Blackout (2024) Hindi Movie EngSub
Transcript
00:01:00Hey Joe, hey Joe
00:01:06Hey Joe, hey Joe
00:01:14Hey Joe, hey Joe
00:02:00If you listen to this story, then someone will come and go away from you.
00:02:08This thief, this thief.
00:02:15This thief, this thief.
00:02:30This thief, this thief.
00:03:00If you listen to this story, then someone will come and go away from you.
00:03:08This thief, this thief.
00:03:30If you listen to this story, then someone will come and go away from you.
00:03:48If you listen to this story, then someone will come and go away from you.
00:03:58How are we going to play?
00:03:59Play with this. It looks like a ball too.
00:04:06Sorry.
00:04:08Sorry. I did it by mistake.
00:04:09Go and play.
00:04:23Roshni D'Souza.
00:04:25Goddess number one.
00:04:26This lion is hungry, baby.
00:04:29Sorry, baby. The lioness is very tired.
00:04:33Hey!
00:04:34Roshni!
00:04:36Open the door, baby. I'm really hungry.
00:04:41She opened it.
00:04:45Baby!
00:04:46ROSHNI D'SOUZA
00:04:54People's careers are not doing well here.
00:04:56And you're not doing well here.
00:04:58Shut up, Lenny. I feel so bad.
00:05:01I was making Dal Maghvi especially for you.
00:05:03But it got burnt.
00:05:04If cooking is cricket, then you're Cristiano Ronaldo.
00:05:07You don't have anything to do with each other.
00:05:10So funny.
00:05:11Really? Funny?
00:05:13Hey!
00:05:14Oh, wow! You look so handsome.
00:05:16Hey! You smell so bad. Go shower.
00:05:19Come with me.
00:05:20Go!
00:05:21Go.
00:05:22Not in the room. In the kitchen.
00:05:24No.
00:05:25Okay. Sure? Sure?
00:05:26Okay. Okay.
00:05:32I think madam is in a naughty mood today.
00:05:35Yes.
00:05:42I don't want to give her money.
00:05:46I don't want to give her anything.
00:05:49Go.
00:05:51I feel so happy when you come and go.
00:05:58When you come and go.
00:06:02When you come and go.
00:06:06When you come and go.
00:06:09Baby!
00:06:11Did you drop something?
00:06:12Yes, baby. The grinder is leaking.
00:06:13I can't cut it.
00:06:15Come fast.
00:06:17You also come fast.
00:06:19Stay with me. Save water.
00:06:21Yes, baby. I'm coming.
00:06:23Okay. Okay. I'm coming.
00:06:30Oh, God!
00:06:34Baby!
00:06:37Oh, God!
00:06:38I'm so tensed.
00:06:43Baby!
00:06:47Roshni!
00:06:56Roshni!
00:06:58Where did Roshni go in the dark?
00:07:02Roshni!
00:07:05Baby!
00:07:10Baby!
00:07:12Oh, my God!
00:07:16What are you doing? I'm scared.
00:07:19Using my inner glow, baby.
00:07:22Okay, baby.
00:07:24Will you and I play hide-and-seek in the dark after dinner tonight?
00:07:35Yes, why not?
00:07:37But before that, be a nice husband.
00:07:39And get us some egg pav.
00:07:41Because the chutney is half-finished and the lentils are still left.
00:07:51Tiger, don't forget to get one more thing.
00:07:54What?
00:07:55Something sweet.
00:07:56How can I find something sweet in the dark?
00:07:58Let me see.
00:08:02Sorry.
00:08:03Which flavour?
00:08:04I love strawberries.
00:08:06I love strawberries too, baby.
00:08:08I'll go to Mahabaleshwar and get some strawberries for you.
00:08:12Bye, see you soon.
00:08:39What?
00:08:54Ravi Saxena.
00:08:56The hero's friend who doesn't inform anyone.
00:09:00What are you doing here?
00:09:02Lenny, what's up?
00:09:04I was calling you.
00:09:06But the network keeps dropping.
00:09:07I'm booking a cab. I can't book it right now.
00:09:10What happened to your leg?
00:09:11I slipped and hurt my leg in the dark.
00:09:14So, I sprained it.
00:09:15If I send you on foot, I'll be a sinner.
00:09:17You sit in the front. I'll drop you.
00:09:19Are you making fun of me?
00:09:20Come on, let's go.
00:09:23I almost died because of you.
00:09:24Why didn't you pick up the phone?
00:09:26Oh, man. I'm so sorry.
00:09:28There's an emergency at home.
00:09:29Emergency? All okay?
00:09:31Yes, I came here to get dad's report.
00:09:34What happened to uncle?
00:09:36And what's in the report?
00:09:37I don't know.
00:09:39The power went out.
00:09:40So, the nurse said she'll print the report when the power comes back.
00:09:44Do one thing. Give me the receipt.
00:09:45I'll bring the report on my way to the office.
00:09:46No.
00:09:48Seriously, don't stress.
00:09:49What's there to stress?
00:09:50Let's do one thing.
00:09:51We'll go to your house on our way back from the office tomorrow.
00:09:53I'll meet Roshni.
00:09:54I'll have tea and get the report.
00:09:56Perfect. Perfect plan.
00:09:58I just hope Roshni's burnt lentils get digested.
00:10:00Burnt lentils?
00:10:05There's no power here either.
00:10:06I think there's been a big transform.
00:10:08Yes. I think the entire city has gone blackout.
00:10:14Tell me something.
00:10:17Why don't you drive?
00:10:19No. You know I hate Pune traffic.
00:10:22If I have to spend half my life driving,
00:10:25I'll become a cab driver.
00:10:26I'll earn more than my job.
00:10:27That's true.
00:10:31I'll do one thing.
00:10:32I'll wear this unicorn and roam around like you.
00:10:34You can fly anywhere and reach on time.
00:10:37What do you say?
00:10:37What the hell?
00:10:39It was dark.
00:10:40I didn't realise when I picked up Roshni's t-shirt in the dark.
00:10:43This is so embarrassing.
00:10:44What kind of a person are you?
00:10:45What kind of a person are you?
00:10:46What?
00:10:48Why don't you shift to the city side?
00:10:49No. I'm fine.
00:10:51In a building with good amenities.
00:10:52Live in peace.
00:10:53Look at your ruin.
00:10:56It's raining.
00:11:00Oh no! Antapur.
00:11:01Get out of here.
00:11:02Get out.
00:11:03I'm leaving. Roshni is waiting for me.
00:11:05Yes, get out.
