chouette
00:31:33C'est chouette
00:31:34C'est trop chouette
00:31:36C'est un peuereux
00:31:38C'est pas assez chouette
00:31:40à l'heure où il y a eu la mort de l'enfant de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de
00:32:10l'âme de l'âme
00:32:40ce jour-là, il y aura des trucs à l'horloge.
00:32:43C'est possible d'entendre ça ?
00:32:45Pas de question. C'est tout à fait possible.
00:32:48D'accord, je vais y aller.
00:32:49Fais gaffe au matériel.
00:32:50Ecoute !
00:33:04Béhraou !
00:33:06Béhrou !
00:33:08Tu dois y aller.
00:33:10…
00:33:36…
00:33:38…
00:33:39C'est pas possible.
00:33:41C'est de l'autre côté.
00:33:43C'est de l'autre côté.
00:33:45Fais attention.
00:33:47Fais attention à la chanson.
00:33:49C'est comme ça.
00:34:01C'est comme ça.
00:34:09C'est quoi ?
00:34:11Lado, le prof a appelé Bhairav à l'école.
00:34:14Allons, Bhairav.
00:34:16C'est l'école ?
00:34:18Oui, Bhairav, c'est là.
00:34:20Bhairav !
00:34:27Pourquoi t'as appelé ?
00:34:30J'ai vu un machin comme toi.
00:34:34Un machin ?
00:34:36Oui.
00:34:37Où ?
00:34:38Dans l'oreille d'un homme.
00:34:42Dans l'oreille de qui ?
00:34:44Dans l'oreille d'un homme.
00:34:47Dans l'oreille d'un homme ?
00:34:49Oui.
00:34:50Elle a l'air très jolie.
00:34:53Elle a l'air quoi ?
00:34:54Elle a l'air jolie.
00:34:56Elle a l'air jolie ?
00:34:57Oui.
00:34:58D'accord.
00:34:59L'homme lui a dit,
00:35:01Senduwa, Senduwa.
00:35:03Senduwa ?
00:35:04Oui.
00:35:05Tu vas trouver Senduwa.
00:35:06Tu vas trouver Senduwa.
00:35:07Comment est-ce que tu vas trouver Senduwa ?
00:35:12Je ne l'ai pas demandé.
00:35:29Où est-il ?
00:35:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:35:33Il a l'air malade.
00:35:34D'accord.
00:35:38Qu'est-ce que c'est ?
00:35:39Je dois l'écrire ?
00:35:40Oui, grand-père.
00:35:42D'accord.
00:35:47Comment est-ce que Senduwa se trouve ?
00:35:52Combien il coûte d'aller à Senduwa ?
00:35:56Comment loin est-ce que Senduwa se trouve ?
00:36:00On pose des questions si simples à l'école ?
00:36:02On pose des questions si simples à l'école ?
00:36:32On pose des questions si simples à l'école ?
00:36:45On peut aller à Senduwa en bus.
00:36:49Senduwa est à 100 km de cet endroit.
00:36:53Oui. J'ai aussi chauffé.
00:36:55On va arriver en bus de notre quartier.
00:36:57Quoi ?
00:36:58On a besoin de l'argent.
00:37:01Oui.
00:37:02Qui va nous le donner ?
00:37:04Qui va nous le donner ?
00:37:08On va devoir réfléchir.
00:37:13Je suis allé dans la ville il y a quelques jours.
00:37:15J'ai vu une fille qui avait les cheveux de l'homme.
00:37:18Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:20Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:22Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:24Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:26Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:28Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:30Elle avait, des cheveux de l'homme.
00:37:33Elle avait des cheveux de l'homme.
00:37:36Un homme a tout pris, comme 400 roubles.
00:37:39Si on s'en sort le 30, on a vraiment ce que l'on revend.
00:37:42Comme ça on ne retrouvera jamais une dizaine comme la sienne.
00:37:51Lyon, est-ce que t'es en route?
00:37:54Tu veux te Zhou Lar ?
00:37:55Oui, on va à l'aumurage.
00:37:56Pourquoi?
00:37:57On a passé la foie.
00:38:00Comment ça?
00:38:02C'est la vie.
00:38:05L'âge et le temps sont des trucs stupides.
00:38:08Ils passent.
00:38:09C'est pourquoi, avant l'âge et le temps,
00:38:11vous devriez l'obtenir d'un trésor.
00:38:13Sinon, vous serez comme lui,
00:38:14vous n'aurez qu'une langue longue.
00:38:17Qu'est-ce que tu veux dire?
00:38:18Je veux dire...
00:38:19Il y a un médecin à l'aumurage.
00:38:21Il donne de très bonnes médicines.
00:38:22Demandez-leur des médicines.
00:38:25Il doit me donner la partie d'un mois.
00:38:29Je suis derrière toi.
00:38:30Je suis en retard.
00:38:35Au nom de la loi
00:38:36on doit discuter avec son femme.
00:38:38On fait du boulot sans erreur.
00:38:42Vous faites le coup.
00:38:43L'argent n'est pas toujours le même.
00:38:45Il en reste.
00:38:47Oui.
00:38:48Comment nous obtenons ce £50?
00:38:52...
00:39:07Ils ont eu le monde.
00:39:08Allons.
00:39:11Manoj !
00:39:13Hey Manoj !
00:39:14Qu'est-ce ?
00:39:15Tu vas faire un truc ?
00:39:16Quoi ?
00:39:17Tu vas écrire un petit livre.
00:39:18Tu le feras ?
00:39:19Je suis prête.
00:39:23Je vais lui donner 10 Rupees.
00:39:2510 Rupees ?
00:39:26Montre-moi.
00:39:28Regarde.
00:39:29Dis-moi.
00:39:30Ma chérie,
00:39:34je t'aime beaucoup.
00:39:39Je te regarde tous les jours.
00:39:41On mange ensemble.
00:39:45On étudie ensemble.
00:39:47Je t'aime.
00:39:51Si tu me reçois,
00:39:55je te donnerai beaucoup de toffees.
00:40:02Je ne peux pas te dire ça.
00:40:05C'est pour ça que j'écris dans ce livre.
00:40:09Je t'aime.
00:40:13Quoi ?
00:40:15Écris.
00:40:17Hein ?
00:40:20Comment es-tu écrivain ?
00:40:24Hey.
00:40:25Je vais écrire ton nom.
00:40:27Manoj.
00:40:29Veuillez nous donner 30 Rupees.
00:40:31Pourquoi vous donner 30 Rupees ?
00:40:33Si tu ne me donnes pas de change,
00:40:35je vais donner ce livre à mon maître.
00:40:42Regarde.
00:40:43Ne fais pas ça.
00:40:44Je vais te donner de l'argent.
00:40:47Tu peux y aller.
00:40:48D'accord.
00:40:51Prends-le.
00:41:17Ticket ! Ticket ! Ticket !
00:41:36Tu es le garçon de Parviz, n'est-ce pas ?
00:41:40Oui.
00:41:41Où vas-tu ?
00:41:43Je vais à Scandua.
00:41:45Scandua ?
00:41:47C'est toi qui l'a envoyé ?
00:41:49Non, c'est ma grand-mère qui l'a envoyé.
00:41:53D'accord, dis-lui bonjour.
00:41:56D'accord.
00:41:57Ticket !
00:41:58Ticket, mon frère !
00:42:04Si ma grand-mère le sait, elle va me tuer.
00:42:08Qu'est-ce que tu as dit ?
00:42:10Rien. Regarde !
00:42:47Regarde, c'est une machine à tes yeux.
00:42:51Monsieur, monsieur !
00:42:58Dis-lui, mon frère.
00:43:00Qu'est-ce que tu as fait ?
00:43:02J'ai fait quoi ?
00:43:04Je suis en train de me chanter.
00:43:06Ah ! Vous êtes en train de chanter ?
00:43:09Je suis en train de me chanter.
00:43:11Oui, en train de chanter.
00:43:13Ah ! Vous êtes en train de chanter ?
00:43:16Dis-moi les garçons, qu'est-ce que vous voulez ?
00:43:18Je veux réparer cette machine.
00:43:22Elle n'est pas installée ici.
00:43:24La machine que vous avez, c'est celle-ci, n'est-ce pas ?
00:43:30C'est une machine pour les oreilles.
00:43:32C'est appelée Bluetooth.
00:43:33Elle est installée avec un téléphone.
00:43:35Mais elle est installée dans les oreilles, n'est-ce pas ?
00:43:38Mais elle n'est pas installée ici.
00:43:40Oui, il y a un médecin dans la rue de l'avant.
00:43:42Un médecin pour les oreilles.
00:43:43Vous pouvez la demander, n'est-ce pas ?
00:43:45Oui.
00:43:49Lala, soyez prudente, n'est-ce pas ?
00:43:51Allez-y.
00:43:52Et envoyez-moi le film, d'accord ?
00:43:58Qu'est-ce qu'il y a, mon fils ?
00:44:00C'est la machine.
00:44:07Elle est tombée dans l'eau, n'est-ce pas ?
00:44:10Et où est votre père ?
00:44:12Mon père ?
00:44:13Oui, il est à l'autre boutique. Il revient.
00:44:16Je ne sais pas pourquoi les gens jouent avec de l'eau aujourd'hui.
00:44:21Mon fils, ce n'est pas correct.
00:44:23Vous n'avez pas besoin d'en prendre.
00:44:25Non.
00:44:26C'est combien ?
00:44:281500.
00:44:301500 ? C'est quoi ?
00:44:3215 notes de 100.
00:44:3415 notes de 100...
00:44:4315 notes...
00:44:45Ce n'est pas un peu trop cher, vu que c'est une vieille machine.
00:44:50Non, mon fils.
00:44:51Il n'y a pas d'offre d'exchange.
00:44:57D'accord.
00:45:01Qu'est-ce que vous voulez, Docteur ?
00:45:03Je veux 15 notes de 100.
00:45:09Vous voulez 15 notes ?
00:45:10Oui, 15 notes de 100.
00:45:1315 notes de 100 ?
00:45:14Oui.
00:45:17Ce n'est pas correct, Docteur ?
00:45:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:45:45C'est un match !
00:45:49C'est un match !
00:46:10C'est un match !
00:46:11C'est un match !
00:46:12C'est un match !
00:46:13C'est un match !
00:46:14C'est un match !
00:46:15C'est un match !
00:46:16C'est un match !
00:46:17C'est un match !
00:46:18C'est un match !
00:46:19C'est un match !
00:46:20C'est un match !
00:46:21C'est un match !
00:46:22C'est un match !
00:46:23C'est un match !
00:46:24C'est un match !
00:46:25C'est un match !
00:46:26C'est un match !
00:46:27C'est un match !
00:46:28C'est un match !
00:46:29C'est un match !
00:46:30C'est un match !
00:46:31C'est un match !
00:46:32C'est un match !
00:46:33C'est un match !
00:46:34C'est un match !
00:46:35C'est un match !
00:46:36C'est un match !
00:46:38Ecoutez,
00:46:39Jatin vous a donné tout ce que vous voulez.
00:46:43Vous devez accepter ce qu'il a dit.
00:46:49Vous ne me direz pas que nous vous sommes rencontrés ici.
00:46:52Oui.
00:46:56Mais,
00:46:57j'ai aussi quelque chose à te dire.
00:47:01Ne me dis pas que je suis venu ici.
00:47:04Je te le promets.
00:47:05Tu es mon mari.
00:47:06Je te le promets.
00:47:12Kesar !
00:47:22Bonjour Kesar !
00:47:23Jatin !
00:47:25Tu m'as appelé ?
00:47:27Qu'est-ce que c'est ?
00:47:29Je...
00:47:31J'ai quelque chose à te dire.
00:47:33Que se passe t-il, Jatin ?
00:47:35C'est ton boulot,
00:47:36c'est mon boulot.
00:47:38Par ailleurs,
00:47:40où est Laxman ?
00:47:42Il est mort.
00:47:44Il est âgé.
00:47:49Il n'est pas là ?
00:47:50Et qui va s'occuper de ta grand-mère ?
00:47:55Et parfois,
00:47:57il faut s'occuper de soi-même.
00:48:00C'est vrai.
00:48:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:48:06Je veux dire
00:48:08qu'il s'est passé quelque chose ce jour-là.
00:48:10Quelque chose ?
00:48:12C'est impossible, Jatin.
00:48:14Ce n'est pas possible.
00:48:16C'est impossible.
00:48:17Non, non.
00:48:18Non, non, non.
00:48:19Pas possible.
00:48:20Ah bon ?
00:48:22J'ai fait le mauvais choix ?
00:48:23Non, non.
00:48:24Je ne t'ai pas dit ça, Jatin.
00:48:26Dis-moi.
00:48:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:48:30Pas encore.
00:48:32Aujourd'hui,
00:48:33il s'est passé quelque chose.
00:48:35Quelque chose ?
00:48:39Quoi ?
00:48:41Tu as peur ?