00:11:06Let's go.
00:11:07Bye.
00:11:10How are you, Pune?
00:11:11This is Danika from 96.8 FM.
00:11:13What happened?
00:11:14I can't hear you.
00:11:15Don't worry.
00:11:16Not just you.
00:11:16The whole city is listening.
00:11:18Don't worry.
00:11:19We've spoken to the officials.
00:11:20The repair work is going on.
00:11:21The electricity will be restored soon.
00:11:23Until then, I'll be with you.
00:11:25Let's listen to Vishal and Shetty's latest hit song,
00:11:28Chitra Rekha.
00:11:33Chitra Rekha.
00:12:03Chitra Rekha.
00:12:33Chitra Rekha.
00:12:34Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in
00:12:52my heart
00:12:53Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:13:20in my heart Oh, my heart no more is paining
00:13:49This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:14:16Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:14:45in my heart Oh, my heart no more is paining
00:15:14This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:15:43Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:16:12in my heart Oh, my heart no more is paining
00:16:22This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:16:32Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:17:01in my heart Oh, my heart no more is paining
00:17:11This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:17:21Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:17:50in my heart Oh, my heart no more is paining
00:18:00This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:18:10Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:18:39in my heart Oh, my heart no more is paining
00:18:49This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:18:59Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:19:28in my heart Oh, my heart no more is paining
00:19:38This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:19:48Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:20:11in my heart Oh, my heart no more is paining
00:20:31This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:20:51Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:21:18in my heart Oh, my heart no more is paining
00:21:38This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:21:58Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:22:27in my heart Oh, my heart no more is paining
00:22:37This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:22:47Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:23:16in my heart Oh, my heart no more is paining
00:23:26This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:23:36Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:24:05in my heart Oh, my heart no more is paining
00:24:15This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:24:25Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:24:54in my heart Oh, my heart no more is paining
00:25:04This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:25:14Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:25:43in my heart Oh, my heart no more is paining
00:25:53This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:26:03Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:26:30in my heart Oh, my heart no more is paining
00:26:40This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:26:50Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:27:19in my heart Oh, my heart no more is paining
00:27:29This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:27:39Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:27:59in my heart Oh, my heart no more is paining
00:28:19This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:28:39Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:29:07in my heart Oh, my heart no more is paining
00:29:27This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:29:47Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:30:15in my heart Oh, my heart no more is paining
00:30:25This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:30:35Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:31:03in my heart Oh, my heart no more is paining
00:31:23This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:31:43Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:32:11in my heart Oh, my heart no more is paining
00:32:21This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:32:31Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:32:59in my heart Oh, my heart no more is paining
00:33:19This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:33:49Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:34:17in my heart Oh, my heart no more is paining
00:34:27This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:34:37Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:35:05in my heart Oh, my heart no more is paining
00:35:25This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:35:55Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:36:23in my heart Oh, my heart no more is paining
00:36:33This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:36:43Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:37:11in my heart Oh, my heart no more is paining
00:37:31This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:37:51Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:38:11in my heart Oh, my heart no more is paining
00:38:31This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:38:51Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:39:19in my heart Oh, my heart no more is paining
00:39:39This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:40:09Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:40:37in my heart Oh, my heart no more is paining
00:40:57This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:41:17Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:41:45in my heart Oh, my heart no more is paining
00:42:05This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:42:25Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play
00:42:53in my heart Oh, my heart no more is paining
00:43:13This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:43:33Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:43:53Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:44:13Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:44:33Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:44:53Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:45:13Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:45:33Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:46:03Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:46:23Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:46:43Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:47:03Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:47:33Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:47:53Oh, my heart no more is paining This song in my heart, yes, it will play in my heart
00:48:14We don't steal wallets.
00:48:16We don't steal wallets.
00:48:17Yes, yes.
00:48:18Tell me.
00:48:19Because there is an Aadhar card in the wallet and it takes a lot of effort to make it.
00:48:21Take it.
00:48:22Take it.
00:48:23Take it.
00:48:24Take it.
00:48:25Take it.
00:48:26Take it.
00:48:27Take it.
00:48:28Take it.
00:48:29Take it.
00:48:30Take it.
00:48:31Take it.
00:48:32Take it.
00:48:33Take it.
00:48:34Take it.
00:48:35Take it.
00:48:36Take it.
00:48:37Take it.
00:48:38Take it.
00:48:39Take it.
00:48:40Take it.
00:48:41Take it.
00:48:42Take it.
00:48:43Take it.
00:48:44Take it.
00:48:45Take it.
00:48:46Take it.
00:48:47Take it.
00:48:48Take it.
00:48:49Take it.
00:48:50Take it.
00:48:51Take it.
00:48:52Take it.
00:48:53Take it.
00:48:54Take it.
00:48:55Take it.
00:48:56Take it.
00:48:57Take it.
00:48:58Take it.
00:48:59Take it.
00:49:00Take it.
00:49:01Take it.
00:49:02Take it.
00:49:03Take it.
00:49:04Take it.
00:49:05Take it.
00:49:06Take it.
00:49:07Take it.
00:49:08Take it.
00:49:09Take it.
00:49:10Take it.
00:49:11Take it.
00:49:12Take it.
00:49:13Take it.
00:49:14Take it.
00:49:15Take it.
00:49:16Take it.
00:49:17Take it.
00:49:18Take it.
00:49:19Take it.
00:49:20Take it.
00:49:21Take it.
00:49:22Take it.
00:49:23Take it.
00:49:24Take it.
00:49:25Take it.
00:49:26Take it.
00:49:27Take it.
00:49:28Take it.
00:49:29Take it.
00:49:30Take it.
00:49:31Take it.
00:49:32Take it.
00:49:33Take it.
00:49:34Take it.
00:49:35Take it.
00:49:36Take it.
00:49:37Take it.
00:49:38Take it.
00:49:39Take it.
00:49:40Take it.
00:49:41Take it.
00:49:42Take it.
00:49:43Take it.
00:49:44Take it.
00:49:45Take it.
00:49:46Take it.
00:49:47Take it.
00:49:48Take it.
00:49:49Take it.
00:49:50Take it.
00:49:51Take it.
00:49:52Take it.
00:49:53Take it.
00:49:54Take it.
00:49:55Take it.
00:49:56Take it.
00:49:57Take it.
00:49:58Take it.
00:49:59Take it.
00:50:00Take it.
00:50:01Take it.
00:50:02Take it.
00:50:03Take it.
00:50:04Take it.
00:50:05Take it.
00:50:06Take it.
00:50:07Take it.
00:50:08Take it.
00:50:09Take it.