00:48:43Ou est-ce que c'est juste un rêve ?
00:48:46Jatin,
00:48:48le rêve, c'est nous.
00:48:51Des rêves
00:48:53et des nuits.
00:48:57Je vais téléphoner.
00:48:59Fais-le.
00:49:01J'attends.
00:49:03Bonne nuit.
00:49:30Où viendra-t-il de l'argent ?
00:49:32Je ne sais pas.
00:49:33On verra.
00:49:35Au fait,
00:49:37j'ai peur de rentrer à la maison.
00:49:39Papa va me tuer.
00:49:41Ça va.
00:49:42Rien ne se passera.
00:49:43Ne t'en fais pas.
00:49:44J'arrive.
00:49:45C'est trop tard.
00:49:46C'est bon.
00:49:56Maman ! Papa !
00:49:57Regarde, Bhairav dort là-bas.
00:50:01Regarde.
00:50:08Je te l'ai dit.
00:50:10Mange.
00:50:22Il y a quelqu'un, non ?
00:50:24Allons-y.
00:50:28Où était-il ?
00:50:29Il devait rentrer à la maison.
00:50:30Tu ne comprends pas ?
00:50:32Pourquoi tu l'as tué ?
00:50:34C'est parce qu'il était avec son frère à l'école.
00:50:37J'ai demandé.
00:50:38Il m'a dit qu'il était avec son frère à l'école.
00:50:40Dis-moi.
00:50:41Pourquoi tu l'as tué ?
00:50:42Dis-moi !
00:50:43Je...
00:50:45C'est bon.
00:50:46Tu l'as tué.
00:50:47Tu l'avais tué pour quelqu'un.
00:50:49Mais papa ne savait pas
00:50:50que tout le monde était à la maison.
00:50:53C'est bon.
00:50:54Allons-y.
00:50:55Je t'enseignerai.
00:50:57Allons-y.
00:50:59Papa !
00:51:00C'est un enfant.
00:51:01Il est en danger.
00:51:04Jeannette.
00:51:05Apprends à t'en tenir compte.
00:51:07Tu es responsable.
00:51:09Va te laver.
00:51:13C'est bon.
00:51:15Je t'en prie.
00:51:30Javid.
00:51:32Tu l'as tué, n'est-ce pas ?
00:51:34Tu as mal ?
00:51:36Tu as fait une erreur.
00:51:38Ce n'est pas la première fois.
00:51:40Pardonne-moi.
00:51:42Je t'ai pris dans le dos.
00:51:45Tu ne me pardonneras pas ?
00:51:47Tu ne me regarderas pas ?
00:51:50C'est la dernière fois que je te le demande.
00:51:53Tu ne me pardonneras pas ?
00:51:55Tu ne me pardonneras pas ?
00:51:56Regarde-moi.
00:51:57Regarde-moi.
00:51:59Dis-moi.
00:52:00Dis-moi.
00:52:01Dis-moi.
00:52:02Dis-moi.
00:52:06Je t'ai vraiment amusé à tuer.
00:52:29Je t'ai vraiment amusé à tuer.
00:52:32Je ne te pardonnerai pas.
00:52:34J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:04J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:07J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:10J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:13J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:16J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:19J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:22J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:25J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:28J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:31J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:34J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:37J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:40J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:43J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:46J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:49J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:52J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:55J'ai fini mon assiette et je dois partir.
00:53:58Dieu, tu vas m'écouter ?
00:54:01Oui, tu es un enfant.
00:54:06Dieu, je veux que tu m'écoutes.
00:54:09Je...
00:54:11Dieu, je veux que tu m'écoutes.
00:54:14Je veux que tu m'écoutes.
00:54:17C'est une erreur.
00:54:20Je veux que tu m'écoutes.
00:54:23Je veux que tu m'écoutes.
00:54:26Allons-y.
00:54:28Dieu, je veux te dire une chose.
00:54:31Appu n'a pas trouvé de travail depuis longtemps.
00:54:34Il a beaucoup de problèmes à la maison.
00:54:37Si Appu trouve un travail, tout ira bien.
00:54:40Ce n'est pas difficile pour toi.
00:54:43Chavez, allons-y.
00:54:45Oui, d'accord.
00:54:47Allons-y vite.
00:54:50Oui, nous sommes arrivés.
00:54:54Oui.
00:54:56Oui.
00:54:58D'accord.
00:55:00Au revoir.
00:55:03Ecoute.
00:55:05Oui ?
00:55:07Tu connais quelqu'un ?
00:55:09Oui.
00:55:11Qui est-ce ?
00:55:13Toi.
00:55:15Moi ?
00:55:23Oui.
00:55:29Je veux te dire quelque chose.
00:55:31Dis-moi.
00:55:33J'ai fait attention à ton frère.
00:55:36Pourquoi ?
00:55:38Si quelqu'un le voit, il sera en danger.
00:55:41Laisse-le venir.
00:55:43Je ne pleure pas.
00:55:45Mais la vérité est que...
00:55:48j'ai peur.
00:55:51Pourquoi tu as peur ?
00:55:53C'est l'amour.
00:55:55C'est ça.
00:55:57L'amour est douloureux.
00:56:00Il prend la vie...
00:56:02et il mourit au funerale.
00:56:06Rien ne se passera.
00:56:08Je t'ai confiance.
00:56:13Je te promets...
00:56:16que je ferai tout ce que tu veux.
00:56:19Vraiment ?
00:56:20Oui.
00:56:21Je vais te le rappeler.
00:56:23Tu m'as promis...
00:56:25que tu apprendrais l'urdu.
00:56:27Tu l'as oublié ?
00:56:29L'urdu...
00:56:33Je l'ai appris.
00:56:35Maintenant...
00:56:37je ne sais pas...
00:56:39combien je peux te protéger.
00:56:41J'ai peur...
00:56:43que tu me vois.
00:56:45J'ai peur aussi.
00:56:47C'est bien.
00:56:48Très bien.
00:56:52Je veux te le rappeler.
00:56:54Comment ?
00:56:59La silence.
00:57:01L'attention.
00:57:02La joie.
00:57:04L'amour.
00:57:06C'est ça.
00:57:08Combien de fois...
00:57:09pourrais-je te le rappeler ?
00:57:11Jusqu'à ce qu'on soit ensemble.
00:57:15Je t'ai apporté quelque chose.
00:57:20Un livre de Sahir ?
00:57:22Oui.
00:57:23Je l'ai lu aussi.
00:57:25C'est le meilleur que j'ai pu comprendre.
00:57:27Tu l'as fait.
00:57:29J'ai l'impression que tu ne l'as pas lu.
00:57:32Vraiment ?
00:57:45C'est magnifique.
00:57:47Oui.
00:57:49C'est sur le coude de notre Dieu.
00:57:52Dans notre pays,
00:57:54l'humilité et la prière sont des peines.
00:57:56C'est juste...
00:57:57qu'on a un autre point de vue.
00:57:59Maintenant...
00:58:01le soleil ou l'hiver...
00:58:03l'hiver c'est le soleil.
00:58:05C'est incroyable.
00:58:07On parle beaucoup aujourd'hui.
00:58:09Envoie-moi ce mur.
00:58:12Prends soin de toi, Jasmine.
00:58:14Tout va bien se passer.
00:58:42S'il y a un bonheur,
00:58:46je ne regretterai pas.
00:58:49C'est tout ce que je veux.
00:58:53Je n'oublierai jamais ta présence.
00:58:57Tu es mon amour.
00:59:00C'est tout ce que je veux.
00:59:04L'amour est facile.
00:59:08C'est tout ce que je veux.
00:59:12L'amour est facile.
00:59:15C'est tout ce que je veux.
00:59:38L'amour est facile.
00:59:41C'est tout ce que je veux.
00:59:45L'amour est facile.
00:59:50L'amour est facile.
00:59:54C'est tout ce que je veux.
00:59:58L'amour est facile.
01:00:02C'est tout ce que je veux.
01:00:06L'amour est facile.
01:00:10C'est tout ce que je veux.
01:00:14L'amour est facile.
01:00:18C'est tout ce que je veux.
01:00:22L'amour est facile.
01:00:26C'est tout ce que je veux.
01:00:30L'amour est facile.
01:00:34C'est tout ce que je veux.
01:00:38L'amour est facile.
01:00:42C'est tout ce que je veux.
01:00:46L'amour est facile.
01:00:50C'est tout ce que je veux.
01:00:54L'amour est facile.
01:00:58C'est tout ce que je veux.
01:01:02L'amour est facile.
01:01:06C'est tout ce que je veux.
01:01:10L'amour est facile.
01:01:14C'est tout ce que je veux.
01:01:18L'amour est facile.
01:01:22C'est tout ce que je veux.
01:01:26L'amour est facile.
01:01:30C'est tout ce que je veux.
01:01:34L'amour est facile.
01:01:38C'est tout ce que je veux.
01:01:42L'amour est facile.
01:01:46C'est tout ce que je veux.
01:01:50L'amour est facile.
01:01:54C'est tout ce que je veux.
01:01:58L'amour est facile.
01:02:02C'est tout ce que je veux.
01:02:06L'amour est facile.
01:02:10C'est tout ce que je veux.
01:02:40Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:48Tu as cassé l'argent.
01:02:50Fais attention.
01:02:52Attention.
01:02:54Attention.
01:02:56Attention.
01:02:58Attention.
01:03:00Attention.
01:03:02Attention.
01:03:04Attention.
01:03:06Attention.
01:03:08Attention.
01:03:10Attention.
01:03:12Attention.
01:03:14Attention.
01:03:16Attention.
01:03:18Attention.
01:03:20Attention.
01:03:22Attention.
01:03:24Attention.
01:03:26Attention.
01:03:28Attention.
01:03:30Attention.
01:03:32Attention.
01:03:34Attention.
01:03:36Attention.
01:03:38Attention.
01:03:40Attention.
01:03:42Attention.
01:03:44Attention.
01:03:46Attention.
01:03:48Attention.
01:03:50Attention.
01:03:52Attention.
01:03:54Attention.
01:03:56Attention.
01:03:58Attention.
01:04:00Attention.
01:04:02Attention.
01:04:04Attention.
01:04:06Attention.
01:04:08Attention.
01:04:10Attention.
01:04:12Attention.
01:04:14Attention.
01:04:16Attention.
01:04:18Attention.
01:04:20Attention.
01:04:22Attention.
01:04:24Attention.
01:04:26Attention.
01:04:28Attention.
01:04:30Attention.
01:04:32Attention.
01:04:34Attention.
01:04:36Attention.
01:04:38Attention.
01:04:40Attention.
01:04:42Attention.
01:04:44Attention.
01:04:46Attention.
01:04:48Attention.
01:04:50Attention.
01:04:52Attention.
01:04:54Attention.
01:04:56Attention.
01:04:58Attention.
01:05:00Attention.
01:05:02Attention.
01:05:04Attention.
01:05:06Attention.
01:05:08Attention.
01:05:10Attention.
01:05:12Attention.
01:05:14Attention.
01:05:16Attention.
01:05:18Attention.
01:05:20Attention.
01:05:22Attention.
01:05:24Attention.
01:05:26Attention.
01:05:28Attention.
01:05:30Attention.
01:05:32Attention.
01:05:34Attention.
01:05:36Attention.
01:05:38Attention.
01:05:40Attention.
01:05:42Attention.
01:05:44Attention.
01:05:46Attention.
01:05:48Attention.
01:05:50Attention.
01:05:52Attention.
01:05:54Attention.
01:05:56Attention.
01:05:58Attention.
01:06:00Attention.
01:06:02Attention.
01:06:04Attention.
01:06:06Attention.
01:06:08Attention.
01:06:10Papa.
01:06:14I was in a hurry in the market.
01:06:16I said, Papa.
01:06:18This is Mr. Shamser's son.
01:06:20I went a little further.
01:06:22I saw a girl with him.
01:06:26I swore to Durga.
01:06:28We were a couple.
01:06:32But when I went closer,
01:06:34I saw a girl from Barvel.
01:06:36I said, Papa.
01:06:38This is a religious act.
01:06:40This is a religious act.
01:06:42Did you tell anyone in the village?
01:06:44No, Papa.
01:06:46I didn't tell anyone in the village.
01:06:48How can I make this mistake?
01:06:50Chief.
01:06:52I am the head of the village.
01:06:54Do you have any information about him?
01:06:56Shamser has called Barvel.
01:06:58Let's talk to him.
01:07:00You are right.
01:07:02I will tell him.
01:07:04I will tell him.
01:07:06I will tell him.
01:07:08Shamser.
01:07:10Even if the horse runs fast,
01:07:12its reins are in the hands of the rider.
01:07:14Its reins are in the hands of the rider.
01:07:16True.
01:07:18His reins are in our hands.
01:07:20His reins are in our hands.
01:07:22Greetings, Chief.
01:07:24Greetings.
01:07:26Here.
01:07:28Parvezh.
01:07:30There are two different words.