00:50:10Take it.
00:50:11Take it.
00:50:12Take it.
00:50:13Take it.
00:50:14Take it.
00:50:15Take it.
00:50:16Take it.
00:50:17Take it.
00:50:18Take it.
00:50:19Take it.
00:50:20Take it.
00:50:21Take it.
00:50:22Take it.
00:50:23Take it.
00:50:24Take it.
00:50:25Take it.
00:50:26Take it.
00:50:27Take it.
00:50:28Take it.
00:50:29Take it.
00:50:30Take it.
00:50:31Take it.
00:50:32Take it.
00:50:33Take it.
00:50:34Take it.
00:50:35Take it.
00:50:36Take it.
00:50:37Take it.
00:50:38Take it.
00:50:39Take it.
00:50:40Take it.
00:50:41Take it.
00:50:42Take it.
00:50:43Take it.
00:50:44Take it.
00:50:45Take it.
00:50:46Take it.
00:50:47Take it.
00:50:48Take it.
00:50:49Take it.
00:50:50Take it.
00:50:51Take it.
00:50:52Take it.
00:50:53Take it.
00:50:54Take it.
00:50:55Take it.
00:50:56Take it.
00:50:57Take it.
00:50:58Take it.
00:50:59Take it.
00:51:00Take it.
00:51:01Take it.
00:51:02Take it.
00:51:03Take it.
00:51:04Take it.
00:51:05Take it.
00:51:06Take it.
00:51:07Take it.
00:51:08Take it.
00:51:09Take it.
00:51:10Take it.
00:51:11Take it.
00:51:12Take it.
00:51:13Take it.
00:51:14Take it.
00:51:15Take it.
00:51:16Take it.
00:51:17Take it.
00:51:18Take it.
00:51:19Take it.
00:51:20Take it.
00:51:21Take it.
00:51:22Take it.
00:51:23Take it.
00:51:24Take it.
00:51:25Take it.
00:51:26Take it.
00:51:27Take it.
00:51:28Take it.
00:51:29Take it.
00:51:30Take it.
00:51:31Take it.
00:51:32Take it.
00:51:33Take it.
00:51:34Take it.
00:51:35Take it.
00:51:36Take it.
00:51:37Take it.
00:51:38Take it.
00:51:39Take it.
00:51:40Take it.
00:51:41Take it.
00:51:42Take it.
00:51:43Take it.
00:51:44Take it.
00:51:45Take it.
00:51:46Take it.
00:51:47Take it.
00:51:48Take it.
00:51:49Take it.
00:51:50Take it.
00:51:51Take it.
00:51:52Take it.
00:51:53Take it.
00:51:54Take it.
00:51:55Take it.
00:51:56Take it.
00:51:57Take it.
00:51:58Take it.
00:51:59Take it.
00:52:00Take it.
00:52:01Take it.
00:52:02Take it.
00:52:03Take it.
00:52:04Take it.
00:52:05Take it.
00:52:06Take it.
00:52:07Take it.
00:52:08Take it.
00:52:09Take it.
00:52:10Take it.
00:52:11Take it.
00:52:12Take it.
00:52:13Take it.
00:52:14Take it.
00:52:15Take it.
00:52:16Take it.
00:52:17Take it.
00:52:18Take it.
00:52:19Take it.
00:52:20Take it.
00:52:21Take it.
00:52:22Take it.
00:52:23Take it.
00:52:24Take it.
00:52:25Take it.
00:52:26Take it.
00:52:27Take it.
00:52:28Take it.
00:52:29Take it.
00:52:30Take it.
00:52:31Take it.
00:52:32Take it.
00:52:33Take it.
00:52:34Take it.
00:52:35Take it.
00:52:36Take it.
00:52:37Take it.
00:52:38Take it.
00:52:39Take it.
00:52:40Take it.
00:52:41Take it.
00:52:42Take it.
00:52:43Take it.
00:52:44Take it.
00:52:45Take it.
00:52:46Take it.
00:52:47Take it.
00:52:48Take it.
00:52:49Take it.
00:52:50Take it.
00:52:51Take it.
00:52:52Take it.
00:52:53Take it.
00:52:54Take it.
00:52:55Take it.
00:52:56Take it.
00:52:57Take it.
00:52:58Take it.
00:52:59Take it.
00:53:00Take it.
00:53:01Take it.
00:53:02Take it.
00:53:03Take it.
00:53:04Take it.
00:53:05Take it.
00:53:06Take it.
00:53:07Take it.
00:53:08Take it.
00:53:09Take it.
00:53:10Take it.
00:53:11Take it.
00:53:12Take it.
00:53:13Take it.
00:53:14As if people are going to look at me!
00:53:15Why are you keeping the madam here when you know our situation?
00:53:16She was frightened.
00:53:17She was frightened.
00:53:18You listen to her for the last time.
00:53:19It's a wine shop.
00:53:20It's closed.
00:53:21Why?
00:53:22Because today is never because of the imposed rules.
00:53:23Will you enter there and rob?-The mad is trouble everyone.
00:53:24It is dry day, shut it up.
00:53:26Then where are you going?
00:53:27To pee.
00:53:28Can I come with you?
00:53:29Sure.
00:53:30Fine, take this.
00:53:31I am not surprised yet.
00:53:32Come on, let's go.
00:53:41Dry day to bahar hai.
00:53:44Andar thodi.
00:53:56Tufanon ke baad yeh raat aayi hai.
00:53:59Dekh teri baraat aayi hai.
00:54:02Tufanon ke baad yeh raat aayi hai.
00:54:05Tufanon ke baad yeh raat aayi hai.
00:54:23Aayi bhai!
00:54:25Aayi bhai!
00:54:27Aayi bhai!
00:54:28Open it! Open it!
00:54:32Open it!
00:54:41Come on! Hurry up!
00:54:43Where did Lenny go?
00:54:44Where did Lenny go?
00:55:05What are you doing?
00:55:07Lenny is here!
00:55:09Run! Run!
00:55:11What are you doing?
00:55:12It's a sale! It's 100% off!
00:55:13Go! Go! Go!
00:55:16Oh no!
00:55:17What are you doing?
00:55:18Run! Run!
00:55:19Are you mad?
00:55:21What are you doing?
00:55:22Keys!
00:55:23Here you go!
00:55:24You stole my car keys!
00:55:26Drive the car fast!
00:55:27Yes!
00:55:28Where is the drunkard?
00:55:34I swear on my aunt!
00:55:35Drive the car fast!
00:55:36No! No!