01:07:32There are two different words.
01:07:34Both have different meanings.
01:07:36I don't understand, Chief.
01:07:38I don't understand, Chief.
01:07:40Manak has seen your daughter
01:07:42and Shamser's son together.
01:07:44Manak has seen your daughter and Shamser's son together.
01:07:46Manak has seen your daughter and Shamser's son together.
01:07:48Manak.
01:07:50Look, Parvezh.
01:07:52You want the happiness of the village,
01:07:54and so do I.
01:07:56My friends,
01:07:58I'm not a fool to go against you.
01:08:00I'm not a fool to go against you.
01:08:02It's better if you explain my daughter
01:08:04so we can marry her.
01:08:06It's better if you explain my daughter
01:08:08so we can marry her.
01:08:10I let you guys live in this village
01:08:12so I will show you all of my son.
01:08:14I let you guys live in this village
01:08:16and you tried to enter my house.
01:08:18and you tried to enter my house.
01:08:20I swear on my mother's grave.
01:08:22I didn't send you or your wife away from the village.
01:08:24Si tu ne l'as pas retiré, tu n'es qu'un loup !
01:08:27Loup ! Loup !
01:08:29Calme-toi, calme-toi.
01:08:33Parvezh, je suis le leader de cette ville, je te le dis.
01:08:37Ne t'inquiètes pas seulement de toi-même, mais aussi de ta communauté.
01:08:40Si ça se répand dans la ville, tu comprendras, n'est-ce pas ?
01:08:46Oui.
01:08:55Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
01:08:58Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
01:09:00Pourquoi tu me tues ?
01:09:02Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
01:09:04Les villagers m'ont dit de ne pas éduquer la fille.
01:09:07C'était notre place, mais nous l'avons éduquée.
01:09:09Et ces garçons...
01:09:10Qu'est-ce que tu racontes ?
01:09:12Qu'est-ce que tu racontes ?
01:09:13La vérité !
01:09:14La vérité que nous ne savions pas.
01:09:16Nous avons abandonné le sexe.
01:09:18Nous n'avons jamais gardé le sexe.
01:09:20Nous avons abandonné le sexe.
01:09:22Nous n'avons jamais gardé le sexe.
01:09:24Mais ce n'est pas notre faute.
01:09:26Nous l'avons éduquée.
01:09:28Attendez, je vais lui parler.
01:09:30Je vais lui parler.
01:09:31Il n'a rien à dire.
01:09:34Les garçons vont venir ce dimanche.
01:09:38Il sera marié.
01:09:39Tant vite ?
01:09:41Oui.
01:09:51C'est clair.
01:09:53Si nous n'avions pas éduqué le bébé,
01:09:57votre fille n'aurait pas été avec nous.
01:09:59Ne dis pas ça, bébé.
01:10:01Le problème, c'est que nous n'avions pas de médicaments.
01:10:04Nous avons aussi utilisé des médicaments.
01:10:06Nous avons fait tout.
01:10:08Nous n'avons pas utilisé de l'eau,
01:10:10pour qu'il ne souffre pas.
01:10:12Nous n'avons pas utilisé de l'eau,
01:10:14pour qu'il ne souffre pas.
01:10:16Nous avons utilisé de l'eau,
01:10:18pour qu'il ne souffre pas.
01:10:21Tous nous ont éduqué.
01:10:24Le sucre et le sel sont différents.
01:10:27Si nous n'avons pas utilisé de l'eau,
01:10:30nous allons faire manger votre fille.
01:10:34Maman,
01:10:36personne n'a pu s'éloigner de la tradition.
01:10:39Vous savez,
01:10:41la tradition, c'est plus important que l'homme.
01:10:48Ne prenez pas de décisions à cause d'un malentendu.
01:10:56Je peux l'ouvrir ?
01:10:59Non.
01:11:01Tout le monde veut l'ouvrir.
01:11:12Ecoutez.
01:11:19C'est un malentendu.
01:11:25Que ce soit toi ou Kesar,
01:11:27Kesar est la fille de notre famille.
01:11:31C'est notre honneur.
01:11:33Elle doit vivre dans notre famille.
01:11:36Mais tu disais...
01:11:38Kesar,
01:11:40si je ne dis pas un mot,
01:11:42elle ne reviendra pas.
01:11:45Ne t'en fais pas.
01:11:47C'est vrai.
01:11:49Kesar est la fille de notre famille.
01:11:54La pizza ?
01:11:55Non, non.
01:11:57Je te l'ai dit,
01:11:58rien n'est plus important que la tradition.
01:12:00Dis-moi,
01:12:01est-ce qu'il y a plus d'importance que la mariage ?
01:12:03Non, non.
01:12:08D'accord, ma fille.
01:12:09Tu peux finir ton travail.
01:12:11Finis ton travail.
01:12:12Finis ton travail.
01:12:15Oui, maman, dis-moi.
01:12:16Je suis très heureuse aujourd'hui.
01:12:17C'est bon, ton souhait est accompli.
01:12:20Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
01:12:21Tu vas me le dire ou je vais le dire ?
01:12:26Elle a l'air timide.
01:12:28Tu vas devenir une mère.
01:12:30La fille vient de la maison.
01:12:32Quand est-ce qu'elle reviendra ?
01:12:33Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:12:37J'arrive, maman.
01:12:39Parle à la fille.
01:12:43Allô ?
01:12:58Javid, qu'est-ce que tu fais ?
01:13:00Javid !
01:13:12J'arrive, maman.
01:13:13Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:14J'arrive, maman.
01:13:15Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:16J'arrive, maman.
01:13:17Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:18J'arrive, maman.
01:13:19Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:20J'arrive, maman.
01:13:21Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:22J'arrive, maman.
01:13:23Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:24J'arrive, maman.
01:13:25Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:26J'arrive, maman.
01:13:27Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:28J'arrive, maman.
01:13:30J'arrive, maman.
01:13:31Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:32J'arrive, maman.
01:13:33Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:34J'arrive, maman.
01:13:35Prends des pâtisseries à l'arrivée.
01:13:36J'arrive, maman.
01:13:37J'arrive, maman.
01:13:38J'arrive, maman.
01:13:39J'arrive, maman.
01:13:40J'arrive, maman.
01:13:41J'arrive, maman.
01:13:42J'arrive, maman.
01:13:43J'arrive, maman.
01:13:44J'arrive, maman.
01:13:45J'arrive, maman.
01:13:46J'arrive, maman.
01:13:47J'arrive, maman.
01:13:48J'arrive, maman.
01:13:49J'arrive, maman.
01:13:50J'arrive, maman.