00:55:37We can't leave him like this!
00:55:39Why?
00:55:40He saw my car's number!
00:55:41I'll be in trouble!
00:55:42Oh no! My aunt!
00:55:43Hey!
00:55:47Hey!
00:55:48Hey drunkard!
00:55:49Get up now!
00:55:50The police are coming!
00:55:51Get up now!
00:55:52Have you come back to save me?
00:55:54Yes! Get up now!
00:55:55Your goodness is too much!
00:55:57Your poetry is too much!
00:55:59Get up now!
00:56:07Come on!
00:56:08Come on! Hurry up!
00:56:10What are you doing?
00:56:11What are you doing?
00:56:12I'll break your license!
00:56:13Sir! Sir!
00:56:14This red car!
00:56:15Go! Go! Go!
00:56:19Come on my criminals!
00:56:20Go! Go! Go!
00:56:21Drive the car fast!
00:56:29Hurry up!
00:56:30Hurry up!
00:56:31I'm driving!
00:56:32Do you have an aeroplane?
00:56:41No! I don't have an aeroplane!
00:56:42I don't have an aeroplane!
00:56:43I don't have an aeroplane!
00:56:46Shut up! Shut up!
00:56:47Shut up or I'll stop the car!
00:56:49Get out of the way!
00:56:50I'm coming!
00:56:51Sir!
00:56:54Madam! Madam!
00:56:55Appu!
00:56:56Move!
00:56:57Run! Run!
00:56:58Run! Run!
00:56:59Get out of the way!
00:57:00Get out of the way!
00:57:05Move!
00:57:11Give it to me!
00:57:12Madam, where are you going?
00:57:13I don't have an aeroplane!
00:57:14Where are you going?
00:57:15Get on the elevator!
00:57:16Give it to me!
00:57:17Give it to me!
00:57:18Give it to me!
00:57:19Where are you going?
00:57:22Your father is here!
00:57:23Catch him! Catch him!
00:57:24This is a police car, sir!
00:57:26This is a police car!
00:57:27Don't shoot!
00:57:28All these idiots are sitting in my car!
00:57:31Driver!
00:57:33Driver, stop the car!
00:57:34I need to pee!
00:57:35Are you mad?
00:57:36The police are behind you!
00:57:37You need to pee!
00:57:38Driver!
00:57:39Get inside the car!
00:57:40Sir, the more you encounter them,
00:57:41the more chances you'll get
00:57:42that Rohit will take a picture of you!
00:57:44Get inside the car!
00:57:45Shoot them!
00:57:53Hey!
00:57:54Don't shoot!
00:57:55Don't shoot!
00:57:56Get inside the car!
00:57:57Get inside the car!
00:57:58Please, get me out of the car!
00:58:05What's happening?
00:58:06Not here!
00:58:07Not here!
00:58:08That way!
00:58:09That way!
00:58:10That way!
00:58:12Catch him! Catch him!
00:58:13Don't shoot!
00:58:14Don't shoot!
00:58:15I'm telling you, don't shoot!
00:58:19Where are they going?
00:58:22Three.
00:58:23What?
00:58:24Three.
00:58:25Three?
00:58:26Two.
00:58:27Two?
00:58:28One.
00:58:29One?
00:58:38One?
00:58:45One?
00:58:47Hey!
00:58:48Stay out of it!
00:58:49Don't shoot!
00:58:50I'm telling you, stay away!
00:58:51What are you doing?
00:58:52Get inside the car!
00:58:53Catch him!
00:58:54Catch him!
00:59:03Go there!
00:59:04Go there!
00:59:05Go inside the car!
00:59:08Yes!
00:59:09I hit him right under his ear.
00:59:10Sir, I'm not blind, hit me if you want to.
00:59:13My father has died.
00:59:14Your father's dead.
00:59:15You should see that.
00:59:17See how I'm getting on your case.
00:59:18No, not yet.
00:59:20Not yet.
00:59:22Hey, stop.
00:59:34Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
00:59:35Please, I'm begging you, don't kill me.
00:59:38Take the left, they're running away.
00:59:47Jesus, I'm coming to you.
00:59:52I know a shortcut.
00:59:53Take the left from here.
00:59:55No, no, no.
00:59:57Shut up.
01:00:00Go left, go left.
01:00:05Go, go, go, go, go, go.
01:00:35Go, go, go, go, go, go, go.
01:00:55Are we alive or dead?
01:00:57We're safe, but Mama is dead.
01:01:00Dead?
01:01:02Please, please, get me out of here.
01:01:04I didn't know you had Asghar with you.
01:01:07Please.
01:01:08Look, I won't tell anyone.
01:01:10I have a family.
01:01:11Please, let me go.
01:01:12Ma'am, don't worry.
01:01:13We're also family now, right?
01:01:14What?
01:01:15Who's Asghar?
01:01:16Sir, wait a minute.
01:01:17Why are you going, sir?
01:01:18We're family now.
01:01:19Don't worry.
01:01:20What are you doing, ma'am?
01:01:21Listen to me.
01:01:22Ma'am, listen to me.
01:01:23Ma'am, listen to me.
01:01:24Ma'am, listen to me.
01:01:25I'm stuck between these people.
01:01:26Ma'am, listen to me.
01:01:27Listen to me.
01:01:28What happened?
01:01:29Who's Asghar?
01:01:30What are you saying?
01:01:31He's not an ordinary man.
01:01:34He's been missing for 14 years.
01:01:35Most wanted.
01:01:37The bloodthirsty don who killed 100 people with his golden revolver.
01:01:41Asghar Bhai.
01:01:59He's lying.
01:02:19He's lying.
01:02:21He's lying.
01:02:22He's lying.
01:02:23He's lying.
01:02:24He's lying.
01:02:25He's not an ordinary man.
01:02:27Oh
01:02:50You build it
01:02:52Oh
01:03:22Oh
01:03:52Baby
01:04:00But
01:04:22Oh
01:04:26Oh
01:04:35Oh
01:04:44Oh
01:04:52Oh
01:05:07My
01:05:22Oh
01:05:53Yeah
01:06:02Oh
01:06:06Oh
01:06:08Oh
01:06:13Oh
01:06:21Yeah
01:06:38I don't know
01:06:42We're going to
01:06:43Do we go as good as a model?
01:06:45You can equal idea Monday. My mom, please. What the child?
01:06:47I'll tell you
01:06:49I'll tell you
01:06:51I'll tell you
01:06:53I'll tell you
01:06:55I'll tell you
01:06:57I'll tell you
01:06:59I'll tell you
01:07:01I'll tell you
01:07:03I'll tell you
01:07:05I'll tell you
01:07:07I
01:07:37Okay, come here.