01:13:51J'arrive, maman.
01:14:00J'arrive, maman.
01:14:01J'arrive, maman.
01:14:02J'arrive, maman.
01:14:03J'arrive, maman.
01:14:04J'arrive, maman.
01:14:05J'arrive, maman.
01:14:06J'arrive, maman.
01:14:07J'arrive, maman.
01:14:08J'arrive, maman.
01:14:09J'arrive, maman.
01:14:10J'arrive, maman.
01:14:11J'arrive, maman.
01:14:12J'arrive, maman.
01:14:13J'arrive, maman.
01:14:14J'arrive, maman.
01:14:15J'arrive, maman.
01:14:16J'arrive, maman.
01:14:17J'arrive, maman.
01:14:18J'arrive, maman.
01:14:19J'arrive, maman.
01:14:20J'arrive, maman.
01:14:21J'arrive, maman.
01:14:22J'arrive, maman.
01:14:23J'arrive, maman.
01:14:24J'arrive, maman.
01:14:25J'arrive, maman.
01:14:26J'arrive, maman.
01:14:27J'arrive, maman.
01:14:28J'arrive, maman.
01:14:29J'arrive, maman.
01:14:30J'arrive, maman.
01:14:31J'arrive, maman.
01:14:32J'arrive, maman.
01:14:33J'arrive, maman.
01:14:34J'arrive, maman.
01:14:35J'arrive, maman.
01:14:36J'arrive, maman.
01:14:37J'arrive, maman.
01:14:38J'arrive, maman.
01:14:39J'arrive, maman.
01:14:40J'arrive, maman.
01:14:41J'arrive, maman.
01:14:42J'arrive, maman.
01:14:43J'arrive, maman.
01:14:44J'arrive, maman.
01:14:45J'arrive, maman.
01:14:46J'arrive, maman.
01:14:47J'arrive, maman.
01:14:49J'arrive, maman.
01:14:50J'arrive, maman.
01:14:51J'arrive, maman.
01:14:52J'arrive, maman.
01:14:53J'arrive, maman.
01:14:54J'arrive, maman.
01:14:55J'arrive, maman.
01:14:56J'arrive, maman.
01:14:57J'arrive, maman.
01:14:58J'arrive, maman.
01:14:59J'arrive, maman.
01:15:00J'arrive, maman.
01:15:01J'arrive, maman.
01:15:02J'arrive, maman.
01:15:03J'arrive, maman.
01:15:04J'arrive, maman.
01:15:05J'arrive, maman.
01:15:06J'arrive, maman.
01:15:07J'arrive, maman.
01:15:08J'arrive, maman.
01:15:09J'arrive, maman.
01:15:10J'arrive, maman.
01:15:11J'arrive, maman.
01:15:12J'arrive, maman.
01:15:13J'arrive, maman.
01:15:14J'arrive, maman.
01:15:15J'arrive, maman.
01:15:16J'arrive, maman.
01:15:17J'arrive, maman.
01:15:18J'arrive, maman.
01:15:19J'arrive, maman.
01:15:20J'arrive, maman.
01:15:21J'arrive, maman.
01:15:22J'arrive, maman.
01:15:23J'arrive, maman.
01:15:24J'arrive, maman.
01:15:25J'arrive, maman.
01:15:26J'arrive, maman.
01:15:27J'arrive, maman.
01:15:28J'arrive, maman.
01:15:29J'arrive, maman.
01:15:30J'arrive, maman.
01:15:31J'arrive, maman.
01:15:32J'arrive, maman.
01:15:33J'arrive, maman.
01:15:34J'arrive, maman.
01:15:35J'arrive, maman.
01:15:36J'arrive, maman.
01:15:37J'arrive, maman.
01:15:38J'arrive, maman.
01:15:39J'arrive, maman.
01:15:40J'arrive, maman.
01:15:41J'arrive, maman.
01:15:42J'arrive, maman.
01:15:43J'arrive, maman.
01:15:44J'arrive, maman.
01:15:45J'arrive, maman.
01:15:46J'arrive, maman.
01:15:47J'arrive, maman.
01:15:48J'arrive, maman.
01:15:49J'arrive, maman.
01:15:50J'arrive, maman.
01:15:51J'arrive, maman.
01:15:52J'arrive, maman.
01:15:53J'arrive, maman.
01:15:54J'arrive, maman.
01:15:55J'arrive, maman.
01:15:56J'arrive, maman.
01:15:57J'arrive, maman.
01:15:58J'arrive, maman.
01:15:59J'arrive, maman.
01:16:00J'arrive, maman.
01:16:01J'arrive, maman.
01:16:02J'arrive, maman.
01:16:03J'arrive, maman.
01:16:04J'arrive, maman.
01:16:05J'arrive, maman.
01:16:06J'arrive, maman.
01:16:07J'arrive, maman.
01:16:08J'arrive, maman.
01:16:09J'arrive, maman.
01:16:10J'arrive, maman.
01:16:11J'arrive, maman.
01:16:12J'arrive, maman.
01:16:13J'arrive, maman.
01:16:14J'arrive, maman.
01:16:15J'arrive, maman.
01:16:16J'arrive, maman.
01:16:17J'arrive, maman.
01:16:18J'arrive, maman.
01:16:19J'arrive, maman.
01:16:20J'arrive, maman.
01:16:21J'arrive, maman.
01:16:22J'arrive, maman.
01:16:23J'arrive, maman.
01:16:24J'arrive, maman.
01:16:26J'arrive, maman.
01:16:27J'arrive, maman.
01:16:28J'arrive, maman.
01:16:29J'arrive, maman.
01:16:30J'arrive, maman.
01:16:31J'arrive, maman.
01:16:32J'arrive, maman.
01:16:33J'arrive, maman.
01:16:34J'arrive, maman.
01:16:35J'arrive, maman.
01:16:36J'arrive, maman.
01:16:37J'arrive, maman.
01:16:38J'arrive, maman.
01:16:39J'arrive, maman.
01:16:40J'arrive, maman.
01:16:41J'arrive, maman.
01:16:42J'arrive, maman.
01:16:43J'arrive, maman.
01:16:44J'arrive, maman.
01:16:45J'arrive, maman.
01:16:46J'arrive, maman.
01:16:47J'arrive, maman.
01:16:48J'arrive, maman.
01:16:49J'arrive, maman.
01:16:50J'arrive, maman.
01:16:51J'arrive, maman.
01:16:52J'arrive, maman.
01:16:53J'arrive, maman.
01:16:54J'arrive, maman.
01:16:55J'arrive, maman.
01:16:56J'arrive, maman.
01:16:57J'arrive, maman.
01:16:58J'arrive, maman.
01:16:59J'arrive, maman.
01:17:00J'arrive, maman.
01:17:01J'arrive, maman.
01:17:02J'arrive, maman.
01:17:03J'arrive, maman.
01:17:04J'arrive, maman.
01:17:05J'arrive, maman.
01:17:06J'arrive, maman.
01:17:07J'arrive, maman.
01:17:08J'arrive, maman.
01:17:09J'arrive, maman.
01:17:10J'arrive, maman.
01:17:11J'arrive, maman.
01:17:12J'arrive, maman.
01:17:13J'arrive, maman.
01:17:14J'arrive, maman.
01:17:15J'arrive, maman.
01:17:16J'arrive, maman.
01:17:17J'arrive, maman.
01:17:18J'arrive, maman.
01:17:19J'arrive, maman.
01:17:20J'arrive, maman.
01:17:21J'arrive, maman.
01:17:22J'arrive, maman.
01:17:23J'arrive, maman.
01:17:24J'arrive, maman.
01:17:25J'arrive, maman.
01:17:26J'arrive, maman.
01:17:27J'arrive, maman.
01:17:28J'arrive, maman.
01:17:29J'arrive, maman.
01:17:30J'arrive, maman.
01:17:31J'arrive, maman.
01:17:32J'arrive, maman.
01:17:33J'arrive, maman.
01:17:34J'arrive, maman.
01:17:35J'arrive, maman.
01:17:36J'arrive, maman.
01:17:37J'arrive, maman.
01:17:38J'arrive, maman.
01:17:39J'arrive, maman.
01:17:40J'arrive, maman.
01:17:41J'arrive, maman.
01:17:42J'arrive, maman.
01:17:43J'arrive, maman.
01:17:44J'arrive, maman.
01:17:45J'arrive, maman.
01:17:46J'arrive, maman.
01:17:47J'arrive, maman.
01:17:48J'arrive, maman.
01:17:49J'arrive, maman.
01:17:50J'arrive, maman.
01:17:51J'arrive, maman.
01:17:52J'arrive, maman.
01:17:53J'arrive, maman.
01:17:54J'arrive, maman.
01:17:55J'arrive, maman.
01:17:56J'arrive, maman.
01:17:57J'arrive, maman.
01:17:58J'arrive, maman.
01:17:59J'arrive, maman.
01:18:00J'arrive, maman.
01:18:01J'arrive, maman.
01:18:02J'arrive, maman.
01:18:03J'arrive, maman.
01:18:04J'arrive, maman.
01:18:05J'arrive, maman.
01:18:06J'arrive, maman.
01:18:07J'arrive, maman.
01:18:08J'arrive, maman.
01:18:09J'arrive, maman.
01:18:10J'arrive, maman.
01:18:11J'arrive, maman.
01:18:12J'arrive, maman.
01:18:13J'arrive, maman.
01:18:14J'arrive, maman.
01:18:15J'arrive, maman.
01:18:16J'arrive, maman.
01:18:17J'arrive, maman.
01:18:18J'arrive, maman.
01:18:19J'arrive, maman.
01:18:20J'arrive, maman.
01:18:21J'arrive, maman.
01:18:22J'arrive, maman.
01:18:23J'arrive, maman.
01:18:24J'arrive, maman.
01:18:25J'arrive, maman.
01:18:26J'arrive, maman.
01:18:27J'arrive, maman.
01:18:28J'arrive, maman.
01:18:29J'arrive, maman.
01:18:30J'arrive, maman.
01:18:31J'arrive, maman.
01:18:32J'arrive, maman.
01:18:33J'arrive, maman.
01:18:34J'arrive, maman.
01:18:35J'arrive, maman.
01:18:36J'arrive, maman.
01:18:37J'arrive, maman.
01:18:38J'arrive, maman.
01:18:39J'arrive, maman.
01:18:40J'arrive, maman.
01:18:41J'arrive, maman.
01:18:42J'arrive, maman.
01:18:43J'arrive, maman.
01:18:44J'arrive, maman.
01:18:45J'arrive, maman.
01:18:46J'arrive, maman.
01:18:47J'arrive, maman.
01:18:48J'arrive, maman.
01:18:49J'arrive, maman.
01:18:50J'arrive, maman.
01:18:51J'arrive, maman.
01:18:52J'arrive, maman.
01:18:53J'arrive, maman.
01:18:54J'arrive, maman.
01:18:55J'arrive, maman.
01:18:56J'arrive, maman.
01:18:57J'arrive, maman.
01:18:58J'arrive, maman.
01:18:59J'arrive, maman.
01:19:00J'arrive, maman.
01:19:01J'arrive, maman.
01:19:02J'arrive, maman.
01:19:03J'arrive, maman.
01:19:04J'arrive, maman.
01:19:05J'arrive, maman.
01:19:06J'arrive, maman.
01:19:07J'arrive, maman.
01:19:08J'arrive, maman.
01:19:09J'arrive, maman.
01:19:10J'arrive, maman.
01:19:11J'arrive, maman.
01:19:12J'arrive, maman.
01:19:13J'arrive, maman.
01:19:14J'arrive, maman.
01:19:15J'arrive, maman.
01:19:16J'arrive, maman.
01:19:17J'arrive, maman.
01:19:18J'arrive, maman.
01:19:19J'arrive, maman.
01:19:20J'arrive, maman.
01:19:21J'arrive, maman.
01:19:22J'arrive, maman.
01:19:23J'arrive, maman.
01:19:24J'arrive, maman.
01:19:25J'arrive, maman.
01:19:26J'arrive, maman.
01:19:27J'arrive, maman.
01:19:28J'arrive, maman.
01:19:29J'arrive, maman.
01:19:30J'arrive, maman.
01:19:31J'arrive, maman.
01:19:32J'arrive, maman.
01:19:33J'arrive, maman.
01:19:34J'arrive, maman.
01:19:35J'arrive, maman.
01:19:36J'arrive, maman.
01:19:37J'arrive, maman.
01:19:38J'arrive, maman.
01:19:39J'arrive, maman.
01:19:40J'arrive, maman.
01:19:41J'arrive, maman.
01:19:42J'arrive, maman.
01:19:43J'arrive, maman.
01:19:44J'arrive, maman.
01:19:45J'arrive, maman.
01:19:46J'arrive, maman.
01:19:47J'arrive, maman.
01:19:48J'arrive, maman.
01:19:49J'arrive, maman.
01:19:50J'arrive, maman.