01:07:41I don't have a good feeling about this.
01:07:43Should I get you some mint leaves?
01:07:45Kiddo, look there.
01:07:46Anna.
01:08:08Mughil Anna.
01:08:09There's a hole in the mint because he shot him.
01:08:17Mughil Anna.
01:08:19What a trip!
01:08:21If your nose turns out to be correct,
01:08:24Anna will insert you in Muscat.
01:08:26With Bangla, car and wife.
01:08:29Anna Muscat?
01:08:30He's not joking, right?
01:08:32Hey, Anna doesn't joke.
01:08:34Anna, if you see him,
01:08:35you'll fall in love with me.
01:08:36Love.
01:08:58Give them the money and the ticket.
01:09:05Give them the money and the ticket.
01:09:35Give them the money and the ticket.
01:10:05Give them the money and the ticket.
01:10:19I waited for this night for 14 years.
01:10:22Me too.
01:10:24I searched for you everywhere.
01:10:26I thought you were a lion.
01:10:28But you turned out to be a coward.
01:10:31You ran away from the lion.
01:10:33I handled it.
01:10:34I didn't handle it.
01:10:36I captured it.
01:10:39You ate my city like a fox.
01:10:42Did they work in a zoo before?
01:10:44I don't know.
01:10:45You became a beggar.
01:10:46But you didn't listen.
01:10:48Today you speak more than your age.
01:10:50But you still speak wrong Hindi.
01:10:54I thought you were my brother.
01:10:56And you...
01:10:58You stole from me.
01:11:00Me?
01:11:01You stole the gold and ran away.
01:11:04And you are calling me a thief?
01:11:06Don't lie to me now.
01:11:08Lie?
01:11:11After the theft of the gold council,
01:11:13you got a fielding done for me and my family.
01:11:16This is a lie.
01:11:18You wanted to take all the money.
01:11:20This is a lie.
01:11:22You wanted to get me encountered with the police.
01:11:25This is a lie.
01:11:28You wanted to get rid of me
01:11:30and become a don.
01:11:32This is also a lie.
01:11:35Why did you run away with my daughter?
01:11:39Yes.
01:11:40I got you a fielding done.
01:11:42Because
01:11:43the village is mine
01:11:44and your name is on it.
01:11:46You used to roam around as a captain.
01:11:48But I used to take everyone's wickets.
01:11:50I wanted to become a don.
01:11:53Enough.
01:11:57I waited for 14 years
01:11:59to hear this from you.
01:12:05I thought of you as a younger brother
01:12:08and you thought of yourself as a servant.
01:12:12Because you have a small mind.
01:12:16There is only one don in Pune.
01:12:19Asghar.
01:12:20Asghar Thak.
01:12:22Asghar Hainath.
01:12:25You are Asghar.
01:12:26I am Asghar.
01:12:28I will finish you today.
01:12:31Lenny.
01:12:34Me?
01:12:35Yes.
01:12:36In the news tomorrow
01:12:38tell the world that
01:12:39Pune's don Asghar is back.
01:12:43You drunkard.
01:12:44What are you saying?
01:12:45He is Lenny.
01:12:46He is our driver.
01:12:47He has been our driver for 5 years.
01:12:48He is Lenny.
01:12:49Let's go.
01:12:50We have to go for breakfast.
01:12:51Rupees aside.
01:12:52Salary aside.
01:12:54Let's go.
01:12:55Stop.
01:12:59I don't want to take any risk.
01:13:02No matter what.
01:13:03That night
01:13:04will never happen.
01:13:05Kill everyone.
01:13:08Sorry.
01:13:09Don't shoot.
01:13:10I will explain.
01:13:11What have we done?
01:13:13Let us go.
01:13:14Please.
01:13:15They say
01:13:16before you die
01:13:17you see your whole life
01:13:19in front of your eyes.
01:13:24Where are you?
01:13:25Have you gone to get eggs
01:13:26or to catch a chicken?
01:13:29Everything is nonsense.
01:13:32Come on.
01:13:33Tell him.
01:13:34Don't you watch Hindi movies?
01:13:36Put it down.
01:13:37Put it down.
01:13:38Put it down.
01:13:43Thank you for bringing me here.
01:13:50Let's go.
01:13:51Let's go.
01:13:52Let's go.
01:13:53Lenny.
01:13:55I will take care of the car.
01:13:56You run with them.
01:13:59What are you thinking?
01:14:01I don't know.
01:14:22No, Asghar.
01:14:24No.
01:14:26We were together.
01:14:28We will go together.
01:14:32No.
01:14:33No.
01:14:37I have never seen a bigger fool than you.
01:14:39Why?
01:14:41Have you ever fired a gun before?
01:14:43No.
01:14:44Have you ever held a gun?
01:14:45No.
01:14:46Have you ever seen one?
01:14:47No.
01:14:48That's why.
01:14:50What do we do now?
01:14:51On three.
01:14:52Three.
01:14:53Two.
01:14:54Two.
01:14:55One.
01:14:56One.
01:15:02Let's go.
01:15:21They are running that way.
01:15:27Run ... run.
01:15:28ASGHAR.
01:15:31I
01:16:01MINIATURE SKIDDING
01:16:04AND CRUMBLING
01:16:07SOMEONE SCREAMING
01:16:14HOLD IT RIGHT THERE
01:16:16Why didn't you let go, you monkey?
01:16:18Go!
01:16:18Come on, let's go, pick it up!
01:16:20Go!
01:16:21KICKING
01:16:23FLY!
01:16:24THEY KEEP SKYCRACKING
01:16:27THEY KEEP SKYCRAKING
01:16:31♪♪
01:16:38Hey, hey, hey.
01:16:40What's the matter?
01:16:42♪♪
01:16:48What's the matter?
01:16:50♪♪
01:16:53Hey! Hey!
01:16:56Hey!
01:16:58♪♪
01:17:00Hey! Hey!
01:17:02♪♪
01:17:08You sons of Pindra!
01:17:10Why are you after me?
01:17:12♪♪
01:17:14Puneer!
01:17:16Brother Asghar!
01:17:17Look at your face!
01:17:18It's too late!
01:17:20Puneer!
01:17:23Puneer!
01:17:25Puneer!
01:17:29Who is that?
01:17:31Who is that?
01:17:33Asghar!
01:17:35Brother Asghar!
01:17:37Brother Asghar!