01:19:51J'arrive, maman.
01:19:52J'arrive, maman.
01:19:53J'arrive, maman.
01:19:54J'arrive, maman.
01:19:55J'arrive, maman.
01:19:56J'arrive, maman.
01:19:57J'arrive, maman.
01:19:58J'arrive, maman.
01:19:59J'arrive, maman.
01:20:00J'arrive, maman.
01:20:01J'arrive, maman.
01:20:03J'arrive, maman.
01:20:04J'arrive, maman.
01:20:05J'arrive, maman.
01:20:06J'arrive, maman.
01:20:07J'arrive, maman.
01:20:08J'arrive, maman.
01:20:09J'arrive, maman.
01:20:10J'arrive, maman.
01:20:11J'arrive, maman.
01:20:12J'arrive, maman.
01:20:13J'arrive, maman.
01:20:14J'arrive, maman.
01:20:15J'arrive, maman.
01:20:16J'arrive, maman.
01:20:17J'arrive, maman.
01:20:18J'arrive, maman.
01:20:19J'arrive, maman.
01:20:20J'arrive, maman.
01:20:21J'arrive, maman.
01:20:22J'arrive, maman.
01:20:23J'arrive, maman.
01:20:24J'arrive, maman.
01:20:25J'arrive, maman.
01:20:26J'arrive, maman.
01:20:27J'arrive, maman.
01:20:28J'arrive, maman.
01:20:29J'arrive, maman.
01:20:30J'arrive, maman.
01:20:31J'arrive, maman.
01:20:32J'arrive, maman.
01:20:33J'arrive, maman.
01:20:34J'arrive, maman.
01:20:35J'arrive, maman.
01:20:36J'arrive, maman.
01:20:37J'arrive, maman.
01:20:38J'arrive, maman.
01:20:39J'arrive, maman.
01:20:40J'arrive, maman.
01:20:41J'arrive, maman.
01:20:42J'arrive, maman.
01:20:43J'arrive, maman.
01:20:44J'arrive, maman.
01:20:45J'arrive, maman.
01:20:46J'arrive, maman.
01:20:47J'arrive, maman.
01:20:48J'arrive, maman.
01:20:49J'arrive, maman.
01:20:50J'arrive, maman.
01:20:52J'arrive, maman.
01:20:53J'arrive, maman.
01:20:54J'arrive, maman.
01:20:55J'arrive, maman.
01:20:56J'arrive, maman.
01:20:57J'arrive, maman.
01:20:58J'arrive, maman.
01:20:59J'arrive, maman.
01:21:00J'arrive, maman.
01:21:01J'arrive, maman.
01:21:02J'arrive, maman.
01:21:03J'arrive, maman.
01:21:04J'arrive, maman.
01:21:05J'arrive, maman.
01:21:06J'arrive, maman.
01:21:07J'arrive, maman.
01:21:08J'arrive, maman.
01:21:09J'arrive, maman.
01:21:10J'arrive, maman.
01:21:11J'arrive, maman.
01:21:12J'arrive, maman.
01:21:13J'arrive, maman.
01:21:14J'arrive, maman.
01:21:15J'arrive, maman.
01:21:17Qu'est-ce que t'en as à faire?
01:21:18Allons, allez, j'y vais.
01:21:20Oui.
01:21:30Atre…
01:21:39Quel est ce que tu veux faire, Atrez?
01:22:16...
01:22:26Yes, sir.
01:22:27...
01:22:32...
01:22:40...
01:22:42...
01:22:49...
01:22:52...
01:22:55...
01:23:01...
01:23:06...
01:23:11...
01:23:16...
01:23:18...
01:23:23...
01:23:29...
01:23:34...
01:23:39...
01:23:41...
01:23:46...
01:23:49...
01:23:55...
01:24:00...
01:24:05...
01:24:10...
01:24:15...
01:24:22...
01:24:28...
01:24:33...
01:24:38...
01:24:43...
01:24:48...
01:24:53...
01:24:58...
01:25:04...
01:25:09...
01:25:14...
01:25:21...
01:25:26...
01:25:31...
01:25:37...
01:25:42...
01:25:47...
01:25:54...
01:25:59...
01:26:04...
01:26:10...
01:26:17...
01:26:22...
01:26:27...
01:26:32...
01:26:37...
01:26:41...
01:26:46...
01:26:51...
01:26:56...
01:26:58...
01:27:03...
01:27:09...
01:27:14...
01:27:19...
01:27:24...
01:27:26...
01:27:31...
01:27:37...
01:27:42...
01:27:47...
01:27:52...
01:27:57...
01:28:02...
01:28:08...
01:28:15...
01:28:20...
01:28:22...
01:28:27...
01:28:32...
01:28:38...
01:28:43...
01:28:48...
01:28:53...
01:28:58...
01:29:05...
01:29:13...
01:29:18...
01:29:23...
01:29:28...
01:29:35...
01:29:43...
01:29:48...
01:29:53...
01:29:58...
01:30:03...
01:30:08...
01:30:14...
01:30:19...
01:30:24...
01:30:29...
01:30:36...
01:30:42...
01:30:47...
01:30:52...
01:30:57...
01:31:02...
01:31:07...
01:31:13...
01:31:16...
01:31:21...
01:31:26...
01:31:31...
01:31:36...
01:31:42...
01:31:47...
01:31:52...
01:31:57...
01:32:02...
01:32:07...
01:32:13...
01:32:18...
01:32:23...
01:32:28...
01:32:33...
01:32:41...
01:32:46...
01:32:51...
01:32:56...
01:33:01...
01:33:07...
01:33:12...
01:33:17...
01:33:22...
01:33:27...
01:33:34...
01:33:40...
01:33:47...
01:33:52...
01:33:57...
01:34:02...
01:34:08...
01:34:13...
01:34:18...
01:34:23...
01:34:28...
01:34:34...
01:34:39...
01:34:44...
01:34:49...
01:34:54...
01:34:59...
01:35:04...
01:35:10...
01:35:15...
01:35:22...
01:35:27...
01:35:32...
01:35:37...
01:35:40...
01:35:45...
01:35:50...
01:35:55...
01:36:00...
01:36:05...
01:36:11...
01:36:16...
01:36:21...
01:36:28...
01:36:33...
01:36:38...
01:36:44...
01:36:51...
01:36:58...
01:37:03...
01:37:05...
01:37:11...
01:37:16...
01:37:21...
01:37:26...
01:37:31...
01:37:36...
01:37:42...
01:37:47...
01:37:54...
01:37:59...
01:38:04...
01:38:09...