01:17:39Brother.
01:17:43How many times do we have to save the lives of others?
01:17:45Stand up.
01:17:47Okay.
01:17:49Asghar Bhai!
01:18:19Asghar Bhai!
01:18:20Asghar Bhai!
01:18:21Turn it off, Asghar Bhai!
01:18:50Open the door, Asghar Bhai!
01:18:52Asghar Bhai!
01:19:20This time...
01:19:22And this city...
01:19:25Both are now mine!
01:19:32Hey! Asghar Bhai!
01:19:34Careful!
01:19:40Amar...
01:19:41Today itself something happened to me!
01:19:45It's been a long time...
01:19:46But if anything happens to me today,
01:19:51remember,
01:19:54my house is behind the Chandhara Mosque.
01:20:00My fate is buried under the tree in the courtyard.
01:20:11Bury me there.
01:20:16Oh God, don't trouble my grave as much as you trouble my life.
01:20:30So that I spread my legs and my head collides with it.
01:20:36Brother Asghar.
01:20:39Brother Asghar.
01:20:41Brother Asghar.
01:20:43Forgive me, Brother Asghar.
01:20:46Forgive me.
01:20:55Brother Asghar,
01:20:58I will definitely fulfill this last wish of yours.
01:21:03I will definitely fulfill it.
01:21:13I will definitely fulfill it.
01:21:30Mr. X, we will reveal the secret of this at the end of the movie.
01:21:36Brother, Brother.
01:21:37Brother, I didn't see anything in the dark.
01:21:42I swear, I have a lot of money, a lot of jewellery.
01:21:45I will give it to you. You take it. Take everything.
01:21:47Hey, he is a fool. He doesn't even have a wallet.
01:21:49Hide it.
01:21:50I have it. I have it.
01:21:51I have it. I have it.
01:21:52I am telling the truth.
01:21:54Please.
01:21:56Please, no. No. No.
01:21:59Arunas.
01:22:12Hey, who is this?
01:22:18Lenny D'Costa.
01:22:20The characters in this movie are coming and going one after the other.
01:22:23She won't give money to anyone by calling it a special appearance.
01:22:25Yes. Yes.
01:22:26Don't take it. Don't take it. I am there.
01:22:29Hey, my money. My money.
01:22:31My money.
01:22:33What is all this?
01:22:36So, Lenny D'Costa.
01:22:39It's D'Souza.
01:22:42Okay. I am sorry. D'Souza.
01:22:45You have had a long, long night.
01:22:46Naughty boy.
01:22:47Hey, Shruti madam's brother.
01:22:48But who are you?
01:22:49Hey, listen.
01:22:51Who are you? Who are you?
01:22:53I am detective Aravind.
01:22:56Your wife, Roshni, has hired me to trap you.
01:22:59What?
01:23:12Private detective Aravind Dasgupta speaking.
01:23:15Roshni here.
01:23:16What happened to my case?
01:23:21I have been following your husband for quite some time now, ma'am.
01:23:24He is such a handsome and cute guy.
01:23:26In fact, he is such a nice guy.
01:23:27He has forced me to cross the road twice.
01:23:31He has no bad habits.
01:23:33No alcohol.
01:23:34No drugs.
01:23:35No women.
01:23:36In fact, he only uses his own urine in the toilet.
01:23:40Shut up.
01:23:44Actually, detective.
01:23:48Can you help me with some of my officer records?
01:23:52Sure, Mrs. D'Costa.
01:23:55Okay, I will come straight to the point.
01:23:57I want a divorce from Reni.
01:24:00And for that, I want you to frame him
01:24:03for having an extramarital affair.
01:24:05I will get the alimony from him and you will get the divorce.
01:24:08I will get the alimony from him and you will get a lot of money.
01:24:12Tell me, will you do it?
01:24:15I always check my clients' backgrounds.
01:24:20You know, just to know if they can give me the money or not.
01:24:24I have got so much dirt on your wife that she...
01:24:30Detergent.
01:24:31Yes, he won't even be able to wash the detergent.
01:24:35Reni D'Costa.
01:24:36Your wife is sleeping with your best friend, Ravi.
01:24:41Casually.
01:24:43See for yourself.
01:24:45Madam, please help me.
01:24:47This is a dangerous plot twist.
01:24:49Mr. Reni. Mr. Reni.
01:24:50Be careful. Be careful.
01:24:52Madam, please help me.
01:24:54Was your wife's name Sonam Gupta?
01:24:56Yes, here.
01:24:57From here.
01:25:00This is for my food.
01:25:04For your food.
01:25:07Why are you hurting me?
01:25:27Yes, madam, the car slipped.
01:25:29I am at the chutney sandwich.
01:25:31Four pastas.
01:25:32Four pastas.
01:25:35What happened to your foot?
01:25:36I slipped in the dark.
01:25:39Mr. Reni. Mr. Reni.
01:25:40It's okay.
01:25:41Just a bad day, not a bad life.
01:25:44Mr. Reni, be careful.
01:25:48He is so lucky.
01:25:53Rashmi, why did you do this to me?
01:25:55Why did you do this to me?
01:26:02Childhood love and childhood friends betrayed me.
01:26:09Everything got ruined in one night.
01:26:13Job, marriage, friendship, respect, everything.
01:26:17Unfortunately, you turned out to be a good man.
01:26:21That's why I had to take Pinky's hand.
01:26:23What?
01:26:24I had to take her hand.
01:26:39Arvind.
01:26:43You are Arvind, right?
01:26:45Yes.
01:26:46Please sit.
01:26:51Mr. Salonke sent me.
01:26:54I have heard about your dancing.
01:26:58But can you act?
01:27:01The world makes me act every day.
01:27:04You tell me. What do you want to do?
01:27:06Yes. There is a woman.
01:27:09She wants a divorce.
01:27:11You have to trap her husband.
01:27:15You just have to take 10-12 compromising photos.
01:27:19What do you mean by compromising?
01:27:21Compromising means...
01:27:24Like this?
01:27:26What are you doing?
01:27:28Hey! How dare you touch me?
01:27:30Rascal!
01:27:31If I scream now, the entire locality will come.
01:27:33Sorry. So sorry. Sorry, ma'am.
01:27:35Sorry.
01:27:36How did you like my acting?
01:27:40Wow!
01:27:42You should do theatre.
01:27:43Yes, okay.
01:27:45How much money?
01:27:4610,000 for now.
01:27:48After 20,000, 15 photos.
01:27:51But I will plan it.
01:27:54Execution will be yours. Deal?
01:27:57Okay. What about advance?
01:27:58Mr. Bengay, you were great.
01:28:01Thank you.
01:28:02Do you ask for a collab?
01:28:03So, journalist and sting operation expert...
01:28:07...whose work is very hard...
01:28:09...has changed everything tonight.
01:28:13And I have seen everything.
01:28:18After the blackout...
01:28:20...the mother of those dead thieves...
01:28:22...and stole their black box from them.
01:28:25Who saw this?
01:28:26I did.
01:28:27Who saw this unconscious man being buried alive?
01:28:31I did.
01:28:32I spent the entire night with the wanted criminal, Asghar.
01:28:37Who saw this?
01:28:39I did.
01:28:40Who bought the memory card of your sting operation from Syed?
01:28:44I did.
01:28:45Who bought it from Syed?
01:28:47I did.
01:28:48Who sent Pinky in your car?
01:28:53I did.
01:28:54So that I could get the live location of the black box all the time.
01:28:59Do you think you are Shomakar's nephew?
01:29:03Who got you released from the police?
01:29:06I did.
01:29:08You will be in jail as soon as you see this proof.
01:29:10On top of that, Asghar will get a reward of 10 lakhs.
01:29:14Alive or dead, I will get it.
01:29:15Me?
01:29:17Of course.
01:29:18Of course, I will get the reward.
01:29:20And he will get the punishment.
01:29:21Don't do this, brother.
01:29:23A man with a wife and kids.
01:29:25Yes, I mean, his wife has left and he doesn't have kids.
01:29:28Yes.
01:29:29He is a lonely man. Have mercy.
01:29:31Please, I am begging you.
01:29:32Shut up.
01:29:33Along with him, you two will also go to jail.
01:29:35You roadside influencer thief.
01:29:38Yes.
01:29:39Break.
01:29:40Ms. Pinky, you...
01:29:41Get out of here.
01:29:41Move back.
01:29:43Don't act smart or the game is over.
01:29:46Now come on.
01:29:46All three of you, put your hands up.
01:29:48Come on.
01:29:48Put your hands up.
01:29:51Give me the car keys.
01:29:53Slowly.
01:30:02Now, put the reward of 10 lakhs in the car.
01:30:07Come on.
01:30:08Hurry up.
01:30:13You idiot.
01:30:15You rascal.
01:30:17You were roaming around with the treasure in the car all night.
01:30:19And I didn't even notice.
01:30:21Yes, I won't spare you.
01:30:25I will play this game.
01:30:28Ms. Pinky.
01:30:30Shall we go?
01:30:32Bye, losers.
01:30:33Ms. Pinky.
01:30:34Cheap thief.
01:30:34Move back.
01:30:36Please.
01:30:37Move back.
01:30:38We worked hard all night.
01:30:39Please, sir.
01:30:40Don't move.
01:30:40Ms. Pinky, try to understand.
01:30:41We are very dirty.
01:30:42Please, sir.
01:30:43Please.
01:30:44Ms. Pinky.
01:30:45Ms. Pinky.
01:30:45We worked hard all night.
01:30:47We worked hard all night.
01:30:51Rascal.
01:30:53You turned out to be the biggest cheater.
01:30:55It's good.
01:30:55Whatever happened to you, it's good.
01:30:59You were greedy for money.
01:31:01Everything is gone.
01:31:03I should have died today.
01:31:05Hey, idiot.
01:31:07Is there a suicide point nearby?
01:31:10He is so unlucky.
01:31:12If he goes to get eggs, even a hen will die.
01:31:15They have left.
01:31:16Put your hands down.
01:31:18I am just stretching.
01:31:19I am exercising.
01:31:20Take this.
01:31:21What are you doing?
01:31:23Look, your car was on reserve.
01:31:25Petrol is going to run out.
01:31:26Petrol is running out.
01:31:28I am telling you for the fourth time.
01:31:30Petrol is going to run out.
01:31:31Don't tell me later.
01:31:33It will run for at least two kilometers.
01:31:35So?
01:31:36Run.
01:31:40Run.
01:31:41Wait for me. I am coming too.
01:31:54Sir, please.
01:31:55Let's go.
01:31:56Let's go.
01:31:59Where are you going?
01:32:00Catch him.
01:32:03Catch him.
01:32:04How?
01:32:04Catch him. He will run away.
01:32:06Don't touch him.
01:32:07He won't do anything to me.
01:32:08Let him go.
01:32:10I didn't even touch you. Why did you hit me?
01:32:12I didn't hit you.
01:32:13Sorry, I got scared.
01:32:14Don't be shy.
01:32:15Even your wife is not worried.
01:32:16Catch him or she will run away.
01:32:18No. No. I am sorry.
01:32:20No. No.
01:32:26You idiot.
01:32:35Sorry. Sorry. Sorry.
01:32:37Sorry. I didn't do anything.
01:32:41What are you doing?
01:32:42Let's go.
01:32:43Let's go.
01:32:48Let me go.
01:32:49Let me go.
01:32:51Let me go.
01:32:55Wait. Wait.
01:33:01Wait. Wait.
01:33:11Let me go.
01:33:12Let me go.
01:33:13I didn't do anything.
01:33:15You idiot.
01:33:17Let me go.
01:33:18No.
01:33:19Don't touch him.
01:33:20I didn't do anything.
01:33:21Can you see that?
01:33:22Don't touch him.
01:33:40The end.
01:33:41The end.
01:33:42The end.
01:33:43The end.
01:33:44We have to get out of here!
01:33:57Are you okay?
01:33:59Yes, I'm fine.
01:34:01I'm fine.
01:34:03Look at him. Take care of him.
01:34:05Mr. Rani.
01:34:11Mr. Rani, are you okay?
01:34:13Let's go.
01:34:15Where's the car?
01:34:17Over there.
01:34:19Hurry up.
01:34:27Keep this.
01:34:29Do you know the brand?
01:34:31It's really good.
01:34:33I've seen it somewhere.
01:34:35You can have it.
01:34:37Give it to your friends.
01:34:51Who is he?
01:34:53What are you looking for?
01:34:55Mr. Rani.
01:35:01What's this?
01:35:03Partial casting operation.
01:35:05Shall we go?
01:35:07Yes, let's go.
01:35:19Let's go.
01:35:21Don't hit me.
01:35:23It's done.
01:35:35Yes, we did it.
01:35:37Cheers.
01:35:41Today's plan was a success.
01:35:47We've become millionaires.
01:35:53Let's go.
01:35:59Pistol?
01:36:03Don't act smart.
01:36:05I'll kill them all.
01:36:07You can't do it alone.
01:36:09Listen to me.
01:36:11Give me the revolver.
01:36:13I won't try to shoot you.
01:36:15You'll all die soon.
01:36:17What are you talking about?
01:36:19It was a death cocktail.
01:36:21Vinay.
01:36:23Sir.
01:36:25Attack boys.
01:36:45Your game is over.
01:36:51Let's go.
01:37:21Let's go.
01:37:47Where's the money?
01:37:51Let's go.
01:37:55We spent the whole night for this.
01:38:03It's done.
01:38:05It's done.
01:38:11It's done.
01:38:21It's done.
01:38:23It's done.
01:38:25It's done.
01:38:27It's done.
01:38:29It's done.
01:38:31It's done.
01:38:33It's done.
01:38:35It's done.
01:38:37It's done.
01:38:39It's done.
01:38:41It's done.
01:38:43It's done.
01:38:45It's done.
01:38:47It's done.
01:38:49It's done.
01:38:57I'm busy with my life.
01:38:59But don't waste your time.
01:39:03I don't want this money.
01:39:05Take this money.
01:39:07Consider it a lottery.
01:39:09And if possible,
01:39:11forget about this night.
01:39:13Deal?
01:39:15Anyway,
01:39:17I thought you were an artist.
01:39:19But you turned out to be a fool.
01:39:23Deal? Deal.
01:39:25By the way,
01:39:27what will you do now?
01:39:29What's left to do in life?
01:39:37I'll fulfill the promise I made to Asghar.
01:39:39And I'll go back to my backward life.
01:39:41I'll fulfill the promise I made to Asghar.
01:39:43And I'll go back to my backward life.
01:39:49Started from the bottom, Navi.
01:39:53Money?
01:39:59Don't throw this.
01:40:05One, two, three, four.
01:40:07I'll leave now. Remember me in your prayers.
01:40:09And listen.
01:40:11Next time, don't get off to get eggs.
01:40:15Sorry.
01:40:17Take this.
01:40:19What about this?
01:40:39Take this.
01:40:55Come, Mr. Asghar.
01:40:57I'll fulfill your last wish.
01:41:09I'll fulfill your last wish.
01:41:39I'll fulfill your last wish.
01:42:09I'll fulfill your last wish.
01:42:11I'll fulfill your last wish.
01:42:29Asghar, you turned out to be a fool.
01:42:31If you were alive today,
01:42:33I would've killed you with a single shot.
01:42:35I would've killed you with a single shot.
01:42:37Thank you.
01:42:39Here.
01:42:41Catch him.
01:42:45Mr. Asghar.
01:42:47Please forgive me if you can.
01:42:49Okay? Sorry.
01:42:51Sorry. God bless you.
01:42:53Let's go, Nandi.
01:43:07Let's go, Nandi.
01:43:09Let's go.
01:43:11Let's go.
01:43:35Lenny, where were you all night?
01:43:37At Anna's place.
01:43:39I was so scared.
01:43:41We were so worried.
01:43:43Both of us?
01:43:45Where were you, bro?
01:43:47How did you get hurt?
01:43:49Are you okay?
01:43:53Are you okay, Lenny?
01:43:55I'm glad you're back.
01:43:57We were so worried.
01:44:01What are you doing?
01:44:05I had no idea.
01:44:07Why did you call me?
01:44:13Baby, are you okay?
01:44:15Yeah.
01:44:21Three.
01:44:23Two. One.
01:44:25Boom.
01:44:29You're always late.
01:44:33Can we try again?
01:44:35Three.
01:44:37Two.
01:44:39One.
01:44:41Boom.
01:44:51You are under arrest.
01:44:53What?
01:45:05What?
01:45:27What's the proof?
01:45:29Proof?
01:45:31Yes, proof.
01:45:33I think you're confused.
01:45:35I'm a journalist.
01:45:37Lenny, say something.
01:45:39I'm a journalist's wife.
01:45:41Say something in court.
01:45:43Get out of here.
01:45:45We have a warrant.
01:45:47Get out of here.
01:45:53I didn't do anything.
01:45:57I didn't do anything.
01:45:59I didn't do anything.
01:46:03Wait a minute.
01:46:07You're going to start a new life.
01:46:09Here's the proof.
01:46:13Proof?
01:46:15Lenny, do something.
01:46:17God damn it. I'm your wife.
01:46:19Help me.
01:46:21Yes, I can help you.
01:46:23Where are you going?
01:46:25Baby, help me.
01:46:27Please.
01:46:29It's going to be dark in jail.
01:46:31Okay?
01:46:35Lenny.
01:46:41Mr. Asghar.
01:46:45God bless you.
01:46:47God bless you.
01:46:49God bless you.
01:46:51God bless you.
01:46:53God bless you.
01:47:23Hey!
01:47:25Wait, wait.
01:47:27We said we would reveal the secret at the end.
01:47:29It's the end of the road.
01:47:35Do you know?
01:47:37He's a very big killer.
01:47:39He gets into trouble himself.
01:47:41And uses the finger to punish himself.
01:47:43Our head constable was telling us...
01:47:45He's a professional killer.
01:47:47He's the most wanted person in the whole city.
01:47:53I heard about you, now I believe you.
01:48:18Target Lenny D'Souza.
01:48:22I'm the Chief Operation Journalist.
01:48:24I'll transfer all the money to you.
01:48:27I'll shoot him in the head.
01:48:52I'll shoot him in the head.
01:49:22Target Lenny D'Souza.
01:49:24Target Lenny D'Souza.
01:49:26Target Lenny D'Souza.
01:49:28Target Lenny D'Souza.
01:49:30Target Lenny D'Souza.
01:49:32Target Lenny D'Souza.
01:49:34Target Lenny D'Souza.
01:49:36Target Lenny D'Souza.
01:49:38Target Lenny D'Souza.
01:49:40Target Lenny D'Souza.
01:49:42Target Lenny D'Souza.
01:49:44Target Lenny D'Souza.
01:49:46Target Lenny D'Souza.
01:49:48Target Lenny D'Souza.
01:49:50Target Lenny D'Souza.
01:49:52Target Lenny D'Souza.
01:49:54Target Lenny D'Souza.
01:49:56Target Lenny D'Souza.
01:49:58Target Lenny D'Souza.
01:50:00Target Lenny D'Souza.
01:50:02Target Lenny D'Souza.
01:50:04Target Lenny D'Souza.